Yashimwiniyi Luka 4:1-44
4 Kuhiñahu, Yesu chenzeliyi naspiritu yajila, wafumini kuYodani nawa spiritu yamutwalili mwisaña+
2 mafuku 40 nakumweseka kudi Diyabolu.+ Nawa munowu mafuku hadiilihu yakudaku, chamanini owu mafuku, watiyili nzala.
3 Hohenohu Diyabolu wamwilili nindi: “Neyi wudi mwana kaNzambi, lejaku idi ilola dibalumuki dinkendi.”
4 Ilaña Yesu wamwakwili nindi: “Chasonekewa nawu, ‘Muntu hatela kuhanda namankendi hohuku.’”+
5 Dichi wamukandamishili hewulu nakumuleja mawanta ejima ahamaseki mukapinji kantesha.+
6 Kuhiñahu Diyabolu wamulejeli nindi: “Nukukwinka wuswa hamawanta ejima awa nikulema kwawu, muloña anayinyinkiwu+ nawa nenkaña muntu wejima innakeñi.
7 Neyi wukudifukula kudi ami kamu hohu, yuma yejimiyi yikwikala yeyi.”
8 Yesu wamulejeli nindi: “Chasonekewa nawu, ‘Watela kudifukula kudi Yehova* Nzambi yeyi nawa yena hohu diyi iwatela kukalakela mudimu wajila.’”+
9 Kuhiñahu, wamutwalili muYerusalema nakumwimika hewulu dambañu yatembeli* nawa wamulejeli nindi: “Neyi wudi mwana kaNzambi, fumaku hanu wudinatili heseki,+
10 muloña chasonekewa nawu, ‘Wakaleja añelu jindi hadi eyi kulonda akakukiñi,’
11 nawa, ‘Akakusendela mumakasa awu, kulonda mwendu weyi wakabuli kuhuma kwilola.’”+
12 Yesu wamwakwili nindi: “Ahosha nawu, ‘Bayi wumweseka Yehova* Nzambi yeyiku.’”+
13 Dichi, Diyabolu chamanishiliyi kumweseka, wamushiyili sampu nimpinji yikwawu yatelela.+
14 Dichi Yesu wafuntili kuÑaliliya+ nawa spiritu yadiña hadi yena. Niyuma yayiwahi yashimwineñawu antu hadi yena yatiyakeni mumaluña ejima anyeñumukiliku.
15 Cheñi, watachikili kushimwina mumasinagogi awu nawa antu ejima amulemesheleña.
16 Kuhiñahu wayili kuNazareta,+ kwakulililiyi, weñilili musinagogi+ nawa wemeni nakutaña Nsona neyi chochelileñayi hefuku daSabata.
17 Dichi amwinkeli muvuñilu wakaprofwetu Isaya, wavuñulwili muvuñilu nawa wawanini hasonekeliwu nawu:
18 “Spiritu yaYehova* yidi hadi ami, muloña wanwayishili kulonda nishimuni nsañu yayiwahi kudi atuzweñi. Wantemesheli nakubidika kudi ankoli nsañu yakuyisubula nikutonesha amputamesu nikuumbaku antu akabishañawu.+
19 Wantemesheli cheñi kulonda niyileji mpinji yakayikiswilawu cheñi kudi Yehova.”*+
20 Chamanishiliyi kutaña muvuñilu, wawuvuñili nakumufuntishila nhembi nawa washakamini; dichi antu ejima adiña musinagogi amushinshikili chikupu.
21 Kuhiñahu, watachikili kuyileja nindi: “Dalelu, iyi nsona yimunatiyi yinashikijewi.”+
22 Nawa wejima wawu atachikili kushimuna wunsahu wawuwahi hadi yena nikuhayama namazu amawahi afumineña mukanwa kindi,+ dichi ahosheleña nawu: “Iwu himwana kaYosefu, netu?”+
23 Hohenohu wayilejeli nindi: “Chakadi nikujina awa mazu mukuyikunjika kudi ami nenu, ‘Ndotolu, duuki eyi aweni. Koñaku nimunu mumukala weyi yuma yitwatiyili yiwakoñeli muKaperinamu.’”+
24 Kuhiñahu, wahosheli nindi: “Inakuyileja chalala nami, kaprofwetu hiyamwitejaña mumukala wawuku.+
25 Chakutalilahu, inakuyileja chalala nami: Kwadiña ambanda amavulu antuluwa muIsarela mumafuku aElija helili iwulu adenzeli hadi yaaka yisatu natukweji 6 nawa mwaholokeli nzala yakapwelendendi mwituña dejima.+
26 Hela chochu Elija hiyamutemesheli kuya kudi awa ambandaku, ilaña amutemesheli hohu kuya kudi mumbanda ntuluwa muZarefwati mwituña daSidoni.+
27 Cheñi, muIsarela mwadiña akambumba amavulu mumafuku akaprofwetu Elisha; ilaña hakachi kawu hosi niwumu atookesheliwuku,* chiña Nayamani hohu wakuSiriya.”+
28 Dichi antu ejima adiña musinagogi chatiyiliwu iyi nsañu, azuwili nankashi,+
29 nawa anyamukili nakumutwala hanji yamusumba swayi-swayi nawa amutwalili kumukumu wampidi* kwatuñililiwu musumba wawu kulonda amukunwiniku.*
30 Ilaña yena wahitili hakachi kawu nakudiyila kwindi.+
31 Kuhiñahu wakunkumukilili kuKaperinamu, musumba wamuÑaliliya. Nawa watañishileña antu haSabata,+
32 dichi antu ahayamini chikupu nantañishilu yindi,+ muloña wahosheleña nawuswa.
33 Musinagogi mwadiña muntu wadiña nandemoni wazonda nawa wabidikili nezu datiyakana nindi:+
34 “Aha-a! Chumanyi chiwunakukeña kudi etu eyi Yesu wakuNazareta?+ Wunenzi nakutujilumuna tahindi? Nakwiluki chiwahi, yeyi Wajila waNzambi.”+
35 Ilaña Yesu wamuzuwilili owu spiritu wazonda nindi: “Mwena, fumaku mudi iwu muntu.” Dichi owu ndemoni chamudimbwishiliyi owu iyala mukachi kawu, wafumini mudi yena chakadi kumukatisha.
36 Hohenohu antu ejima ahayamini nankashi nawa atachikili kuhosha mulwawu nawu: “Indi iyi hinhoshelu yamuchidinyi? Muloña walejaña andemoni azonda nawuswa niñovu nawa afumaña!”
37 Dichi mpuhu yindi yatiyakeneña mumaluña ejima anyeñumukiliku.
38 Chafuminiyi musinagogi, weñilili mwitala daShimona. Muku waShimona wamumbanda wadiña wakata mashika, antu amulejeli Yesu nawu amuuki.+
39 Dichi wemeni kwadiña owu mumbanda nakuzuwila mashika nawa amumanini. Hohenohu wahindukili nakutachika kuyiloñeshela yakuda.
40 Ilaña itena chidayileña nakuhuma, antu ejima adiña nawantu akata yikatu yeñi-nayeñi ayileteli kudi yena. Wayinañikili makasa nakuyuuka wejima wawu.+
41 Andemoni niwena afumini mudi antu amavulu nakubidika nawu: “Eyi wudi Mwana kaNzambi.”+ Ilaña chayizuwililiyi, hayitejeli kuhoshaku,+ muloña amwilukili nawu hiKristu.+
42 Hela chochu, chikwelili mwaana, wayili kwakankawindi.+ Ilaña mazaza awantu atachikili kumukeñakeña nawa enjili kwadiñayi, nawa esekeli kumukañesha nawu abuli kuyishiya.
43 Ilaña yena wayilejeli nindi: “Natela cheñi kushimwina nsañu yayiwahi yaWanta waNzambi kunyisumba yikwawu, muloña ichi dichantemesheleliwu.”+
44 Dichi watwalekelihu kushimwina mumasinagogi amuYudeya.
Tumazu twaheshina
^ Talenu Nsañu Jikwawu A5.
^ Hela “ikoli datembeli; hahalehi nankashi.”
^ Talenu Nsañu Jikwawu A5.
^ Talenu Nsañu Jikwawu A5.
^ Talenu Nsañu Jikwawu A5.
^ Hela “okiliwu.”
^ Hela “kwakumina mpidi.”
^ Hela “amushinjikiliku.”
