Yashimwiniyi Luka 15:1-32
15 Dichi akakutambula nyisonku niakanshidi adiña nakupompa kudi Yesu kulonda atiyi chahosheleñayi.+
2 AFwarisi niansoneki atwalekelihu kunyinyinta nawu: “Iwu iyala watambwilaña akanshidi nikudiila hamu nawu.”
3 Dichi wayilejeli ichi chakutalilahu nindi:
4 “Iyalanyi hakachi kenu wukweti anyikoku 100 nawa hajimbala wumu, wukubula kushiya anyikoku 99 mwisaña nakuya nakukeñakeña owu mukoku wunajimbali?+
5 Nawa neyi namuwani, wamushaña hamafwiji indi nawa wazañalalaña.
6 Chashikayi kwitala, wapompeshaña amabwambu jindi niantuñi nindi nakuyileja nindi, ‘Zañalalenu hamu nanami, muloña nawani mukoku wami wajimbeli.’+
7 Chochimu nawa, inakuyileja nami, mwiwulu nimwena mwekalaña muzañalu neyi mukanshidi wumu abalumuka mumuchima+ kubadika akakuloña 99 anakubula kukeñeka kubalumuka munyichima.
8 “Hela mumbandanyi wukweti mali amawayawaya amadirakima* 10 nawa ajimbeshahu dirakima yimu, wukubula kwaambula inoñu nikukomba mwitala dindi nakukeñakeña chiwahi sampu nadiwani?
9 Nawa neyi nadiwani, wapompeshaña amabwambu jindi* niantuñi nindi nakuyileja nindi, ‘Zañalalenu hamu nanami, muloña nawani dali dewayawaya dadirakima* dajimbala.’
10 Chochimu nawa, inakuyileja nami, añelu jaNzambi azañalalaña hadi mukanshidi wumu wunabalumuki mumuchima.”+
11 Kuhiñahu wahosheli nindi: “Iyala wumu wadiña nawanyana ayedi awamayala.
12 Mwana wakansi wamulejeli tata yindi nindi, ‘Tata, nyinkihu iseka dayuma yinatela kutambula.’ Dichi wayanzañeneni yuma yindi.
13 Chimwahitili mafuku antesha, mwana wakansi wapompesheli yuma yindi yejima nakuya kwituña dakwakulehi, nawa kwenoku wakisañeni yuma yindi yejima kuhitila mukushakama chihandilu chakubajama.*
14 Chakisañeniyi yuma yindi yejima, munodu ituña dejima mwaholokeli nzala yakapwelendendi nawa washalili makasakasa.
15 Dichi wayili nakudikunda namwenimbu wumu wamunodu ituña, owu wamutemesheli mumpata yindi nakubiña angulu.*+
16 Wafwilileña tuhu nikuda mafulu adiileñawu angulu,* ilaña kwosi niwumu wamwinkelihu chuma chidi chejimaku.
17 “Chatachikiliyi kutoñojoka cheñi chiwahi, wahosheli nindi, ‘Akakukalakala atata yami amavulu akweti yakuda yayivulu nankashi, ilaña ami kunu inakufwa nanzala.
18 Nukunyamuka nakuya kudi tata yami nawa nukumuleja nami: “Tata, namuvulumuni Nzambi mwiwulu nineyi.
19 Hinnateleli cheñi kuntena nawu mwaneyiku. Ñilishi niikali neyi akakukalakala eyi.”’
20 Dichi wanyamukili nakuya kudi tata yindi. Henohu wuchidi hahalehi, tata yindi wamumweni nawa wamutiyilili wushona, wamukinkililili nawa wamukumbatili* nakumufufwa.
21 Kuhiñahu, mwana wamulejeli nindi, ‘Tata, namuvulumuni Nzambi mwiwulu nineyi.+ Hinnateleli cheñi kuntena nawu mwaneyiku.’
22 Ilaña tata yindi walejeli anduñu jindi nindi, ‘Nyakalenu! letenu munkukumba wawuwahi nankashi mumuvwiki, nawa mumuvwiki nikazeya kumunu windi ninkwabilu kunyendu yindi.
23 Letenu nimwana kañombi wanuna, mumujahi kulonda tudii nawa tuzañalali,
24 muloña iwu mwanami wafwili ilaña nekali cheñi nawumi;+ wajimbeli ilaña namwekani.’ Nawa atachikili kudiluñisha.
25 “Ilaña mwanindi wamukulumpi wadiña mwiha, chafuntiliyi nawa chashikiliyi kwakwihi netala, watiyili antu anakuvumisha tumina nikuhañana.
26 Dichi watambikili ñamba wumu nakumwihula chuma chamwekeneña.
27 Ñamba wamulejeli nindi, ‘Manakweyi nenzi nawa tata yeyi najahi mwana kañombi wanuna muloña nafunti wakola kumujimba.’*
28 Ilaña yena wahilili nawa wakaanini kwiñila mukachi. Dichi tata yindi wedikili hanji nakutachika kumulembelela.
29 Yena wamulejeli tata yindi nindi, ‘Tiyaña! Ami nakuzatili yaaka yayivulu nawa kanda nidikañeñahu dehi nanshimbi jeyi, ilaña kanda wunyinkeñahu dehi mwana kampembi kulonda nidiluñishi nawamabwambu jami.
30 Ilaña chashikayi hohu iwu mwaneyi wakisañeni* yuma yeyi nawayivumbi, wamujahila mwana kañombi wanuna.’
31 Dichi tata yindi wamulejeli nindi, ‘Mwanami, eyi wekalaña nanami mpinji yejima, nawa yuma yami yejima yeyeyi nawa.
32 Chidi hohu chiwahi kuzañalala nikudiluñisha, muloña manakweyi wafwili, ilaña nekali cheñi nawumi; wajimbeli ilaña namwekani.’”
Tumazu twaheshina
^ Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “amabwambu jindi awambanda.”
^ Talenu Nsañu Jikwawu B15.
^ Hela “chalukisa; chakubula kwakamena.”
^ Hela “añulu.”
^ Hela “añulu.”
^ MuchiGiriki, “kudimbukila hanshiñu yindi.”
^ Hela “wamumi.”
^ MuchiGiriki, “wadiili.”
