Kuchinda 3:1-51

  • Anyana kaAroni (1-4)

  • ALevi anatondiwu kukalakala mudimu (5-39)

  • Kukuula awedi (40-51)

3  Awa diwu adiña mavumu* ayisaka yaAroni niMosi hefuku dahosheliyi Yehova naMosi haMpidi yaSinayi.+  Awa diwu adiña majina awanyana kaAroni awamayala: wedi Nadabi, halondela niAbihu,+ Eleyazari+ niItamari.+  Awa diwu adiña majina awanyana kaAroni awamayala, atupristu awayishiliwu, owu aswanyikiliwu kulonda akalakali mudimu wawupristu.+  Hela chochu, aNadabi naAbihu afwilili kumesu aYehova+ halambwiliwu kesi kabulili kuyitejawu kumesu aYehova mwisaña daSinayi nawa hiyavwalilihu anyanaku. Ilaña Eleyazari+ naItamari+ atwalekelihu kukalakala mudimu wawupristu hamu natata yawu Aroni.  Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi:  “Letaku muchidi waLevi+ kwakwihi nawa wuyimiki kumesu akapristu Aroni kulonda amukalakeleña.+  Akumukalakelaña yena niizaza dejima kwitenti dakubulakena hakukalakalañawu mudimu wawu hatabanaka.  Akuhembaña yipwepu+ yejima yamwitenti dakubulakena nikukalakala nyidimu yawu yakukalakela aIsarela hakuzatañawu nyidimu yahatabanaka.+  Wakayihani aLevi kudi Aroni nikudi anyanindi awamayala. Akamwinkawu akekali yawaana yakufuma kudi aIsarela.+ 10  Wumutondi Aroni nianyanindi awamayala kulonda akalakaleña mudimu wawu wawupristu+ nawa muntu wejima* abula kwitejawu wakaswina kwakwihi, atela kumujaha.”+ 11  Yehova wamulejeli cheñi Mosi nindi: 12  “Tiyaña! Ami, nanoni aLevi kufuma mukachi kawaIsarela kulonda niyisinsishi hadi awedi ejima* awaIsarela+ nawa aLevi akwikala ami. 13  Muloña awedi ejima ami.+ Hefuku dinajahili awedi ejima mwituña daEjipitu,+ nadijilikilili awedi ejima muIsarela, kutachikila kudi muntu kushika nikudi kanyama.+ Akwikalaña ami. Yami Yehova.” 14  Yehova watwalekelihu kumuleja Mosi mwisaña daSinayi+ nindi: 15  “Sonekaku anyana kaLevi awamayala kwesekeja nanyitaña yawu nikwesekeja nayisaka yawu. Wusoneki iyala wejima, kutachikila adi nakakweji kamu nakuya hewulu.”+ 16  Dichi Mosi wayisonekeli kwesekeja nachashimwiniyi Yehova, neyi chamulejeliwu. 17  Awa diwu majina awanyana kaLevi awamayala: Geshoni, Kohati niMerari.+ 18  Awa diwu adiña majina awanyana kaGeshoni awamayala kwesekeja nayisaka yawu: Libini naShimeyi.+ 19  Anyana kaKohati awamayala kwesekeja nayisaka yawu, adiña Amuramu, Izihari, Hebironi niUziyeli.+ 20  Anyana kaMerari awamayala kwesekeja nayisaka yawu, adiña Mahili+ naMushi.+ Iyi diyadiña yisaka yawaLevi kwesekeja nanyitaña yawu. 21  Mudi Geshoni mwafumini chisaka chawaLibini+ nichisaka chawaShimeyi. Iyi diyadiña yisaka yawaGeshoni. 22  Kuvula kwawantu jawu ejima awamayala asonekeliwu, kutachikila adi nakakweji kamu nakuya hewulu adiña 7,500.+ 23  Yisaka yawaGeshoni yatekeeleleña kunyima yatabanaka+ kukabadi kakumujika. 24  Eliyasafi mwana kaLayeli diyi wadiña nlomboli wawaGeshoni kuchisaka chakukatata yawu. 25  Mudimu wazatileñawu anyana kaGeshoni+ awamayala kwitenti dakubulakena, wadiña wakwakamena tabanaka niitenti,+ chijiku chayu,+ ihina dakwaambula nachu*+ dakuwiñililu wakwitenti dakubulakena, 26  mahina akukudika akujika nachu+ mwakumina lubanza, ihina dakwaambula nachu*+ dakuwiñililu wakulubanza lwanyeñumuka tabanaka nikameña, nyonji yayu ninyidimu yejima yakundama kuniyi yuma. 27  Mudi Kohati mwafumini chisaka chawaAmuramu, chisaka chawaIzihari, chisaka chawaHebironi nichisaka chawaUziyeli. Iyi diyadiña yisaka yawaKohati.+ 28  Kuvula kwawantu ejima awamayala, kutachikila adi nakakweji kamu nakuya hewulu adiña 8,600; awa diwu adiña namudimu wakwakamena iluña dajila.+ 29  Yisaka yawanyana kaKohati awamayala yatekeeleleña kukabadi kakuchidiilu katabanaka.+ 30  Elizafani mwana kaUziyeli+ diyi wadiña nlomboli wayisaka yawaKohati kuchisaka chakukatata yawu. 31  Mudimu wazatileñawu wadiña wakwakamena Chimbañu,+ mesa,+ chakutentekahu manoñu,+ tumeña,+ yipwepu+ yazatishileñawu hakukalakala mwiluña dajila, ihina dakwaambula nachu*+ ninyidimu yejima yakundama kuniyi yuma.+ 32  Eleyazari+ mwana kakapristu Aroni, diyi wadiña nlomboli wawaLevi. Yeniwu diyi watalileña antu adiña namudimu wakwakamena nyidimu yamwiluña dajila. 33  Mudi Merari mwafumini chisaka chawaMahili nichisaka chawaMushi. Iyi diyadiña yisaka yaMerari.+ 34  Kuvula kwawantu ejima awamayala asonekeliwu, kutachikila adi nakakweji kamu nakuya hewulu adiña 6,200.+ 35  Zuriyeli mwana kaAbihayili diyi wadiña nlomboli wayisaka yaMerari kuchisaka chakukatata yawu. Atekeeleleña kukabadi kakuchimunswa katabanaka.+ 36  Anyana kaMerari awamayala adiña namudimu wakutala mafuremu+ akutabanaka, nkañalu yayu,+ yishimi yayu,+ mayanda ayu, yipwepu+ yayu yejima ninyidimu yejima yakundama kuniyi yuma,+ 37  kushilahu niyishimi yejima yanyeñumukili lubanza nimayanda ayu,+ mpopu jayu jakwitenti ninyonji yayu. 38  Mosi naAroni nianyanindi awamayala diwu ateekeleleña kumbidi yatabanaka kukabadi kakumusela, kwakwihi netenti dakubulakena kukabadi kwaselelaña itena. Adiña namudimu wakuzatila heluña dajila, diwadiña mudimu wawu wakukalakelaku aIsarela. Muntu wejima* abulili kwitejawu neyi aswina kwakwihi, amujahileña.+ 39  Kuvula kwawaLevi ejima awamayala, kutachikila hadi adi nakakweji kamu nakuya hewulu asonekeliwu kudi aMosi naAroni kwesekeja nayisaka yawu neyi chayilejeliwu kudi Yehova, adiña 22,000. 40  Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Sonekaku awedi ejima awaIsarela, kutachikila adi nakakweji kamu nakuya hewulu,+ wuyichindi nawa wusoneki ndandanda yamajina awu. 41  Wunnoneli aLevi nakuyisinsisha hadi awedi ejima adi mukachi kawaIsarela+ niyimuna yawaLevi nakuyisinsisha hadi yimuna yawedi yejima yawaIsarela.+ Yami Yehova.” 42  Dichi Mosi wasonekeli awedi ejima mukachi kawaIsarela neyi chamulejeliwu kudi Yehova. 43  Kuvula kwawawedi ejima awamayala asonekeliwu majina, kutachikila adi nakakweji kamu nakuya hewulu, adiña 22,273. 44  Yehova watwalekelihu kumuleja Mosi nindi: 45  “Nonaku aLevi wuyisinsishi hadi awedi ejima adi mukachi kawaIsarela nawa wunoni yimuna yawaLevi wuyisinsishi hadi yimuna yawu nawa aLevi atela kwikala ami. Yami Yehova. 46  Hakwila wuseya wakukuula nachu+ awedi awaIsarela 273 owu anasompokihu hadi aLevi,+ 47  wutambuli mashekeli* atanu akukuula nachu muntu-himuntu+ kwesekeja nalushekeli lwatelela lwamwiluña dajila.* Lushekeli lumu lwadiña namagira* 20.+ 48  Owu mali wakayihani kudi Aroni nianyanindi awamayala akekali wuseya wakukuula nachu ejima anasompokihu hadi wena.” 49  Dichi Mosi watambwili mali akukuula nachu kulonda akuuli antu asompokeli hadi aLevi. 50  Watambwili mali kudi awedi awaIsarela, mashekeli 1,365 kwesekeja nalushekeli lwatelela lwamwiluña dajila. 51  Kufumahu, Mosi wahanini mali akukuula nachu kudi Aroni nikudi anyanindi awamayala kwesekeja nezu daYehova, neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “makiñu.”
MuchiHeberu, “mwenyi wudi wejima,” dikwila nawu, muntu wabula kwikala wamuchisaka chaAroni.
MuchiHeberu, “wedi wejima wunashinkuli mwivumu.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
MuchiHeberu, “Mwenyi wejima,” dikwila nawu, wabula kwikala kaLevi.
Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “nalushekeli lwajila.”
Gira yimu yesekeni namagiramu 0.57. Talenu Nsañu Jikwawu B14.