Kuchinda 19:1-22
-
Ñombi wuchinana nimenji akutookesha nachu (1-22)
19 Yehova wayilejeli cheñi aMosi naAroni nindi:
2 “Ilu dilushimbi lunashimuniyi Yehova nindi, ‘Yilejenu aIsarela nenu atela kuyiletela enu ñombi wamukaji wuchinana wamuwahi nawa wakadi ihuji,+ abulahu dehi kukasila mumpaanda.
3 Mwakamuhani kudi kapristu Eleyazari, yena wakamutwala hanji yachilombu nawa akamujahila hamesu indi.
4 Kuhiñahu, kapristu Eleyazari wakanona mashi amakwawu anowu ñombi namunu windi nakuyisampwila kumbidi yetenti dakubulakena+ mapampa 7.
5 Kufumahu, owu ñombi wamukaji akamwocha iku yena nakutalaku. Chitembi chindi, mbiji yindi nimashi indi kushilahu niwusoyi windi akajocha.+
6 Nawa kapristu wakanona mutondu wamusida, hisopi*+ niwanda wuchinana nge-e nakujinatila mukesi munakochawu ñombi wamukaji.
7 Kuhiñahu, kapristu akakosi yakuvwala yindi nikuwela mumenji,* kufumahu dinu akafunti muchilombu; ilaña kapristu wakekala wamajilu kushika nimelela.
8 “‘Muntu wakwocha ñombi wamukaji, akakosi yakuvwala yindi mumenji nikuwela mumenji,* nawa wakekala wamajilu kushika nimelela.
9 “‘Muntu wakadi majilu, akakuñuli mawuti añombi+ wamukaji nakuyitwala hanji yachilombu kwiluña dawunyonji, nawa akayihembaña kudi izaza dawaIsarela kulonda akayibombeña namenji akutookesha nachu.+ Himulambu wahanshidi.
10 Muntu wakakuñula mawuti añombi wamukaji, akakosi yakuvwala yindi nikwikala wamajilu kushika nimelela.
“‘Ilu lwakekala lushimbi lwahaya nyaaka+ lwakalondelañawu aIsarela niñiinza wunakushakama mukachi kawu.
11 Muntu wejima wakakwata muntu wunafwi, wakekala wamajilu hadi mafuku 7.+
12 Muntu yenowu watela kuditookesha namenji hefuku damuchisatu, nawa hefuku damu 7 wakekala wakadi majilu. Ilaña neyi abula kuditookesha hefuku damuchisatu, dikwila nawu hefuku damu 7 wakekala wamajilu.
13 Muntu wejima wakakwata chibimbi chamuntu wejima wunafwi nawa abula kuditookesha, dikwila nawu najiloli tabanaka yaYehova,+ nawa muntu yenowu akamujahi nakumufumisha* hadi aIsarela.+ Chineli hiyanamusampwili menji akutookesha nachuku,+ wukutwalekahu kwikala wamajilu. Majilu indi akutwalekahu kwikala hadi yena.
14 “‘Ilu dilushimbi lwakulondela neyi muntu afwila mwitenti: Muntu wejima wukwiñila munodu itenti hela wudi dehi munodu itenti, wakekala wamajilu hadi mafuku 7.
15 Chipwepu chejima chakadi kujikahu chijiku, chakekala chamajilu.+
16 Muntu wejima wakekala mwisaña wakakwata muntu anajahiwu nampoku yakabali hela chibimbi hela ifwaha damuntu hela hejamu, wakekala wamajilu hadi mafuku 7.+
17 Owu muntu wamajilu akamusendeli mawuti amakwawu amulambu wahanshidi owu ocheliwu nawa akahuñunwinihu menji anafumi tuhu nakutehunawu adi muchipwepu.
18 Kuhiñahu, muntu wakadi majilu+ wakanona hisopi*+ nakuyitumpika mumenji nakuyisampwila kwitenti, hayipwepu yejima, hadi antu* adiñahu nihadi muntu wakwatili ifwaha hela wakwatili muntu ajahiliwu hela chibimbi hela hejamu.
19 Muntu wakadi majilu wakayisampwila hadi muntu wamajilu hefuku damuchisatu nihefuku damu 7, nawa wakamutookesha kunshidi hefuku damu 7.+ Kufumahu, akakosi yakuvwala yindi nikuwela mumenji, nawa namelela wakekala wakadi majilu.
20 “‘Ilaña muntu wamajilu nawa wakabula kuditookesha, muntu yenowu akamujahi nakumufumisha* mukachi kachipompelu,+ muloña najiloli iluña daYehova dajila. Hiyamusampwila menji akutookesha nachuku, dichi wukweti majilu.
21 “‘Ilu hilushimbi lwawu lwahaya nyaaka lwakalondelañawu: Muntu wunakusampula menji akutookesha nachu+ watela kukosa yakuvwala yindi, nawa muntu wunakwati mumenji akutookesha nachu wukekalaña wamajilu kushika nimelela.
22 Chuma chejima kwakakwata muntu wamajilu, chakekala chamajilu, nawa muntu wakakwata kuchumochu, niyena wakekala wamajilu kushika nimelela.’”+
Tumazu twaheshina
^ Talenu Kulumbulula.
^ MuchiHeberu, “nikukosa mujimba windi.”
^ MuchiHeberu, “nikukosa mujimba windi.”
^ Hela “wumi wenowu akawujahi nakuwufumisha.”
^ Talenu Kulumbulula.
^ Hela “mawumi.”
^ Hela “wumi wenowu akawujahi nakuwufumisha.”
