Kutachika 15:1-21

  • Nzambi natiyañani chitiyañenu naAbarama (1-21)

    • Yaaka 400 yamakabi anayishimwini chadimu (13)

    • Nzambi namukani cheñi Abarama (18-21)

15  Hanyima yachumichi, izu daYehova denjili kudi Abarama muchimwenu nawu: “Abarama bayi wutiya womaku.+ Yami nkebu yeyi.+ Wufwetu weyi wakatoha chikupu.”+  Abarama wehwili nindi: “Eyi Yehova Mwanta Wabadika, chumanyi chiwakanyinka chineli natwalekihu kushakama chakadi kuvwalahu mwana nawa muntu wakaswana itala dami hiiyala wakuDamakasa, Eliyezeri?”+  Abarama wabombelelihu nindi: “Hiwunanyinkihu mwanaku,*+ nawa muntu* wumu wamwitala dami diyi wukwikala nswana yami.”  Ilaña Yehova wamwakwili nindi, “Iwu iyala wakekala nswana yeyi wanyi, ilaña mwaneyi* diyi wakekala nswana yeyi.”+  Dichi wamutwalili hanji nakumuleja nindi: “Talaku mwiwulu, wuchindi tutumbwa neyi wukutwesha kutuchinda.” Kuhiñahu wamulejeli nindi: “Ichi dichakekala nianyaneyi.”*+  Wamukuhweleleli Yehova,+ nawa Nzambi wamuteneni nindi waloña.+  Wabombelelihu nindi: “Yami Yehova, wakufumishili muUri yawaKalideya nakukwinka idi ituña kulonda diikali iheta deyi.”+  Muloña wachumichi yena wamwihwili nindi: “Eyi Yehova Mwanta Wabadika, nukwiluka ñahi nami nakaditambula dakekali iheta dami?”  Yena wamwakwili nindi: “Nkwatili mwana kañombi wamukaji wayaaka yisatu, nimpembi wamukaji wayaaka yisatu, nichizamba chamukoku wayaaka yisatu, nikateela nimwana kakapompa.”* 10  Dichi wanoneli awa anyama ejima nakuyibalula hayedi nakuyitenteka mutamba wumu iku, wukwawu iku,* ilaña atuda wayibalwili wanyi. 11  Kuhiñahu atuda adaña mbiji atachikili kuwila hadi awa anyama afwa, ilaña Abarama wayihañileña. 12  Itena chidadiña kwakwihi nakuhuma, Abarama waholokeleli mutulu* nawa mwidima wasweja nawa wakutiyisha woma wamuwanini kutulu. 13  Kuhiñahu Nzambi wamulejeli Abarama nindi: “Ilukaku chikupu neyi anyaneyi* akekalaña añiinza mwituña dambala nawa akayitwala muwuduñu kudi antu amunodu ituña nikuyikabisha hadi yaaka 400.+ 14  Ilaña nakasompesha muza wakakalakelañawu,+ nawa hanyima yachumichi, akafumamu nayuma yayivulu.+ 15  Hakwila eyi, wakafwa mukuwunda muwushinakaji wawuwahi, nawa akakujiika muwushinakaji wawuwahi.+ 16  Ilaña mwikiñu damuchiwana anyaneyi akafunta kunu,+ muloña nshidi jawaAmori kanda jiwanini chikupu.”+ 17  Itena chidahumini nawa chikweyilili bwi-i, kwamwekeni luteñu lwakakumukileña wishi nawa chimunyi chakesi chahitili hakachi kanyitamba yanana anyama. 18  Hadina ifuku Yehova watiyañeni chitiyañenu+ naAbarama nindi: “Idi ituña+ nakayinkadu anyaneyi,* kufuma kukaloña kaEjipitu kushika kukaloña keneni, Yufurati:+ 19  ituña dawaKeni,+ dawaKenizi, dawaKadimoni, 20  dawaHiti,+ dawaPerizi,+ dawaRefa,+ 21  dawaAmori, dawaKenani, dawaGirigashi nidawaYebusi.”+

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “lubutuku.”
MuchiHeberu, “mwana.”
MuchiHeberu, “muntu wakafuma kuyiidi yeyi yamukachi.”
MuchiHeberu, “mbutu.”
Hela “kankudimba.”
Hela “nakuyitenteka iku yinatalañani.”
Hela “walezumukilili mutulu.”
MuchiHeberu, “mbutu.”
MuchiHeberu, “mbutu.”