Kutachika 48:1-22
48 Hanyima yayumiyi, Yosefu amulejeli nawu: “Tiyaña, tata yeyi wakata.” Hohenohu wasendeli anyanindi awamayala ayedi, Manasi naEfuremu.+
2 Kuhiñahu, Yakoba amulejeli nawu: “Mwaneyi Yosefu nenzi kudi eyi.” Hohenohu Isarela wadinkeliku nawa washakamini hakadidi kindi.
3 Yakoba wamulejeli Yosefu nindi:
“Nzambi Wañovu Jejima wamwekeni kudi ami kuLuzi mwituña daKenani nawa wankiswilili.+
4 Wanlejeli nindi, ‘Nakakuleñela kusemununa nikukuvulishila anyaneyi nawa nakakubalumuna kwikala izaza dawantu amavulu,+ anyaneyi* akavwalikaña hanyima yeyi nakayinka idi ituña dakekali wuswana wahaya nyaaka.’+
5 Ichi dinu anyaneyi ayedi awamayala iwavweleleli mwituña daEjipitu henohu ami kanda ninzi kudi eyi kunu kuEjipitu, akwikala ami.+ Efuremu naManasi akwikala ami neyi chochidi Rubeni naSimiyoni.+
6 Ilaña anyana iwakavwala akalondela hadi wena, akekala eyi. Akatambula chibalu champata chatambwili amanakwawu kulonda chiikali wuswana wawu.+
7 Ilaña ami, chinenjileña kufuma kuPadani, Racheli wafwilili+ mumesu ami mwituña daKenani henohu kuchidi kwakulehi nakushika kuEfurati.+ Dichi kwenoku namujiikili kunjila yaya kuEfurati, dikwila nawu Betelemi.”+
8 Kuhiñahu, Isarela wamweni anyana kaYosefu awamayala nawa wehwili nindi: “Indi awa hiyanyi?”
9 Dichi Yosefu wamulejeli tata yindi nindi: “Hiyanyanami ananyinkiyi Nzambi mudinu iluña.”+ Hohenohu yena wahosheli nindi: “Mwani yileti kudi ami kulonda niyikiswili.”+
10 Dichi mesu aIsarela eyilili muloña wawushinakaji nawa hamweneñaku. Dichi Yosefu wayileteli kwakwihi nayena nawa yena wayifufwili nikuyikumbata.
11 Isarela wamulejeli Yosefu nindi: “Natoñojekeleña nami hinamba kakumonahu kumesuku,+ ilaña ichi Nzambi nanleteshi nimoni nianyaneyi.”*
12 Kuhiñahu, Yosefu wayifumishili kumanuñu aIsarela nawa wanoñamini chamesu heseki.
13 Dichi Yosefu wayisendeli ejima wawu ayedi, Efuremu+ wamukwatili nachikasa chindi chachidiilu nakumusha kuchikasa chaIsarela chachimunswa nawa Manasi+ wamukwatili nachikasa chindi chachimunswa nakumusha kuchikasa chaIsarela chachidiilu nawa wayileteli kwakwihi naYakoba.
14 Hela chochu, Isarela wolweli chikasa chindi chachidiilu nakuchinañika hamutu waEfuremu hela chakwila diyi wadiña kansi, kuhiñahu wanañikili chikasa chindi chachimunswa hamutu waManasi. Welukili chuma chacheni chaletesheli yasempankeshi makasa indi, muloña Manasi diyi wadiña wedi.+
15 Kuhiñahu, wamukiswilili Yosefu nakuhosha nindi:+
“Nzambi walala wendeleña nankaaka yami Abarahama nitata yami Isaka,+Nzambi walala wambiñaña muchihandilu chami chejima kushika nikulelu,+
16 Kañelu wankoleshaña mukukala kwejima,+ ayikiswili awa atwansi awamayala.+
Ayiteneña nejina dami nidankaaka yami Abarahama nidatata yami Isaka,Nawa avuli nankashi heseki.”+
17 Yosefu chamweniyi tata yindi natwalekihu kunañika chikasa chindi chachidiilu hamutu waEfuremu, watiyili kutama, dichi wesekeli kufumisha chikasa chatata yindi hamutu waEfuremu nakuchinañika hamutu waManasi.
18 Yosefu wamwilili tata yindi nindi: “Bayi omuku tata, muloña iwu diyi wedi.+ Shaku chikasa cheyi chachidiilu hamutu windi.”
19 Ilaña tata yindi watwalekelihu kukaana nakuhosha nindi: “Neluki mwanami, neluki. Niyena wakekala izaza dawantu nawa wakekala muza. Hela chochu, manakwindi wakansi wakamubadika nankashi+ nawa anyanindi akesekana* chikupu nanyuza.”+
20 Dichi watwalekelihu kuyikiswila hadina ifuku+ nakuhosha nindi:
“AIsarela akuteneña hampinji yikudikiswilañawu, nawu,‘Nzambi yakwilishi wiikali neyi Efuremu nawa neyi Manasi.’”
Dichi watwalekelihu kumusha Efuremu hambidi yaManasi.
21 Kuhiñahu Isarela wamulejeli Yosefu nindi: “Tiyaña, ami hinukufwa,+ ilaña Nzambi wukutwalekahu kwikala naneyi nawa wakakufuntisha mwituña dawankakulula jeyi.+
22 Hakwila ami nakwinki chibalu chimu cheluña* kubadika amanakweyi, ochu chinatambwili kuchikasa chawaAmori nampoku yami yakabali ninawuta wami wamukunji.”
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “mbutu.”
^ MuchiHeberu, “mbutu.”
^ MuchiHeberu, “mbutu.”
^ Hela “cheluña dakunkumuka.” MuchiHeberu, “chifwiji chimu.”
