Kuhituluka 7:1-26
7 “Yehova Nzambi yeyi chakakutwalayi mwituña diwakatambula kwikala iheta deyi,+ wakakutemwina ninyuza yikweti antu amavulu:+ aHiti, aGirigashi, aAmori,+ aKenani, aPerizi, aHivi niaYebusi,+ nyuza 7 yikweti antu amavulu nawa akola kubadika eyi.+
2 Yehova Nzambi yeyi wakakwinkawu mumakasa eyi nawa wakayimika mushindu.+ Chiña tuhu wakayijilumuni.+ Bayi wakatiyañana nawu chitiyañenu hela kuyitiyila wushonaku.+
3 Bayi wakasumbwañana nawuku. Bayi wakasumbwisha anyaneyi awambanda kudi anyanawu awamayalaku, nawa anyaneyi awamayala bayi akasumbula anyanawu awambandaku.+
4 Muloña akenda kaletesha anyaneyi awamayala kuleka kumulondela Nzambi nakutachika kukalakela anzambi acheñi;+ kufumahu Yehova wakayizuwila nakuyijilumuna swayi-swayi.+
5 “Ilaña, ichi dichimwatela kuyila: Mwakahumoni tumeña twawu, mwakabaloli mashiki awu ajila,+ mwakatemoni yishimi yawu yajila*+ nawa mwakwochi ankishi awu akubaza.+
6 Muloña enu mudi antu ajila kudi Yehova Nzambi yenu, nawa Yehova Nzambi yenu nayitondi kwikala antu jindi, iheta dindi dadimena* hakachi kawantu ejima ashakamaña mwahita iseki dejima.+
7 “Bayi neyi Yehova wayikeñeli nikuyitonda muloña wakwila mwadiña amavulu nankashi kubadika antu amakwawuku,+ muloña enu mwadiña antu antesha nankashi hadi antu ejima.+
8 Ilaña, muloña wakuyikeña kudi Yehova nimuloña wakuhemba kusanyika kwasanyikiliyi kudi ankakulula jenu,+ dichaletesheli Yehova ayidishi nachikasa chañovu, kulonda ayikuuli enu kufuma mwitala dawuduñu,+ kuñovu yaFwaru* mwanta wakuEjipitu.
9 Mweluka chikupu nenu Yehova Nzambi yenu hiNzambi walala, hiNzambi washinshika wahembaña chitiyañenu chindi nawa wamwekeshaña kukeña kwakashinshi kudi makombakaji amakiñu awantu amukeña nawa ahembaña nshimbi jindi.+
10 Ilaña antu amuhela wakayifweta hohenohu nakuyijilumuna.+ Hakalaba kubabesha antu amuhelaku; wakayifweta hohenohu.
11 Dichi, mwanukeña kuhemba kuleja, nshimbi nimazu awunsompeshi innakuyileja dalelu nakujilondela.
12 “Neyi mukutwalekahu kutiyilila kunawa mazu awunsompeshi nikuyihemba nikuyilondela, Yehova Nzambi yenu wakahemba chitiyañenu nikukeña kwakashinshi kwasanyikiliyi kudi ankakulula jenu.
13 Wakayikeña, wakayikiswila nikuyivulisha. Chalala wakayikiswila nakuyinka anyana amavulu*+ niyuma yamenaña heseki denu, mbutu jenu, vinyu yenu yayiha, manji enu,+ kushilahu nianyana kañombi jenu nianyana kanyikoku yenu mwituña dasanyikiliyi kudi ankakulula jenu kuyinka enu.+
14 Enu mwakekala akiswilewa hakachi kawantu ejima;+ kwosi iyala hela mumbanda hakachi kenu wakabulaña kuvwala anyana hela chimuna wakabulaña kusema anyanaku.+
15 Yehova wakafumisha yikatu yejima hadi enu, nawa hakayiletela musoñu wudi wejima hanyisoñu yafwana yimwelukili muEjipituku.+ Ilaña, wakayileta hadi antu ejima ayihela enu.
16 Wakajilumuni* antu ejima akakwinkayi Yehova Nzambi yeyi.+ Bayi wakayitiyila* luwiku,+ nawa bayi wakakalakela anzambi jawuku,+ muloña chumochu chakekala himuhetu kudi eyi.+
17 “Neyi wakahosha mumuchima weyi neyi, ‘Iyi nyuza yinambadiki kuvula. Nateli kuyitemuna ñahi?’+
18 bayi wakayitiya womaku.+ Watela kwanuka yuma yakoñeliyi Yehova Nzambi yeyi kudi Fwaru nikudi aEjipitu ejima,+
19 kubabesha kwasweja* kuwamweni namesu eyi, yinjikijilu, yihayamisha,+ chikasa chañovu nichikasa chakwolola, jazatishiliyi Yehova Nzambi hakukwidisha.+ Dichakelayi Yehova Nzambi yeyi kudi antu ejima iwatiyaña woma.+
20 Yehova Nzambi yeyi wakaleñela awa antu kudihomba* sampu owu akashalahu+ niakadisweka kumesu eyi anajilumuki dehi.
21 Bayi wuyifwa mutentuku, muloña Yehova Nzambi yeyi wudi naneyi,+ Nzambi wasweja kutoha nawa wakutiyisha woma chikupu.+
22 “Chakadi nikujina, Yehova Nzambi yeyi wakakutemwinaña iyi nyuza chovu-chovu kufuma kudi eyi.+ Hiyakakwiteja kuyijilumuna swayi-swayiku, kulonda anyama amwisaña akabuli kuvula nankashi nakusha wumi weyi muwubanji.
23 Yehova Nzambi yeyi wakakwinkawu nawa eyi wakayimika mushindu sampu nichiwakayijilumuna ejima.+
24 Wakakwinka anyanta jawu muchikasa cheyi+ nawa eyi wakajima majina awu hamaseki.+ Kwosi niwumu wakakwimakena,+ sampu wunayijilumuni ejima.+
25 Mwakwochi mukesi ankishi akubaza, anzambi jawu.+ Bayi mwakafwila siliva niwuru jidiku hela kujisendaku,+ kulonda yumiyi yakabuli kuyileñela kufwa mumuhetu, muloña hiyuma yawuzondu kudi Yehova Nzambi yenu.+
26 Bayi wakaleta chuma chawuzondu mwitala deyi nakukuleñela kwikala chuma chatelela kujilumuka neyi ochu chumaku. Watela kumona ochu chuma neyi chawuzondu chikupu nikuchihela nankashi, muloña hichuma chatelela kujilumunawu.
Tumazu twaheshina
^ Talenu Kulumbulula.
^ Hela “iheta dindi dalemeshewa.”
^ MuchiHeberu, “kuchikasa chaFwaru.”
^ MuchiHeberu, “wakakiswila nyikaabu yevumu deyi.”
^ MuchiHeberu, “wakadii.”
^ MuchiHeberu, “Disu deyi bayi dikayitiyila.”
^ Hela “kweseka kweneni.”
^ Hela hekwawu, “kululuta; kufwa mutentu.”
