Kutachika 38:1-30
-
Yuda naTamari (1-30)
38 Dichi hayina mpinji, Yuda wayishiyili amanakwindi nakuya nakulemena itenti dindi kwakwihi neyala mwini Adulami wejina daHira.
2 Kwenoku Yuda wamweni mwana wamumbanda avweliwu kudi mwini Kenani+ wejina daShuwa. Dichi wamusendeli nakukaama nindi,
3 nawa wemitili. Mukuhita kwampinji, wavweli mwana weyala nawa Yuda wamutuumbili nindi Eri.+
4 Wemitili cheñi, wavweli mwana weyala nawa wamutuumbili nindi Onani.
5 Wavweli cheñi mwana weyala nawa wamutuumbili nindi Shela. Hamuvweliyi, yena* wadiña muAkizibi.+
6 Mukuhita kwampinji, Yuda wamusumbwilili wedi windi Eri mumbanda nawa iwu mumbanda ijina dindi wadiña Tamari.+
7 Ilaña Eri wedi waYuda, wamutiyishileña Yehova kutama; dichi Yehova wamujahili.
8 Hamuloña wachumichi, Yuda wamulejeli Onani nindi: “Kamaaku nañoda manakweyi nawa mudisumbuli muwushaku kulonda wumuvwalilimu manakweyi anyana.”+
9 Ilaña Onani welukili nindi awa anyana hiyakuyimonaña neyi hiyanyanindiku.+ Dichi chakaamineñayi nañoda manakwindi, wamwañilileña mbutu yalusemu heseki kulonda abuli kumuvwalilamu manakwindi anyana.+
10 Chuma chakoñeleñayi chadiña chatama kumesu aYehova, dichi niyena wamujahili.+
11 Yuda wamulejeli Tamari muku windi wamumbanda nindi: “Yaku wakashakami mwitala datata yeyi neyi ntuluwa sampu mwanami Shela nakuli dehi,” muloña watoñojokeli nindi: ‘Niyena nenzi afwi neyi chafwili anakwindi.’+ Dichi Tamari wayili nakushakama mwitala datata yindi.
12 Chimwahitili mafuku amavulu, ñoda Yuda mwana kaShuwa wamumbanda+ wafwili. Mpinji yaYuda yakudililamu chiyamanini, wayili kudi antu atewileña anyikoku indi kuTimina+ hamu nebwambu dindi Hira mwini Adulami.+
13 Tamari amulejeli nawu: “Muku weyi nakuya kuTimina nakutewula anyikoku indi.”
14 Chatiyiliyi chumichi, wavuulili chakuvwala chindi chawuntuluwa nakudibuta ihina kumesu nikudikumbakesha shawelu nawa washakamini kuwiñililu waEnayimi wadiña munjila yaya kuTimina, muloña Tamari wamweni nindi Shela nakuli dehi, ilaña yena hiyamuhanini kudi Shela kulonda ekali ñodindiku.+
15 Yuda chamumweniyi, hohenohu watoñojokeli nindi chivumbi muloña wadibutili kumesu.
16 Dichi wayili kunsa yanjila kwadiñayi nakumwila nindi: “Mwani ñiiteji nikaami neyi,” muloña yena helukili nindi himuku windi wamumbandaku.+ Ilaña yena wamwihwili nindi: “Wukuñondadi hakwila wukaami nanami?”
17 Hohenohu yena wamwakwili nindi: “Nakakutemeshela mwana kampembi wahayimuna yami.” Ilaña yena wamwihwili nindi: “Chumanyi chiwukunyinka chinukukwatilamu kushika ninochu chiwakamutemesha?”
18 Yena wamwakwili cheñi nindi: “Chumanyi chiwunakukeña nikwinki kulonda wukwatilimu?” yena waakwili nindi: “Nyinki kazeya keyi kachilamiku+ nimwonji waku nimbwechi yidi muchikasa cheyi.” Dichi wamwinkeliju, kuhiñahu wakaamini nindi nawa wemitili.
19 Hanyima yachumichi, wanyamukili nakuya nakuvuula shawelu yindi nawa wavwalili chakuvwala chindi chawuntuluwa.
20 Nawa Yuda watemesheli ibwambu dindi mwini Adulami+ kutwala mwana kampembi kulonda yatambuli yuma yakwatililimu ona mumbanda, ilaña wamuwanini wanyi.
21 Wehwili amayala akunodu iluña nindi: “Ona mumbanda chivumbi wahatembeli muEnayimi washakamaña kunsa yanjila, wudi kudihi?” Ilaña wena amwakwili nawu: “Mudinu iluña kanda mwikaleñahu dehi chivumbi wahatembeliku.”
22 Nkumininaku, wafuntili kudi Yuda nakumuleja nindi: “Owu mumbanda namuwana wanyi nawa amayala akudina iluña ahosha nawu, ‘Mudinu iluña kanda mwikaleñahu dehi chivumbi wahatembeli.’”
23 Dichi Yuda wahosheli nindi: “Muleki kwindi asendi yuma yindi kulonda tubuli kusawuka. Ami kwami natemesha iwu mwana kampembi, ilaña eyi hiwamuwanaku.”
24 Hela chochu, chimwahitili tukweji tusatu, Yuda amulejeli nawu: “Muku weyi wamumbanda Tamari nadilishi kwikala chivumbi nawa nemiti muloña wawunyakalwalu windi.” Hohenohu Yuda wahosheli nindi: “Muletenu hanu hanji kulonda amwochi.”+
25 Chamwidishileñawu hanji, watemesheli mazu kudi muku windi weyala nindi: “Mwini yumiyi diyi wunanyinki ivumu.” Wabombelelihu nindi: “Mwani shinshikaku aka kazeya kachilamiku nimwonji waku nimbwechi+ kulonda wiluki mwini yumiyi.”
26 Kuhiñahu Yuda wayishinshikili nakuhosha nindi: “Iwu mumbanda waloña kubadika ami, muloña hinamuhanini kudi Shela mwanami weyalaku.”+ Nawa hanyima yachumichi, Yuda hakaaminihu cheñi nindiku.
27 Mpinji yakusampuluka chiyashikili, awanini nawu mwivumu dindi mwadiña ampamba.
28 Chasampulukileñayi, mwana wumu wedishili chikasa hanji, hohenohu nkoñu* wanoneli wanda wuchinana nge-e nakumukasa kuchikasa nakuhosha nindi: “Iwu diyi watachi kwidika.”
29 Ilaña chafuntishiliyi tuhu chikasa chindi, manakwindi wedikili nawa nkoñu* wabidikili nindi: “Wunadibuzili njila eyi aweni.” Dichi amutuumbili nawu Perezi.*+
30 Kuhiñahu, manakwindi akasiliwu kuchikasa wanda wuchinana nge-e niyena wedikili nawa amutuumbili nawu Zera.+
Tumazu twaheshina
^ Dikwila nawu, Yuda.
^ Hela “mpapishi.”
^ Hela “mpapishi.”
^ Daya mukwila nawu, “Kupula,” hadaha datalisha kukupula njila hakuvwalika.
