Kuhituluka 31:1-30

  • Mosi hakushika kwakwihi nakufwa (1-8)

  • Kutañila antu Nshimbi (9-13)

  • Yoshuwa anamutondi (14, 15)

  • Kushimwina chadimu kudikaña kwawaIsarela (16-30)

    • Kamina kakuyidizisha aIsarela (19, 22, 30)

31  Kuhiñahu, Mosi wedikili hanji nawa wayilejeli aIsarela ejima awa mazu  nindi: “Dalelu nashikiji yaaka 120.+ Nukutwesha wanyi kutwalekahu kuyilombola enu,* muloña Yehova nanleji nindi, ‘Hiwukuzambuka iwu Yodaniku.’+  Yehova Nzambi yenu diyi wukuzambukañahu dehi hambidi yenu nawa yena diyi wukuyijilumwina iyi nyuza nawa mukuyitemuna kufuma kudi enu.+ Yoshuwa diyi wukuyilombola nakuyizambwisha mwishinadi+ neyi chinahoshiyi Yehova.  Yehova wakayila neyi cheliliyi kudi Sihoni+ niOgi,+ anyanta jawaAmori niituña dawu hayijilumwiniyi.+  Yehova wakayishindilawu nawa enu mwakayili kwesekeja nanshimbi jejima jinnayinki.+  Ikalenu ahamuka nawa kolenu.+ Bayi mutiya woma hela kuyifwa mutentuku,+ muloña Yehova Nzambi yenu diyi wunakuya hamu nanenu. Wukuyishiya wanyi hela kuyuumba chisayikila.”+  Kuhiñahu, Mosi wamutambikili Yoshuwa nakumuleja hamesu awaIsarela ejima nindi: “Ikalaku wahamuka nawa kolaku,+ muloña yeyi wukutwala awa antu mwituña dasanyikiliyi Yehova kudi ankakulula jawu kuyinkadu, nawa eyi wakayinkadu dakekali wuswana wawu.+  Yehova diyi wunatwamini kumbidi yeyi nawa wukwikalaña naneyi.+ Wakakushiya wanyi hela kukuumba chisayikila. Bayi wutiya woma hela kufwa mutentuku.”+  Kuhiñahu, Mosi wasonekeli iji Nshimbi+ nawa wajihanini kudi atupristu akaLevi asendeleña chimbañu chachitiyañenu chaYehova nikudi akulumpi ejima awaIsarela. 10  Mosi wayilejeli nindi: “Kukumana kwachaaka chejima chamu 7, hampinji yatoñolawu muchaaka chakusubuka,+ muchilaaka chaChawija chaYisolu,*+ 11  neyi aIsarela ejima anenzi kumesu aYehova Nzambi yeyi+ mwiluña dinatondiyi, watela kutaña iji Nshimbi kulonda aIsarela ejima akajitiyi.+ 12  Pompeshaku antu ejima hamu,+ amayala, ambanda, anyana* niañiinza adi mukachi kanyisumba* yeyi kulonda atiyi, adizi nikumutiya Yehova Nzambi yenu woma nikulondela mazu ejima aniji Nshimbi. 13  Kufumahu, anyanawu abula kwiluka iji Nshimbi akatiya+ nikudiza chakumutiya Yehova Nzambi yenu woma, mafuku ejima imwakashakamaña mwituña dimunakuzambukila Yodani kulonda mudiheti.”+ 14  Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Tiyaña! Mafuku eyi akufwa anaswini dehi kwakwihi.+ Tambikaku Yoshuwa, mwinzi* kwitenti dakubulakena kulonda nimutondi ekali nlomboli.”+ Dichi Mosi niYoshuwa ayili kwitenti dakubulakena. 15  Kufumahu, Yehova wamwekeni kwitenti muchishimi cheevu nawa chishimi cheevu chemeni kuwiñililu wetenti.+ 16  Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Tiyaña! Eyi keña wufwi* nawa awa antu akatachika kwila wuvumbi wakuspiritu nawanzambi akutwamba* akadikumashanawu nawu mwituña munakuyawu.+ Akanshiya+ nikufumpa chitiyañenu chami chinnatiyañani nawu.+ 17  Hanoyu mpinji nakayizuwila chikupu,+ nakayishiya+ nawa nakasweka chamesu ami kudi wena+ sampu anayidii. Kufumahu, hanyima yakwila anamoni yuma yayivulu yatama niyihuñu,+ akahosha nawu, ‘Komana iyi yihuñu yinatumwekeni muloña wakwila Nzambi yetu hadi mukachi ketuku?’+ 18  Ilaña nakatwalekahu kusweka chamesu ami munondu ifuku muloña wayuma yejima yatama yinakoñiwu hakubalumukila kudi anzambi acheñi.+ 19  “Dichi disonekelenu aka kamina+ nawa muyidizishiku aIsarela.+ Muyidizishi akiluki* kulonda aka kamina kekali chinsahu chami chakutanyisha nachu antu jaIsarela.+ 20  Neyi ami nayitwali dehi mwituña dinasanyikili kudi ankakulula jawu,+ ituña dasweja mayeli niwuchi+ nawa chakadawu nakwikuta nikutoha,+ akabalumukila kudi anzambi acheñi nakuyikalakela nawa ami akandiwula nikufumpa chitiyañenu chami.+ 21  Chakenza yuma yayivulu yatama niyihuñu hadi wena,+ aka kamina kakekala chinsahu kudi wena (muloña anyanawu hiyatela kuvulamena aka kaminaku), muloña ami neluki dehi chidi yitoñojoka yawu+ henohu kanda niyitwali mwituña dinasanyikili.” 22  Dichi hanondu ifuku Mosi wasonekeli aka kamina nawa wayidizishiliku aIsarela. 23  Kuhiñahu, yena* wamutondeli Yoshuwa+ mwana kaNuni kwikala nlomboli nakumuleja nindi: “Ikalaku wahamuka nawa kolaku,+ muloña yeyi wukutwala aIsarela mwituña dinasanyikili kudi wena+ nawa nakatwalekahu kwikala naneyi.” 24  Mosi chamanishiliyi tuhu kusoneka mumukanda mazu amuniji Nshimbi ejima,+ 25  Mosi walejeli aLevi asendeleña chimbañu chachitiyañenu chaYehova nindi: 26  “Sendenu iwu mukanda waNshimbi+ muwishi kumbadi yachimbañu+ chachitiyañenu chaYehova Nzambi yenu nawa wakekala chinsahu wakuyitanyisha kwenoku. 27  Muloña neluki chikupu kudikaña kwenu+ nikuchinchika kwenu.*+ Neyi chakwila mwadikañaña naYehova ñana hinichidi nanenu, chakekala ñahi neyi nafwi! 28  Mpompeshelenu akulumpi ejima anyichidi yenu niatulama enu kulonda nihoshi awa mazu mumatu awu nawa mawulu niiseki jikwikala ayinsahu akuyitanyisha.+ 29  Muloña neluki chikupu nami hanyima yakufwa kwami, chakadi nikujina mwakakoñaña yuma yatama+ nakusenuka nakufuma munjila yinnayileji. Nawa chakadi nikujina mwakamona yihuñu+ mumafuku akumbidi, muloña mwakakoñaña yuma yatama kumesu aYehova nawa mwakamuhilisha nanyidimu yamakasa enu.” 30  Kuhiñahu, Mosi wahitulukili cheñi mumazu anaka kamina kufuma kukutachika kushika nikunsa iku chipompelu chawaIsarela chejima chinakutiyaku nindi:+

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “kwidika nikwiñilaku.”
Hela “Nyinkanda.”
MuchiHeberu, “atwansi.”
MuchiHeberu, “yenzelu.”
Hela “mwimani mumaluña enu.”
MuchiHeberu, “anzambi akwacheñi.”
MuchiHeberu, “wukaami hamu nawankakulula jeyi.”
MuchiHeberu, “Kiishi mutunwa twawu.”
Chakadi nikujina, Nzambi.
MuchiHeberu, “nichimwakola nshiñu.”