Kutachika 36:1-43
36 Iyi diyi nsañu yahosha hachihandilu chaEsawu, dikwila nawu Edomi.+
2 Esawu wasumbwili anyana awambanda awaKenani: Ada+ mwana kaEloni mwini Hiti;+ niOholibama+ mwana kaAna nawa mwijikulu aZibeyoni mwini Hivi;
3 niBasemati+ mwana kaIshimayeli, muhela aNebayoti.+
4 Nawa Ada wamuvweleleli Esawu Elifazi nawa Basemati wavweli Ruweli,
5 Oholibama wavweli Yewushi, Yalami niKora.+
Awa diwu anyana kaEsawu awamayala avweliyi hadiñayi muKenani.
6 Kuhiñahu, Esawu wasendeli añodi jindi, anyanindi awamayala, anyanindi awambanda, antu* ejima amwitala dindi, yimuna yindi nianyama indi amakwawu ejima adiñayi nawu nimaheta ejima aheteliyi+ mwituña daKenani nakuya kumpata yikwawu hahalehi nakwadiña manakwindi Yakoba.+
7 Muloña yuma yawu yaswejeli kuvula nankashi chakwila hiyatwesheli kushakama hamuku, nawa iluña mwashakamineñawu* dayikeheleli muloña wayimuna yawu.
8 Dichi Esawu watachikili kushakama mumpata yamapidi yaSeyiri.+ Esawu diyi Edomi.+
9 Nawa iyi diyi nsañu yahosha hachihandilu chaEsawu tata yaEdomi hadiñayi mumpata yamapidi yaSeyiri.+
10 Awa diwu majina anyana kaEsawu awamayala. Elifazi mwana kaAda, ñoda Esawu; Ruweli mwana kaBasemati, ñoda Esawu.+
11 Anyana kaElifazi awamayala ejima adiña Temani,+ Omari, Zefo, Gatami niKenazi.+
12 Timina wekalili ntombu* yaElifazi, mwana kaEsawu. Mukuhita kwampinji, wamuvweleleli Elifazi, Amaleki.+ Awa diwu adiña ejikulu aAda, ñoda Esawu.
13 Awa diwu anyana kaRuweli awamayala: Nahati, Zera, Shama niMiza. Awa diwu adiña ejikulu aBasemati,+ ñoda Esawu.
14 Awa diwu adiña anyana kaOholibama awamayala avweliyi naEsawu: Yewushi, Yalami niKora. Oholibama ñoda Esawu wadiña mwana kaAna nawa mwijikulu aZibeyoni.
15 Awa diwu antwamina* afumini mudi anyana* kaEsawu+ awamayala: Anyana kaElifazi awamayala, mwana kaEsawu wawedi: Ntwamina Temani, Ntwamina Omari, Ntwamina Zefo, Ntwamina Kenazi,+
16 Ntwamina Kora, Ntwamina Gatami niNtwamina Amaleki. Awa diwu antwamina jaElifazi+ mwituña daEdomi. Awa diwu ejikulu aAda.
17 Awa diwu anyana kaRuweli, mwana kaEsawu: Ntwamina Nahati, Ntwamina Zera, Ntwamina Shama niNtwamina Miza. Awa diwu antwamina jaRuweli mwituña daEdomi.+ Awa diwu ejikulu aBasemati, ñoda Esawu.
18 Nkumininaku, awa diwu anyana kaOholibama ñoda Esawu: Ntwamina Yewushi, Ntwamina Yalami niNtwamina Kora. Awa diwu antwamina jaOholibama ñoda Esawu. Oholibama wadiña mwana kaAna.
19 Awa diwu anyana kaEsawu awamayala nawa awa diwu antwamina jawu. Esawu diyi Edomi.+
20 Awa diwu anyana kaSeyiri kaHori awamayala, enimbu amudina ituña:+ Lotani, Shobali, Zibeyoni, Ana,+
21 Dishoni, Ezeri niDishani.+ Awa diwu antwamina jawaHori, anyana kaSeyiri awamayala mwituña daEdomi.
22 Anyana kaLotani awamayala adiña Hori naHemami, nawa muhela aLotani wadiña Timina.+
23 Awa diwu anyana kaShobali awamayala: Alivani, Manahati, Ebali, Shefo niOnami.
24 Awa diwu anyana kaZibeyoni awamayala:+ Aya naAna. Iwu diyi Ana, ona wawanini tuseloki twamenji ataata mwisaña habiñileñayi ayimbuulu jatata yindi Zibeyoni.
25 Awa diwu anyana kaAna: Dishoni naOholibama mwana wamumbanda avweliwu kudi Ana.
26 Awa diwu anyana kaDishoni awamayala: Hemidani, Eshibani, Itirani niKerani.+
27 Awa diwu anyana kaEzeri awamayala: Bilihani, Zayavani niAkani.
28 Awa diwu anyana kaDishani awamayala: Uzi naArani.+
29 Awa diwu antwamina jawaHori: Ntwamina Lotani, Ntwamina Shobali, Ntwamina Zibeyoni, Ntwamina Ana,
30 Ntwamina Dishoni, Ntwamina Ezeri niNtwamina Dishani.+ Awa diwu antwamina jawaHori kwesekeja nawantwamina jawu mwituña daSeyiri.
31 Awa diwu anyanta ayuulili mwituña daEdomi+ henohu aIsarela* kanda ekali namwanta wudi wejima wakuyiyuula.+
32 Bela mwana weyala avweliwu kudi Beyori wayuulili muEdomi nawa ijina damusumba windi wadiña Dinihaba.
33 Bela chafwiliyi, Yobabi mwana kaZera wakuBozira wamuswanini nakutachika kuyuula.
34 Yobabi chafwiliyi, Hushami wakwituña dawaTemani wamuswanini nakutachika kuyuula.
35 Hushami chafwiliyi, Hadadi mwana kaBedadi wemikili mushindu aMidiyani+ mwiluña* daMowabi, wamuswanini nakutachika kuyuula nawa ijina damusumba windi wadiña Aviti.
36 Hadadi chafwiliyi, Samila wakuMasireka wamuswanini nakutachika kuyuula.
37 Samila chafwiliyi, Shawuli wakuRehoboti kwakwihi naKaloña, wamuswanini nakutachika kuyuula.
38 Shawuli chafwiliyi, Bayali Hanani mwana kaAkibori wamuswanini nakutachika kuyuula.
39 Bayali Hanani mwana kaAkibori chafwiliyi, Hadari wamuswanini nakutachika kuyuula. Ijina damusumba windi wadiña Pawu nawa ijina dañodindi wadiña Mehetabeli mwana kaMatiredi, Matiredi mwana wamumbanda avweliwu kudi Mezahabi.
40 Awa diwu majina awantwamina jaEsawu kwesekeja namwaya yisaka yawu, namwaya maluña awu nimwaya majina awu: Ntwamina Timina, Ntwamina Aliva, Ntwamina Yeteti,+
41 Ntwamina Oholibama, Ntwamina Ila, Ntwamina Pinoni,
42 Ntwamina Kenazi, Ntwamina Temani, Ntwamina Mibizari,
43 Ntwamina Magidiyeli niNtwamina Irami. Awa diwu anyanta jaEdomi kwesekeja namwahitili nyikala yawu mwituña dawu.+ Iwu diyi Esawu tata yaEdomi.+
Tumazu twaheshina
^ Hela “mawumi.”
^ Hela “mwashakamineñawu neyi añiinza.”
^ Iwu himuntu wamumbanda ahanineñawu chawaana.
^ Izu dachiHeberu dakwila nawu “mwana weyala” dinateli cheñi kutalisha kudi mwijikulu.
^ Awa antwamina adiña anyanta anyichidi.
^ MuchiHeberu, “anyana kaIsarela awamayala.”
^ MuchiHeberu, “mpata.”
