Kutachika 6:1-22

  • Anyana kaNzambi anasumbuli ambanda hamaseki (1-3)

  • Kuvwalika kwawaNefwili (4)

  • Kutama kwawantu kunamuneñeshi Yehova (5-8)

  • Nowa anamwinki mudimu wakutuña watu (9-16)

  • Nzambi nashimuni kwinza kwaDibaji (17-22)

6  Dichi antu chatachikiliwu kuvula heseki nikuvwala anyana awambanda,  anyana kaNzambi walala,*+ atachikili kumona ambanda, anyana kawantu nawu akweti lubanji. Dichi atachikili kusumbula ambanda aditondeleliwu.  Kuhiñahu Yehova wahosheli nindi: “Spiritu yami hiyikatwalekahu nakudiwula muntu haya nyaakaku,+ muloña himuntu hohu.* Dichi, mafuku akashakamayi akashika muyaaka 120.”+  ANefwili* adiña hanu hamaseki munowu mafuku nimumafuku alondelelihu. Hayina mpinji, anyana kaNzambi walala atwalekelihu kukaama nawambanda anyana kawantu nawa avwalililimu anyana awamayala. Adiña amayala ayilobu nawa ayili mpuhu kumpinji yakunyima.  Dichi, Yehova wamweni nindi kutama kwamuntu kunasweji nankashi hamaseki nawa nindi yitoñojoka yamumuchima windi yadiña hohu yatama mpinji yejima.+  Yehova waditoñesheli* hakuleña antu hamaseki nawa muchima windi waneñeli.*+  Dichi Yehova wahosheli nindi: “Inakujilumuna antu inaleñeli hamaseki, muntu hamu nawayimuna, anyama akalabaña niyileñaleña yatuukaña mumawulu, muloña naditoñeshi chinayileñeleli.”  Ilaña Nowa amutiyileña kuwaha kudi Yehova.  Iyi diyi nsañu yahosha hachihandilu chaNowa. Nowa wadiña muntu waloña.+ Wadimwekesheli kwikala wakadi ihuji* hakachi kawakwawu adiñaku munana mafuku.* Nowa wendeli naNzambi walala.+ 10  Chimwahitili mpinji, Nowa wavweli anyana awamayala asatu, Shemi, Hami niYafweta.+ 11  Ilaña Nzambi walala wamweni nindi hamaseki hanatami nawa nindi hamaseki hanenzali madombu. 12  Eñañi, Nzambi watalili hamaseki nakumona nindi hanatami;+ muloña antu ejima hamaseki akoñeleña yuma yatama.+ 13  Hanyima yachumichi, Nzambi wamulejeli Nowa nindi: “Ami nafuukulihu kujilumuna antu ejima, muloña iseki dinenzali namadombu hamuloña wawena, dichi inakuyijilumwina hamu neseki.+ 14  Dituñili watu* namapulanga amutondu wanyingofu.+ Wukaketolimu tupeka muwatu nikuwulambwija naweñi*+ mukachi nihanji. 15  Ichi dichiwatela kuwutuña: Watu watela kwikala makyubiti* 300 mukuleha, makyubiti 50 muwihi nawa makyubiti 30 mukuleha kwiwulu. 16  Wakashi windu* kuwatu mwakwiñilila chejeji, hiwakayishila hakekali kyubiti yimu kufuma hewulu. Wakashi wiñililu mumbavu yawatu+ nawa wukawutuñi namatala adilundakesha asatu, daheshina, dahakachi nidahewulu. 17  “Hakwila ami, inakuleta dibaji damenji+ hamaseki kulonda nijilumuni nyijimba yejima yikweti muuya wawumi* mwishina damawulu. Yuma yejima hamaseki yakajiya.+ 18  Nawa inakutiyañana chitiyañenu naneyi, wakeñili muwatu, eyi, anyaneyi, ñodeyi niañodi jawanyaneyi.+ 19  Wakeñiji muwatu yileñaleña yiyedi-yiyedi hayileñaleña yayumi yejima+ kulonda yakahandili hamu naneyi, cheyala nichamumbanda;+ 20  yileñaleña yatuukaña kwesekeja nanyichidi yayu, yimuna kwesekeja nanyichidi yayu nianyama ejima akalabaña heseki kwesekeja nanyichidi yawu, akeñilaña ayedi-ayedi mukachi kudi eyi kulonda akahandi.+ 21  Ilaña eyi wakapompeshi nikusenda yakuda yanyichidi yejima,+ kulonda mwakadeña eyi nianyama.” 22  Dichi Nowa welili kwesekeja namwejima mwamulejeliwu kudi Nzambi. Welili mwomwenomu.+

Tumazu twaheshina

Iyi hinhoshelu yachiHeberu yatalisha kudi añelu, anyana kaNzambi.
Hela “muloña welaña yuma kwesekeja nawuntu.”
Hela hekwawu aya mukwila nawu, “Antu Ataluka Nankashi,” dikwila nawu, adimbwishaña akwawu. Talenu Kulumbulula.
Hela “waneñeli.”
Hela “nawa chamukatili kumuchima.”
Hela “wakadi muloña.”
MuchiHeberu, “kawakamakiñu indi.”
MuchiHeberu, “chimbañu”; chuma cheneni.
Hela “nawupombu.”
Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5 (mainchi 17.5). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “njanina.”
Hela “spiritu yawumi.”