Kuhituluka 29:1-29

  • Kutiyañana chitiyañenu nawaIsarela kuMowabi (1-13)

  • Kusoñamisha hansañu yakudikaña (14-29)

    • Yuma yakujinda, yuma yinasololiwu (29)

29  Awa diwu mazu achitiyañenu chamulejeliwu Mosi kudi Yehova kutiyañana nawantu jaIsarela mwituña daMowabi, kubombela hachitiyañenu chatiyañeniyi nawu kuHorebi.+  Kuhiñahu, Mosi wayitambikili aIsarela ejima nakuyila nindi: “Munadimweni yuma yejima yakoñeliyi Yehova hamesu enu mwituña daEjipitu kudi Fwaru nikudi ambuñindi ejima nikwituña dindi dejima,+  mwamweni kubabesha kwasweja,* yinjikijilu yamaneni niyihayamisha.+  Ilaña Yehova nayinki muchima wakwiluka yuma wanyi, hela mesu akumona hela matu akutiya kushika nikulelu.+  ‘Chinayilombweleña mwisaña hadi yaaka 40,+ yakuvwala yenu hiyatabokelihu hanyijimba yenuku, nawa nkwabilu jakunyendu yenu hijafwilihuku.+  Enu himwadiilihu yakuda,* hela kunwa vinyu hela walwa wudi wejimaku, kulonda mwiluki nenu yami Yehova Nzambi yenu.’  Nkumininaku mwenjili kudinu iluña, nawa Sihoni mwanta wakuHeshiboni+ niOgi mwanta wakuBashani+ enjili nakutuwana kulonda tuzuñi nawu njita, ilaña twayishindili.+  Kufumahu, twatambwili ituña dawu nakuyinka aRubeni, aGadi nichibalu chamuchidi waweni Manasi kwikala wuswana wawu.+  Dichi, muhembeña mazu anichi chitiyañenu nikuyovwahila kulonda yuma yejima yimukwilaña yiyiwahileña.+ 10  “Wejima wenu dalelu munemani kumesu aYehova Nzambi yenu, anlomboli* anyichidi yenu, akulumpi jenu, atulama twenu, iyala wejima wamuIsarela, 11  anyanenu, añodi jenu+ niñiinza yenu+ wudi muchilombu chenu, kutachikila hadi wayichayilaña nchawa kushika nikudi wayitehwinaña menji. 12  Mudi hanu kulonda mutiyañani chitiyañenu naYehova Nzambi yenu nikusanyika kunakusanyikayi Yehova Nzambi yenu kudi enu dalelu,+ 13  kulonda ayilishi enu mwiikali antu jindi dalelu+ nawa yena ekali Nzambi yenu+ neyi chakaniniyi kudi enu nawa neyi chasanyikiliyi kudi ankakulula jenu, aAbarahama,+ Isaka+ niYakoba.+ 14  “Hela chochu, hinnakutiyañana ichi chitiyañenu niniku kusanyika nanenu hohuku, 15  ilaña nanowu anemani hamu nanetu hanu dalelu kumesu aYehova Nzambi yetu ninanowu anabuli kwikala nanetu dalelu. 16  (Muloña enu mweluka chikupu chitwashakamini mwituña daEjipitu nichitwahitili mukachi kanyuza yashiyashana halwendu lwetu.+ 17  Nawa mwamweneña yuma yawu yawuzondu niankishi jawu awuzondu*+ anyitondu niamalola, asiliva niawuru, jiyadiñawu naju.) 18  Babalenu kulonda kubuli kwikala iyala hela mumbanda, chisaka hela muchidi wudi hakachi kenu dalelu wukwiteja muchima windi kusenuka nakufuma kudi Yehova Nzambi yetu nakuya nakukalakela anzambi anoyu nyuza,+ kulonda hakachi kenu hakabuli kwikala muji wunakusoña nyikaabu yafwana nimutondu walula.+ 19  “Neyi muntu atiya awa mazu aniku kusanyika nawa adisamba mumuchima windi nakuhosha nindi, ‘Nukwikala nakuwunda hela chakwila nukutwalekahu kwenda munjila jinakukeña muchima wami,’ nakukisañana yuma yejima* yidi munjila yindi, 20  Yehova wakamwanakena wanyi.+ Ilaña, Yehova wakamuzuwila chikupu owu iyala nawa mashiñu ejima asonekawu muniwu mukanda chalala akenza hadi yena,+ nawa chakadi nikujina Yehova wakajima ijina danowu muntu mwishina damawulu. 21  Dichi, Yehova wakamwaambula hanyichidi yejima yawaIsarela kulonda yakamoni yihuñu kwesekeja namashiñu ejima achitiyañenu asonekawu muniwu mukanda waNshimbi. 22  “Neyi ikiñu dakumbidi dawanyanenu niñiinza wakafuma kwituña dakwakulehi amona yipupu yamwituña niyihuñu yakaletayi Yehova hetuña, 23  sawufa,* muñwa nikesi, kulonda mwituña dejima akabuli kutumbamu mbutu hela dakabuli kumenesha yuma, hela yuma yidi yejima yamenaña, neyi chajilumukili Sodoma naGomora,+ Adima naZeboyimi,+ yajilumwiniyi Yehova muloña wakuhila nikuzuwa kwindi, 24  wena hamu ninyuza yejima akehula nawu, ‘Muloñadi Yehova chinadikoñeliyi idi ituña ñana?+ Chumanyi chamuletesha yasweji kuzuwa ñana?’ 25  Dichi akahosha nawu, ‘Muloña alekeli chitiyañenu chaYehova,+ Nzambi yawankakulula jawu, ochu chatiyañeniyi nawena hayifumishiliyi mwituña daEjipitu.+ 26  Ilaña ayili nakutachika kukalakela anzambi acheñi nikudibuka heseki kudi wena, wowu anzambi abulili kwilukawu nawa abulili kuyitejayi nindi adifukuleñaku.*+ 27  Kuhiñahu, kuzuwa kwaYehova kwenjili hanodu ituña nakudiletela mashiñu ejima asonekawu muniwu mukanda.+ 28  Dichi, Yehova wayibwitili heseki dawu nakuzuwa kwindi,+ nakutatashana ninakuhila kwindi kwasweja nawa wayitwalili kwituña dacheñi, oku kuyadiwu nikulelu.’+ 29  “Yuma yakujinda yambala yaYehova Nzambi yetu,+ ilaña yuma yinasololiwu yanetu nianyanetu haya nyaaka kulonda tuhembeña mazu ejima amuniji Nshimbi.+

Tumazu twaheshina

Hela “kweseka kweneni.”
MuchiHeberu, “mankendi.”
MuchiHeberu, “nyitu.”
Izu dachiHeberu dazatishawu ahanu dinateli kutalisha “kutuji” nawa adizatishaña kwikala izu dakusawilaku.
MuchiHeberu, “yuma yinakutukumwinawu chiwahi hamu nanoyu yooma.”
Iyi sawufa yinateniwu haniyi vasi himalola abutukaña kesi.
MuchiHeberu, “abulili kuyinkayi.”