Kutachika 1:1-31
1 Hakutachika Nzambi waleñeli mawulu niiseki.+
2 Dichi heseki hadiña hakadi chuma nawa hamukunkulu, nawa hewulu damenji amavulu* hadiña mwidima,+ ñovu yaNzambi yazatikaña*+ yadiña nakuhitañana hewulu damenji.+
3 Nzambi wahosheli nindi: “Kwiikali chejeji.” Dichi kwekalili chejeji.+
4 Hanyima yachumichi, Nzambi wamweni nindi chejeji chinawahi, nawa Nzambi watachikili kwaambula chejeji namwidima.
5 Nzambi watuumbili chejeji nindi Mwaana, ilaña mwidima wawutuumbili nindi Wufuku.+ Dichi kwekalili melela nintetemena, ifuku datachi.
6 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Hekali luzwizu+ hakachi kamenji nawa menji adaambuli namenji amakwawu.”+
7 Dichi Nzambi watwalekelihu kuleña luzwizu nawa waambwili menji adiña kwishina daluzwizu namenji adiña hewulu daluzwizu.+ Nawa chekalili mwenomu.
8 Nzambi watuumbili ilu luzwizu nindi Iwulu. Dichi kwekalili melela nintetemena, ifuku damuchiyedi.
9 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Menji adi mwishina damawulu adipompeshi heluña dimu, kwiikali mpata yooma.”+ Nawa chekalili mwenomu.
10 Nzambi watuumbili mpata yooma nindi Iseki,+ ilaña menji adipompesheli hamu wayituumbili nindi Tuluñalwiji.+ Nawa Nzambi wamweni nindi chinawahi.+
11 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Iseki dimeneshi matahu hamu nanyitondu yekalaña nambutu ninyitondu yanyikaabu kwesekeja nanyichidi yayu, yasoñaña nyikaabu hamu nanyisokwa.” Nawa chekalili mwenomu.
12 Dichi iseki datachikili kumenesha matahu, nyitondu yekalaña nambutu+ ninyitondu yasoñaña nyikaabu yikweti nyisokwa kwesekeja nanyichidi yayu. Kuhiñahu Nzambi wamweni nindi chinawahi.
13 Dichi kwekalili melela nintetemena, ifuku damuchisatu.
14 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Mumawulu mwiikali yuma yatoñekaña*+ kulonda yaambuleña mwaana niwufuku,+ nawa yikwikala yinjikijilu yayilaaka, yamafuku niyayaaka.+
15 Yikwikalaña yuma yatoñekaña muluzwizu lwamumawulu kulonda yitoñekeña hamaseki.” Nawa chekalili mwenomu.
16 Nzambi watwalekelihu kuleña yuma yiyedi yamaneni yatoñekaña, chuma cheneni nankashi chakutoñeka namwaana+ nawa chalondelamu chakutoñeka nawufuku, waleñeli nitutumbwa.+
17 Dichi Nzambi wayishili muluzwizu lwamumawulu kulonda yitoñekeleña hamaseki
18 yiikaleña nañovu namwaana niwufuku nikwaambula chejeji namwidima.+ Kuhiñahu Nzambi wamweni nindi chinawahi.
19 Dichi kwekalili melela nintetemena, ifuku damuchiwana.
20 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Mumenji mwiikali mazaza ayileñaleña yayumi,* nawa yileñaleña yatuukaña yituukeña hewulu deseki muluzwizu lwamumawulu.”+
21 Dichi Nzambi waleñeli yileñaleña yamaneni yamukaluñalwiji niyileñaleña yejima yayumi* yendaña munyikaanka-nyikaanka mumenji kwesekeja nanyichidi yayu niyileñaleña yejima yikweti mpuula jakutuukilaku kwesekeja nanyichidi yayu. Nawa Nzambi wamweni nindi chinawahi.
22 Nzambi wayikiswilili nindi: “Semununenuña kulonda muvuli nakwinzesha mumenji amukaluñalwiji,+ nawa yileñaleña yatuukaña yivuli hamaseki.”
23 Dichi kwekalili melela nintetemena, ifuku damuchitanu.
24 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Hamaseki hekali yileñaleña yayumi* kwesekeja nanyichidi yayu, yimuna, anyama akalabaña* nianyama amwisaña ahamaseki kwesekeja nanyichidi yawu.”+ Nawa chekalili mwenomu.
25 Dichi Nzambi watwalekelihu kuleña anyama amwisaña ahamaseki kwesekeja nanyichidi yawu niyimuna kwesekeja nanyichidi yawu nianyama ejima akalabaña hamaseki kwesekeja nanyichidi yawu. Nawa Nzambi wamweni nindi chinawahi.
26 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Tuleñenu muntu muchifwanisha chetu,+ wadifwana nanetu,+ nawa ekali nawanta hanshi yamukaluñalwiji, hayileñaleña yatuukaña mumawulu, hayimuna, heseki dejima nihadi anyama ejima akalabaña hamaseki.”+
27 Dichi Nzambi watwalekelihu kuleña muntu muchifwanisha chindi, muchifwanisha chaNzambi dimu mwamuleñeleliyi; wayileñeli iyala nimumbanda.+
28 Kuhiñahu, Nzambi wayikiswilili, nawa Nzambi wayilejeli nindi: “Semununenuña kulonda muvuli, mwinzeshi iseki+ nawa mudiidimeña,+ mwiikali nawanta+ hanshi yamukaluñalwiji, hayileñaleña yatuukaña mumawulu nihayileñaleña yejima yayumi yendaña hamaseki.”
29 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Nayinki yuma yejima yamenaña yasoñaña mbutu yidi heseki dejima ninyitondu yejima yasoñaña nyikaabu yikweti nyisokwa. Yiikali yakuda yenu.+
30 Nawa anyama amwisaña ejima ahamaseki, yileñaleña yejima yatuukaña mumawulu niyuma yejima yendaña hamaseki yikweti wumi, nayinki yuma yejima yamenaña yiikali yakuda yawu.”+ Nawa chekalili mwenomu.
31 Hanyima yayumiyi, Nzambi wamweni yuma yejima yaleñeliyi nindi yinawahi chikupu.+ Dichi kwekalili melela nintetemena, ifuku damu 6.
Tumazu twaheshina
^ Hela “damenji ampupa.”
^ Hela “spiritu yaNzambi.”
^ Hela “yejeji.”
^ Hela “mawumi.”
^ Hela “mawumi.”
^ Hela “anyama endaña,” hadaha kubombelaku nianyama asemaña mateta nianyama amboka-mboka ambukaku nawanyama amakwawu.
^ Hela “mawumi.”
