Yashimwiniyi Luka 18:1-43

  • Chakutalilahu chantuluwa wanyikoyu (1-8)

  • KaFwarisi nimukakutambula nyisonku (9-14)

  • Yesu nianyana (15-17)

  • Lwihu lwanyuuli samaheta (18-30)

  • Kufwa kwaYesu anakushimuni cheñi (31-34)

  • Mputamesu mukakulombalomba natachiki kumona (35-43)

18  Kuhiñahu wayilejeli chakutalilahu chamwekesheleña nawu atela kulombaña mpinji yejima chakadi kuleka,+  nindi: “Mumusumba wumu mwadiña nsompeshi wabulileña kumutiya Nzambi woma nawa halemesheleña muntuku.  Munowu musumba mwadiña cheñi mumbanda ntuluwa wayileña kudi yena nakuhosha nindi, ‘Nkwashi niyiñi namuloña kudi mukwetu wunanholokeli kuchota chanyiloña.’  Hatachi wakaanineña, ilaña chimwahitili mpinji wadihoshesheli nindi, ‘Hela chakwila hinamutiyaña Nzambi woma hela kulemesha muntuku,  nukumukwasha iwu ntuluwa ayiñi namuloña kulonda aleki kwinza nakunkabisha,* muloña natwalekihu kunkabisha.’”+  Dichi Mwanta wahosheli nindi: “Tiyenu chahosheliyi nsompeshi hela chakwila hadiña waloñaku!  Mwamweni, komana Nzambi hakayiñisha namuloña antu jindi atondewa amudililaña mwaana niwufuku,+ hela chakwila wuchidi wadiwunjika nawenaku?+  Inakuyileja nami, wakanyakala kuyiyiñisha namuloña. Hela chochu, neyi Mwana kamuntu nashiki, komana wakawana ichi chikuhwelelu* hanu hamaseki?”  Antu adimweneña nawu aloña nawa amweneña akwawu nawu amukunkulwayi, wayilejeli cheñi ichi chakutalilahu nindi: 10  “Amayala ayedi ayili nakulomba mutembeli, wumu wadiña kaFwarisi, mukwawu wadiña mukakutambula nyisonku. 11  KaFwarisi wemeni nakutachika kulomba mumuchima windi nindi, ‘Eyi Nzambi, nakusakilili muloña hinidi neyi antu ejimaku, adi neyi atupondu, abula kuloña, akawujila, hela neyi iwu mukakutambula nyisonku. 12  Nashakamaña kayedi mumulungu chakadi kuda; nahanaña yamwikumi yayuma yejima yinekalaña nayu.’+ 13  Ilaña mukakutambula nyisonku wemeneni hahalehi chanti, hakeñeleña nikufumbula mesu indi nakutalisha mwiwuluku, ilaña weteleña hantulu nakuhosha nindi, ‘Eyi Nzambi, ntiyili luwi, ami mukanshidi.’+ 14  Inakuyileja nami, iwu iyala wayili kwitala dindi waloña chikupu kubadika ona kaFwarisi.+ Muloña muntu wejima waditoheshaña, akamusawula, ilaña muntu wejima wadizozaña, akamutohesha.”+ 15  Dichi antu amuleteleleña cheñi nianyanawu anyikeki kulonda yena ayikwati, ilaña atumbanji chamweniwu chumichi, atachikili kuyizuwila.+ 16  Ilaña Yesu watambikili anyikeki, nawa wahosheli nindi: “Yilekenu anyana anyanya enzi kudi ami, nawa bayi muyikaanishaku, muloña Wanta waNzambi wawantu adi neyi awa.+ 17  Inakuyileja chalala nami, muntu wejima wabulaña kwiteja Wanta waNzambi neyi mwana wanyanya hamba keñilamuku.”+ 18  Nlomboli wumu wawaYudeya wamwihwili nindi: “Ntañishi Muwahi, chumanyi chinatela kwila hakwila nakekali nawumi wahaya nyaaka?”+ 19  Yesu wamulejeli nindi: “Muloñadi chiwunanteneni neyi muwahi? Kwosi muntu muwahiku, chiña Nzambi hohu.+ 20  Weluka nshimbi jahosha nawu: ‘Bayi wila wujilaku,+ bayi wujaha muntuku,+ bayi wiyaku,+ bayi wushimuna wunsahu wakutwambaku,+ lemeshaku tata yeyi nimama yeyi.’”+ 21  Yena wahosheli nindi: “Yuma yejimiyi nayihembaña kufuma tuhu kuwansi wami.” 22  Yesu chatiyiliyi awa mazu, wamulejeli nindi, “Kudi chuma chimu chiwunabuli kwila: Landishaku yuma yejima yiwukweti nawa wuyanzañeni atuzweñi mali, nawa wukwikala neheta mumawulu; kufumahu dinu winzi wiikali mukakunlondela.”+ 23  Chatiyiliyi awa mazu, waneñeli chikupu muloña wadiña waheta nankashi.+ 24  Yesu wamutalili nakuhosha nindi: “Antu akweti mali chakayikalila kwiñila muWanta waNzambi.+ 25  Kafwampi, chaswayi ngameli kuhanuka mudisu dandoñu yakuchimisha kubadika samaheta kwiñila muWanta waNzambi.”+ 26  Antu atiyili awa mazu ahosheli nawu: “Komana dinu hinyi anateli kwamwinawu?”+ 27  Yena wahosheli nindi: “Yuma yikubula kutwesheka kudi antu, kudi Nzambi yikutwesheka.”+ 28  Ilaña Petulu wahosheli nindi: “Talaña! Tunashiyi yuma yitwadiña nayu nakukulondela.”+ 29  Yena wayilejeli nindi: “Inakuyileja chalala nami, kwosi muntu wunashiyi itala hela ñodindi hela amanakwindi hela anvwali jindi hela anyanindi kukoola Wanta waNzambi+ 30  wakabula kutambwila yuma yayivulu nankashi makonu nawa munshakaminu yinakwinza,* wumi wahaya nyaakaku.”+ 31  Kuhiñahu, watambikili apostolu 12 hambadi nakuyileja nindi: “Tiyenu! Tunakukanduka nakuya kuYerusalema nawa yuma yejima yasonekeliwu kuhitila mudi atuprofwetu nawu yikamumwekena Mwana kamuntu, yikushikijewa.*+ 32  Chakutalilahu, akumuhana kudi antu akunyuza+ nawa akumusupisha, kumusawula+ nikumufwijila mazeñi.+ 33  Nawa hanyima yakumuvupola yikoti, akumujaha,+ ilaña hefuku damuchisatu wakasañuka.”+ 34  Hela chochu, hiyatiyishishili mwatalishili yumiyiku, muloña awa mazu ayijindiliwu, nawa hiyelukili mwatalishili yuma yahosheleñayiku. 35  Yesu chashikiliyi kwakwihi naYeriku, kwadiña iyala mputamesu washakamini kunsa yanjila nakulombalomba.+ 36  Chineli watiyili izaza dawantu dahitileña, watachikili kwihula chuma chamwekeneña. 37  Dichi amulejeli nawu: “Yesu wakuNazareta nakuhita!” 38  Hohenohu wabidikili nindi: “Yesu, Mwana kaDavidi, ntiyili luwi!” 39  Nawa antu adiña hambidi atachikili kumuzuwila nakumwila nawu amwenihu, ilaña yena waswejeli kubilela nindi: “Mwana kaDavidi, ntiyili luwi!” 40  Dichi Yesu wemeni nawa walejeli antu nindi amuleti kudi yena. Chenjiliyi kwakwihi, Yesu wamwihwili nindi: 41  “Chumanyi chiwunakukeña nikwilili?” Yena wahosheli nindi: “Mwanta, toneshaku mesu ami.” 42  Dichi Yesu wamulejeli nindi: “Tonaku; chikuhwelelu cheyi chinakukoleshi.”+ 43  Hohenohu watachikili kumona nawa watachikili kumulondela Yesu+ iku nakumulemesha Nzambi. Nawa antu ejima chamweniwu chumichi, atachikili kumushimeka Nzambi.+

Tumazu twaheshina

Hela “nakunzeyesha.”
Hela “chikuhwelelu chamuchidiwu.” MuchiGiriki, “chikuhwelelu.”
Hela “nimunyaaka yinakwinza.” Talenu Kulumbulula.
Hela “yakamana.”