Kuhituluka 28:1-68
28 “Nawa neyi wakatiyilila chikupu kwizu daYehova Nzambi yeyi nakuhemba nshimbi jindi jejima jinnakukuleja dalelu, chakadi nikujina, Yehova Nzambi yeyi wakakutuumbakesha kubadika nyuza yejima yahamaseki.+
2 Iji nkisu jejima jakenza hadi eyi nawa jakakuwana+ muloña wunatwalekihu kutiyilila kwizu daYehova Nzambi yeyi:
3 “Wakekala wakiswilewa mumusumba nawa wakekala wakiswilewa mwiha.+
4 “Anyaneyi,*+ ninyikaabu yamwiha deyi nianyana kayimuna yeyi, anyana kañombi jeyi nianyana kanyikoku yeyi, akakiswilewa.+
5 “Chimpaaya*+ cheyi nicheña cheyi chakunama chakukandwilamu* mankendi, jakekala jakiswilewa.+
6 “Wakekala wakiswilewa hiwakeñilaña, nawa wakekala wakiswilewa hiwakedikaña.
7 “Yehova wakakojeja ayilumbu jeyi akakwimakena kuyishinda hamesu eyi.+ Akakulukukila kukabadi kamu, ilaña wena akatemuka kudi eyi nakuya kutubadi twashiyashana 7.+
8 Yehova wakakiswila nkalaña jeyi+ ninyidimu yejima yiwakazataña, nawa wakakukiswila mwituña dinakukwinkayi Yehova Nzambi yeyi.
9 Yehova wakayibalumuna mwakekali antu ajila kudi yena,+ neyi chasanyikiliyi kudi enu,+ muloña munatwalekihu kuhemba nshimbi jaYehova Nzambi yenu nikwenda munjila jindi.
10 Antu ejima ahanu hamaseki akeluka nawu eyi anakukutena ijina daYehova+ nawa akakutiya woma.+
11 “Yehova wakakwilisha kwikala nawanyana amavulu, yimuna yayivulu niiseki dawushi+ mwituña dasanyikiliyi Yehova kudi ankakulula jeyi kukwinka eyi.+
12 Yehova wakakwenzunwina nkalaña yindi yayiwahi, dikwila nawu mawulu indi nawa wakakunokeshela nvula muchilaaka chayu+ nikukiswila nyidimu yeyi yejima yiwakazataña. Wakakongweshaña nyuza yayivulu, ilaña eyi hiwakakongolañaku.+
13 Neyi wutwalekahu kwovwahila nshimbi jaYehova Nzambi yeyi jinnakukuleja dalelu nikujilondela, Yehova wakakwilisha kwikala nlomboli, bayi mukakulondelaku; nawa wakekala hewulu,+ bayi heshinaku.
14 Bayi muleka kulondela mazu ejima innakuyileja dalelu nakuya kuchidiilu hela kuchimunswa,+ nakulondela anzambi acheñi nakuyikalakelaku.+
15 “Ilaña neyi wakabula kutiyilila kwizu daYehova Nzambi yeyi nakubula kuhemba iku kuleja kwindi kwejima ninshimbi jindi jinnakukuleja dalelu, awa mashiñu ejima akenza hadi eyi nawa akakuwana:+
16 “Wakekala washiñewa mumusumba nawa wakekala washiñewa mwiha.+
17 “Chimpaaya*+ cheyi nicheña cheyi chakunama chakukandwilamu mankendi, jakekala jashiñewa.+
18 “Anyaneyi,*+ ninyikaabu yamwiha deyi nianyana kayimuna yeyi, anyana kañombi jeyi nianyana kanyikoku yeyi, akashiñewa.+
19 “Wakekala washiñewa hiwakeñilaña, nawa wakekala washiñewa hiwakedikaña.
20 “Yehova wakakutemeshela ishiñu, wakakuluwañesha nikukubabesha munyidimu yejima yiwakazataña sampu nakujilumuni nikukunoñesha swayi-swayi, muloña wayilwilu yeyi yatama nikundiwula.+
21 Yehova wakakojeja musoñu kukulamata sampu nakujilumuni mwituña diwunakuya nakuheta.+
22 Yehova wakakweta nakakohu kafwana,* namashika asweja,+ namusoñu wakunanashana, namusoñu weyena dasweja, nampoku yakabali,+ nankanza yasweja, nakabuwa;+ jakakukumpishaña sampu nichijikakujilumuna.
23 Nakashinka mawulu eyi kulonda nvula yakabuli kunoka, nawa nakabalumuna iseki deyi dakekali dakadi wushi.*+
24 Yehova wakabalumuna nvula yakekali wusekulula nilunkuñu mwituña deyi, nawa jakanokelaña hadi eyi kufuma mumawulu sampu anakujilumuni.
25 Yehova wakakukojeja akakushindi hamesu awayilumbu jeyi.+ Eyi wakayilukukila kukabadi kamu, ilaña wakatemuka kufuma kudi wena nakutemukila kutubadi twashiyashana 7; nawa wakekala chuma chakuhayama chikupu kudi mawanta ejima ahamaseki.+
26 Nawa nyijimba yenu yafwa yakekala yakuda yawatuda ejima amuluzwizu nianyama ahamaseki nawa kwosi niwumu wakayitemunahuku.+
27 “Yehova wakakweta namahuti amuEjipitu, nanyikotu,* namukuli nikusaluka, nyisoñu yiwakabula kuukewa.
28 Yehova wakakuzalwisha, wakakuputisha mesu+ nikukuluwañesha.
29 Eyi wakapuputaña namwaana neyi chapuputaña mputamesu mumwidima,+ yuma yejima yiwakelaña yakalumbulukaña wanyi; nawa mpinji yejima akakudiilaña nikukwiyila chakadi hela wumu wakukwamwinaku.+
30 Wakwota mumbanda, ilaña iyala wacheñi wakakaama nindi chakumukanjikija. Wakatuña itala, ilaña wakashakamamu wanyi.+ Wakadima itempa deyi danyivinyu, ilaña hiwakada nyikaabu yaduku.+
31 Ñombi weyi wachizamba akamujahila hamesu eyi, ilaña eyi wakadaku wanyi. Chimbuulu cheyi akamwiyila hamesu eyi, ilaña hiyakakufuntishilayiku. Mukoku weyi akayinka ayilumbu jeyi, ilaña eyi wakekala wanyi nawakukwamwina.
32 Anyaneyi awamayala niawambanda akayihana kudi antu acheñi+ iku wunakutalaku nawa mpinji yejima wakafwilaña kuyimona, ilaña kwosi chuma chiwakelahuku.
33 Nyikaabu yamwiha deyi niyakuda yejima yiwakañula akayida kudi antu iwabula kwiluka+ nawa mpinji yejima akakudiilaña nikukukabisha.
34 Wakazaluka nayuma yiwakamona namesu eyi.
35 “Yehova wakakweta mumanuñu eyi nikunyendu yeyi namahuti akata nawa akadi kuukewa, kufuma kunyinu yakumwendu weyi kushika nihalubwidi hamutu weyi.
36 Yehova wakakutemuna hamu namwanta iwakaditondela nakuya kumuza iwabulili kwiluka eyi niankakulula jeyi,+ nawa kwenoku wakakalakelaña anzambi acheñi, anzambi anyitondu niamalola.+
37 Nawa wakekala chuma chakuhayama chikupu, chakasehañawu* nikuchisekesha hakachi kawantu ejima hakakutemwinayi Yehova.+
38 “Wakatumbaña mbutu jajivulu mwiha, ilaña wakapompeshaña hohu jantesha+ muloña akajida kudi tuboola.
39 Wakadima nikutumba itempa danyivinyu, ilaña hiwakanwañahu vinyuku, nawa hiwakapompeshahu chuma hela chimuku,+ muloña akayida kudi tububu.
40 Wakekala nanyitondu yanyiolivi mwiluña deyi dejima, ilaña hiwakekalahu namanji akuwayaku, muloña nyiolivi yeyi yakaholokaña.
41 Wakavwala anyana awamayala niawambanda, ilaña hiyakatwalekahu kwikala eyiku, muloña akayitwala muwunkoli.+
42 Nyikanka yatububu* yakada nyitondu yeyi yejima ninyikaabu yamwiha deyi.
43 Ñiinza wakashakamaña mukachi keyi wakatwalekahu kuya hewulu chikupu kukubadika eyi, ilaña eyi wakatwalekahu kufunta mwishina chikupu.
44 Wakakukongwesha eyi, ilaña eyi hiwakamukongweshaku.+ Yena wakekala nlomboli, ilaña eyi wakekala mukakumulondela.+
45 “Chakadi nikujina, awa mashiñu ejima+ akenza hadi eyi nawa akakukumpisha nakukuwana sampu anakujilumuni,+ muloña hiwatiyilili mwizu daYehova Nzambi yeyi nakuhemba kuleja kwindi ninshimbi jindi jakulejeliyiku.+
46 Nawa akatwalekahu kwikala hadi eyi nihadi anyaneyi nakwikala chinjikijilu nichuma chakuhayamisha haya nyaaka,+
47 muloña hiwamukalakeleleli Yehova Nzambi yeyi namuchima wamuzañalu niwakutiya kuwaha hiwadiña nayuma yayivulu yejimaku.+
48 Yehova wakakutemeshela ayilumbu jeyi nawa wakayikalakelaña+ iku wudi nanzala,+ nampwila, nawuvu nimukukaankila yuma yejima. Wakakusha mpaanda yachikuñu hanshiñu yeyi sampu yena nakujilumuni.
49 “Yehova wakakuletela muza wakwakulehi+ wakafuma kunsa yeseki; wakakulukuka neyi chelañayi mbuulu,+ muza wukweti idimi diwakabula kutiya,+
50 muza wazuwa wakabula kulemesha akulumpi hela wakabula kutiyila atwansi luwi.+
51 Akada anyana kayimuna yeyi niyakuda yamwiha deyi sampu anakujilumuni. Hiyakakushilahu mbutu yidi yejima, vinyu yayiha hela manji, anyana kañombi hela anyana kanyikokuku, sampu anakujilumuni.+
52 Eyi akakukuchika nakukushinkila mukachi kanyisumba* yeyi yejima mwahita ituña deyi sampu mpwembu jeyi jajilehi nawa jakiñewa jiwunakuhweleli jinahumwoki dehi. Chalala, akakukuchikila mukachi kanyisumba yeyi yejima mwahita ituña deyi dinakwinkiyi Yehova Nzambi yeyi.+
53 Kufumahu, wakada anyaneyi akudisemena,* mbiji yawanyaneyi awamayala niawambanda+ anakwinkiwu kudi Yehova Nzambi yeyi, muloña wakukuchika kwasweja kuyakakukuchikawu niyihuñu yakakuletelawu kudi ayilumbu jeyi.
54 “Niiyala wamwovu nawa wukweti luwi hakachi kenu hakatiyila wushona manakwindi hela ñodindi akeñayi hela anyanindi awamayala akashalahuku,
55 nawa wakayinkahu wanyi mbiji yawanyanindi awamayala yakadañayi, muloña yena hakekalahu nayakuda yikwawuku, muloña wakukuchika kwasweja kuyakakukuchikawu niyihuñu yakaletawu kudi ayilumbu jeyi hanyisumba yeyi.+
56 Nimumbanda wamwovu nawa wudi naluwi hakachi kenu owu wabulaña kukeña kudata mwendu windi heseki muloña wachihandilu chachiwahi,+ hakatiyila wushona nfumwindi akeñayi hela mwanindi weyala hela wamumbandaku,
57 kushika nikuñoji yakafuma mukachi kanyendu yanowu mumbanda nianyana akavwalayi, muloña wakayidiila kumbadi muloña wakukuchika kwasweja kuyakakukuchikawu niyihuñu yakaletawu kudi ayilumbu jeyi hanyisumba yeyi.
58 “Neyi hiwakwovwahilaña chikupu awa mazu ejima aniji Nshimbi asonekawu muniwu mukandaku,+ nawa wubula kutiya woma idi ijina dalema nawa dakutiyisha woma chikupu,+ daYehova+ Nzambi yeyi,
59 Yehova wakaleta yipupu yasweja, yamaneni nawa yabulaña kumana swayi niyikatu yasweja kutama+ nawa yabulaña kumana swayi hadi eyi nihadi anyaneyi.
60 Wakakufuntishila cheñi nyisoñu yejima yamuEjipitu yiwatiyileña woma, nawa yakakulamata.
61 Kubombelahu, Yehova wakakuletela niyikatu niyipupu yejima yabula kusonekawu muniwu mukanda waniji Nshimbi sampu anakujilumuni.
62 Hela chakwila munavuli neyi tutumbwa twamumawulu,+ antu antesha hohu mukachi kenu diwu akashalahu,+ muloña mwatiyilili mwizu daYehova Nzambi yenu wanyi.
63 “Nawa, neyi chatiyileñayi Yehova kuwaha kuyilisha enu kuhanda chiwahi nikuyivulisha, munjila yoyimu, dichakatiyayi Yehova kuwaha kuyijilumuna enu nakuyinoñesha chikupu; nawa akayifumisha mwituña dimunakuya nakuheta.
64 “Yehova wakakupalañeshela mukachi kanyuza yejima kufuma kunsa yeseki yimu kushika kunsa yeseki yikwawu,+ nawa kwenoku wakakalakelaña anzambi anyitondu niamalola iwabulili kwiluka eyi niankakulula jeyi.+
65 Hiwakekala mukuwunda hakachi kanoyu nyuza+ hela kwikala neluña hakunookeshela mwendu weyiku. Ilaña kwenoku, Yehova wakakojeja muchima weyi kwakama+ nimesu kuleka kumona chiwahi nikwikala namuchima wakaneñawudi.*+
66 Wumi weyi wakekala muwubanji chikupu nawa wakafwaña mutentu nawufuku nimwaana; nawa hiwakeluka neyi wakapuluka hela nehi.
67 Nantetemena wakahosha neyi, ‘Chiña yadiña melela!’ nawa namelela wakahosha neyi, ‘Chiña yadiña ntetemena!’ muloña wawoma wuwakatiya mumuchima weyi nawa muloña wayuma yiwakamona.
68 Nawa Yehova wakakufuntisha kuEjipitu nambopolu kuzatisha njila yinakulejeli nami, ‘Himwakayimonahu cheñiku,’ nawa kwenoku mwakadilandisha enu aweni kudi ayilumbu jenu nakwikala anduñu awamayala niawambanda, ilaña hikwakekala wakayilandaku.”
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “Nyikaabu yevumu deyi.”
^ Hela “Basiketi.”
^ Hela “chakuchakilamu.”
^ Hela “Basiketi yeyi.”
^ MuchiHeberu, “Nyikaabu yevumu deyi.”
^ Hela “TB.”
^ MuchiHeberu, “Luzwizu ludi hewulu damutu weyi lwakekala wuneñu, nawa iseki didi mwishina deyi dakekala chikuñu.”
^ Iwu himusoñu wamushinkilu.
^ MuchiHeberu, “wakekala chishimu.”
^ Hela “yatububu twachivumina chimu.”
^ MuchiHeberu, “yenzelu.”
^ MuchiHeberu, “nyikaabu yevumu deyi.”
^ Hela “nawumi wakaneñawudi.”
