Isaya 47:1-15

  • Kuhumuka kwaBabiloni (1-15)

    • Akakuhoña natutumbwa anayisawuli (13-15)

47  Twaya wushakami mulunkuñu,Eyi mujiki* mwana kaBabiloni wamumbanda.+ Shakamaku hamaseki hakadi itanda,+Eyi mwana kawaKalideya wamumbanda,Muloña antu hiyakakutena cheñi nawu wamwovu hela wasweja kulemaku.   Nonaku ilola dakuhalilahu nawa wuhali wuña walembuluka. Vuulaku chitambala. Vuulaku siketi yeyi, wushiyi nyendu yeyi hatooka. Zambukaku tuloña.   Nzekesi yeyi yikamwekana. Nsonyi yeyi yikashala hatooka. Nakatenda,+ nawa kwosi muntu wakankañeshaku.   “Wunakutukuula—​Ijina dindi diyi Yehova wamazaza—​HiWajila waIsarela.”+   Shakamaku hana nzo-o nawa yaku mumwidima,Eyi mwana kawaKalideya wamumbanda;+Hiyakakutena cheñi nawu Mwanta Wamumbanda wamaWantaku.+   Nayihililili antu jami.+ Najiloleli wuswana wami,+Nawa nayihanini muchikasa cheyi.+ Ilaña eyi wayitiyilili luwi wanyi.+ Niakulumpi niwena wayishili mpaanda yalema.+   Wahosheli neyi: “Ami nukutwalekahu kwikala Mwanta Wamumbanda, haya nyaaka.”+ Hiwashiliku muchima kuyumiyiku;Watoñojokeli hayuma yikafumamu wanyi.   Ichi dinu tiyaku chumichi, eyi wakeña jakuzañalesha,+Eyi washakamaña mwakiñewa, wahoshaña mumuchima weyi neyi: “Yami hohu, nawa kwosi mukwawuku.+ Nakekalahu ntuluwa wanyi. Hinakatiyahu chichatiyakanaña kufwisha anyanaku.”+   Ilaña iyi yuma yiyedi yakakushikena mukukasumwisha, mwifuku dimu hohu:+ Kufwisha anyana niwuntuluwa. Jakakushikena chikupu+Muloña* wawuloji weyi wasweja ninyikayi yeyi yejima yañovu.+ 10  Wakuhweleleli mukutama kweyi. Wahosheli neyi: “Kwosi wammonañaku.” Maana eyi nikwiluka kweyi diyuma yakusenwishili munjila,Nawa wahoshaña mumuchima weyi neyi: “Yami hohu, nawa kwosi mukwawuku.” 11  Ilaña makabi akakushikena,Nawa kwosi waña weyi wakayikañeshaku.* Yihuñu yakenza hadi eyi; hiwakatwesha kuyikañeshaku. Kujilumuka kuwabulahu dehi kutoñojokahu kwakakushikena mukukasumwisha.+ 12  Dichi, twalekakuhu nanyikayi yeyi niwuloji weyi wasweja,+Jiwunakabakeni kufuma tuhu kuwansi weyi. Hadaha jinateli kukukwasha;Hadaha wunateli kutiyisha nachu antu woma. 13  Wunazeyi muloña wakusweja kuvula kwawantu akulejaña maana. Yileki emani kulonda akwamwini,Ejima adifukulaña kumawulu,* abanjilaña tutumbwa,+Ejima ashimunaña hatukweji twatuhaYuma yakakumwekena. 14  Tiyaña! Adi neyi nsaachi. Kesi kakayocha. Hiyanateli kudamwina awenawu* kumuzuzu waswejaku. Awa bayi neyi himakala akwotaku,Nawa aka bayi neyi hikesi kakushakamakuku. 15  Niantu jeyi akawaña dichakekalawu kudi eyi,Owu iwakabakeni nawu kufuma tuhu kuwansi weyi. Akaluluta, muntu-himuntu wakaya mwankawindi.* Hikwakekala hela wumu wakukwamwinaku.+

Tumazu twaheshina

Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
Hela hekwawu, “Hela chakwila.”
Hela “Nawa hiwakayikañesha nawaña weyiku.”
Hela hekwawu, “ejima anzañanaña mawulu; Akakuhoña natutumbwa.”
Hela “wumi wawu.”
MuchiHeberu, “kwiluña dindi.”