Kuhituluka 22:1-30
22 “Neyi wumona ñombi wachizamba wamanakweyi hela mukoku windi nakululuta, bayi wumudiwula mumushikilaku.+ Watela kumufuntishilayi manakweyi.
2 Ilaña neyi owu manakweyi washakamaña kukamwihi naneyi wanyi hela mwini owu kanyama wunamwiluki wanyi, watela kumutwala owu kanyama kwitala deyi nawa wukushakama nindi sampu nichakamukeñakeñayi manakweyi. Kuhiñahu dinu wakamufuntishiliyi.+
3 Ichi dichiwatela kwila ninachimbuulu chindi, chakuvwala chindi ninachuma chidi chejima chinajimbeshiyi manakweyi chiwunawani. Bayi wuchidiwulaku.
4 “Neyi wumona chimbuulu chamanakweyi hela ñombi windi wachizamba nadimbukili mumukwakwa, bayi wumudiwula mumushikilaku. Watela kumukwashaku kwimika owu kanyama.+
5 “Mumbanda bayi avwala chakuvwala cheyalaku, hela iyala bayi avwala chakuvwala chamumbandaku. Muloña muntu wudi wejima wukwila chuma chamuchidiwu, wawuzondu kudi Yehova Nzambi yeyi.
6 “Neyi wuwana chisakala chakada kunsa yamukwakwa hadi nyana hela mateta, hela kumutondu hela hamaseki nawa mama yawu nawutami hanyana hela hamateta, bayi wusenda mama yawu hamu nanyanindiku.+
7 Watela kumuumbaku mama yawu nakusendaku nyana. Wakeleña mwenimu kulonda yuma yakakuwahileña nawa wakashakami mafuku amavulu.
8 “Neyi wutuña itala dadiha, watela kuhitishaku ikoli hewulu detala deyi,+ kulonda wakabuli kuleta muloña wamashi hetala deyi neyi muntu aholoka kufuma hewulu.
9 “Bayi wutumba nyichidi yiyedi yambutu mwitempa deyi danyivinyuku.+ Neyi nehi, yakuda yejima yakafuma kumbutu yiwakatumba ninyivinyu yakafuma mwitempa danyivinyu, akajitambula nakujitwala mwiluña dajila.
10 “Hakudima, bayi wukasa ñombi wachizamba hamu nachimbuuluku.+
11 “Bayi wuvwala chakuvwala chakuchima nawanda wamavuji wakubomba hamu nawanda wehinaku.+
12 “Watela kusha nzombu kumawombu awana achakuvwala chiwakavwalaña.+
13 “Neyi iyala asumbula mumbanda nawa akaama nindi, kufumahu amuhela* owu mumbanda
14 nawa hakumwinka muloña wakwikala nayilwilu yatama nikumutena ijina datama nakuhosha nindi: ‘Nasumbula iwu mumbanda, ilaña chinakaama nindi nawana wanyi wunsahu wunakumwekesha nawu himujiki,’*
15 tata yanowu chañadima nimama yindi atela kuhana wunsahu wunakumwekesha nawu owu chañadima himujiki* kudi akulumpi kuchenzelu chamusumba.
16 Tata yachañadima watela kuleja akulumpi nindi, ‘Nasumbwisha mwanami wamumbanda kudi iwu iyala, ilaña yena namuheli*
17 nawa nakumwinka muloña wakwikala nayilwilu yatama nakuhosha nindi: “Nawana wanyi wunsahu wunakumwekesha nawu mwanenu wamumbanda himujiki.”* Dichi iwu diwu wunsahu wunakumwekesha nawu mwanami himujiki.’ Kufumahu, akatandumwina ihina kumesu awakulumpi jamusumba.
18 Akulumpi jamusumba+ akamusenda owu iyala nakumubabesha.+
19 Akumufwetesha mashekeli* asiliva 100 nakwinka tata yanowu chañadima, muloña iwu iyala natamishi ijina damujiki* wamuIsarela,+ nawa chañadima wukatwalekahu kwikala ñodindi. Wakamuseña wanyi mukuhanda kwindi kwejima.
20 “Ilaña neyi owu muloña wunakumwinkayi walala nawa kwosi wunsahu wunakumwekesha nawu owu chañadima himujiki,*
21 atela kumutwala owu chañadima hawiñililu wetala datata yindi nawa amayala amunowu musumba atela kumwasa malola nakumujaha, muloña nakoñi chuma chawuzondu+ muIsarela nanochu chineliyi wuvumbi* mwitala datata yindi.+ Dichi mwatela kufumisha chuma chatama mukachi kenu.+
22 “Neyi iyala amuwana nakukaama nañodambala, wejima wawu ayedi, owu iyala ninowu mumbanda atela kuyijaha.+ Dichi mwatela kufumisha chuma chatama muIsarela.
23 “Neyi chañadima mujiki* anamwoti kudi iyala, nawa iyala wacheñi amuwana mumusumba nawa akaama nindi,
24 mwatela kuyitwala wejima wawu ayedi kuchenzelu chanowu musumba nawa mwatela kuyasa malola nakuyijaha, muloña chañadima wabidika wanyi mumusumba kulonda amukwashi nawa chineli owu iyala natamishi ñoda mukwawu.+ Dichi mwatela kufumisha chuma chatama mukachi kenu.
25 “Ilaña neyi iyala wawana chañadima mwisaña otawu nawa wamubadika ñovu nakukaama nindi chakumukanjikija, owu iyala wakaama nindi atela kumujaha nkawindi,
26 ilaña chañadima bayi mumwila chuma chidi chejimaku. Muloña owu chañadima hanakoñihu chuma chatelela kufwilahuku. Iwu muloña wunadifwani namuloña wamuntu wunalukuki mukwawu nakumujaha.+
27 Muloña wamuwana mwisaña nawa owu chañadima otawu wabidika kulonda amukwashi, ilaña hikwadiña muntu wakumwamwinaku.
28 “Neyi iyala awana chañadima mujiki* abula kwotawu, yamukwata nakukaama nindi nawa ayiluka,+
29 iyala wakaama nindi watela kwinka tata yanowu chañadima mashekeli asiliva 50, nawa wukwikala ñodindi.+ Chineli namutamishi, hiyakamwiteja kumuseña owu mumbanda mukuhanda kwindi kwejimaku.
30 “Kwosi iyala watela kusumbula ñoda tata yindiku, kulonda abuli kumutiyisha tata yindi nsonyi.*+
Tumazu twaheshina
^ Hela “amukaana.”
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Hela “namukaani.”
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Hela “wunyakalwalu.”
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ MuchiHeberu, “kuvuula siketi yatata yindi.”
