Yashimwiniyi Luka 5:1-39

  • Anakwati inshi muchihayamisha; atumbanji atachi (1-11)

  • Mukambumba anamuuki (12-16)

  • Yesu nooki muntu wakata kalepa (17-26)

  • Yesu namutambiki Levi (27-32)

  • Lwihu hansañu yakushakama chakadi kuda (33-39)

5  Mpinji yimu Yesu chemeniyi kuchikumu chejiya daGenesareta,*+ izaza dawantu damuwuñileña nakutiyilila chatañishileñayi izu daNzambi.  Dichi wamweni maatu ayedi anayikuñiki kuchikumu chejiya, ilaña ayibinda anshi afuminimu, adiña nakukosa tuleñi twawu.+  Chakandaminiyi muwatu wumu wadiña waShimona, wamulejeli nindi awuswijiku hahalehi chanti nachikumu. Kuhiñahu washakamini, nawa watachikili kutañisha mazaza awantu iku wudi muwatu.  Chalekeliyi kuhosha, wamulejeli Shimona nindi: “Twalaku watu kwakunama nawa mulalumwinihu tuleñi twenu kulonda mukwati inshi.”  Ilaña Shimona wamwakwili nindi: “Ntañishi, tunakabakani wufuku wejima nawa hitunakwatihu inshiku,+ ilaña chineli wunanleji, nukulalumwinahu tuleñi.”  Chalalumwiniwu tuleñi, akwatili inshi jajivulu nankashi. Nawa tuleñi twawu twatachikili kutaboka.+  Dichi atambikili* akwawu adiña muwatu wukwawu kulonda enzi nakuyikwasha, enjili nawa enzesheli maatu ejima ayedi chakwila atachikili kujiya.  Chamweniyi chumichi, Shimona Petulu wadimbukilili kumanuñu aYesu nakumwila nindi: “Mwanta, fumaku kudi ami, muloña ami nidi mukanshidi.”  Muloña Shimona niakwawu ahayamini nankashi chakwatiliwu inshi, 10  Yakoba niYowanu anyana kaZebedewu awamayala,+ azatilileña hamu naShimona niwena ahayamini. Ilaña Yesu wamulejeli Shimona nindi: “Lekaku kutiya woma. Kufuma lelu wukukwataña antu amomi.”+ 11  Dichi afuntishili maatu kuchikumu nawa ashiyili yuma yejima nakumulondela.+ 12  Mpinji yikwawu hadiñayi mumusumba wumu, kwadiña iyala wadiña nambumba. Chamumweniyi Yesu, wadinatili chamesu heseki nakumulembelela nindi: “Mwanta, neyi wunakeñi, ntookeshi.”*+ 13  Dichi, cholweliyi chikasa chindi, wamukwatili nakuhosha nindi: “Nakeñi! Tookaku.” Hohenohu mbumba yamufumini.+ 14  Kuhiñahu wamulejeli iwu iyala kubula kulejaku muntu. Wamulejeli nindi: “Ilaña yaña wakadimwekeshi kudi kapristu nawa wulambuli mulambu muloña wanochu chiwunatooki, neyi chayilejeliyi Mosi+ kulonda wakekali wunsahu kudi wena.”+ 15  Mpuhu yindi yatwalekelihu kutiyakana kwejima nawa mazaza amaneni awantu adipompesheleña hamu nakutiyilila nawa ayuukileña yikatu yawu.+ 16  Hela chochu, kakavulu wayileña kumaluña kwabula antu nakulomba. 17  Ifuku dimu munowu mafuku hampinji yatañishileñayi, aFwarisi niantañishi aNshimbi afumini munyikala yejima yamuÑaliliya niyamuYudeya niyamuYerusalema niwena ashakamini kwenoku; nawa ñovu yaYehova* yadiña nayena kulonda yokeña.+ 18  Hohenohu, kwenjili amayala asendeli iyala wakata kalepa akaamikiliwu hachileyi* nawa afwilileña kumwiñija mukachi kulonda amushi kumbidi yaYesu.+ 19  Chakañenyiwu kuwana hakumwiñijila muloña wawantu avulili, akandamini hewulu detala amuzenzumwinini hachileyi* mwipwata mwalamwiniwu nakumushikejela hadi antu emeni kumbidi yaYesu. 20  Chamweniyi chikuhwelelu chawu, wahosheli nindi: “Eyi iyala, anakwanakeni nshidi jeyi.”+ 21  Kuhiñahu, ansoneki nawaFwarisi atachikili kudihoshesha nawu: “Hinyi yeniwu wunakuhosha mazu akasawuntu? Komana Nzambi hidiyi hohu wunateli kwanakena nshidiku?”+ 22  Ilaña Yesu chelukiliyi yitoñojoka yawu, wayakwili nindi: “Munakutoñojokadi munyichima yenu? 23  Chaswayi chidihi, kuhosha nami, ‘Anakwanakeni nshidi jeyi,’ tahindi kuhosha nami, ‘Nyamukaku wendi’? 24  Ilaña hakwila mwiluki nenu Mwana kamuntu wukweti wuswa wakwanakena nshidi hamaseki,” wamulejeli iyala wakata kalepa nindi: “Inakukuleja nami, Nyamukaku, sendaku chileyi* cheyi wuyi kwitala.”+ 25  Hohenohu wanyamukili iku antu anakumonaku namesu kapu, wasendeli chileyi* hakaamineñayi, wayili kwitala iku nakumulemesha Nzambi. 26  Dichi wejima wawu ahayamini nankashi nawa atachikili kumulemesha Nzambi. Chineli atiyili woma niwena ahosheli nawu: “Tunamoni yuma yakuhayamisha dalelu!” 27  Hanyima yachumichi, wayili nawa wamweni mukakutambula nyisonku wejina daLevi nashakami mukasanji mwakutambwila nyisonku, nawa wamulejeli nindi: “Ikalaku mukakunlondela.”+ 28  Dichi, chashiyiliyi yuma yejima, wanyamukili nakutachika kumulondela. 29  Kuhiñahu, Levi wamuloñesheleli Yesu chawija cheneni mwitala dindi, mwadiña niizaza deneni dawakakutambula nyisonku niantu amakwawu adiileñayi* nawu hamu.+ 30  Muloña wachumichi, aFwarisi niansoneki jawu atachikili kutoobela atumbanji twindi nawu: “Muloñadi chimwadiilaña nikunwa hamu nawakakutambula nyisonku niakanshidi?”+ 31  Yesu wayakwili nindi: “Antu akola hiyakeñaña ndotoluku, chiña akata.+ 32  Ami nenzi nakutambika akanshidi kulonda abalumuki munyichima yawu, bayi aloñaku.”+ 33  Wena amulejeli nawu: “Atumbanji twaYowanu ashakamaña chakadi kuda nawa alombaña nakulemba, atumbanji twawaFwarisi niwena dichelañawu, ilaña atumbanji tweyi adaña nikunwa.”+ 34  Yesu wayihwili nindi: “Komana munateli kwilisha amabwambu jakalemba kushakama chakadi kuda henohu kalemba wudi nawu? 35  Ilaña mpinji yakashika yakamusendawu kalemba+ kufuma hakachi kawu nawa diyi mpinji yakashakamawu chakadi kuda munowu mafuku.”+ 36  Wayilejeli cheñi chakutalilahu nindi: “Kwosi muntu watabulaña chikamba* kuchakuvwala chahewulu chachiha nakuchichimina hachakuvwala chachikuluku. Neyi achichiminahu, chikamba chachiha chikutabula chakuvwala chachikulu nawa chikamba chinafumi kuchakuvwala chachiha chikwambuka nachakuvwala chachikulu.+ 37  Cheñi nawa, kwosi muntu waloñaña vinyu yayiha mumapakumuna amakulu ayitembi avinyuku. Neyi aloñamu, vinyu yayiha yikubusa mapakumuna ayitembi avinyu, dichi vinyu yikumwañika nawa mapakumuna ayitembi avinyu akukisika. 38  Ilaña vinyu yayiha atela kuyiloña mumapakumuna amaha ayitembi avinyu. 39  Kwosi muntu welaña neyi anwa vinyu yayikulu hakukeña yayihaku, muloña wahoshaña nindi, ‘Vinyu yayikulu yayiwahi.’”

Tumazu twaheshina

Dikwila nawu, Kaluñalwiji kaÑaliliya.
Hela “akwobweli.”
Hela “ñuuki.”
Aka hikadidi kanyanya hasendelañawu muyeji.
Aka hikadidi kanyanya hasendelañawu muyeji.
Aka hikadidi kanyanya hasendelañawu muyeji.
Aka hikadidi kanyanya hasendelañawu muyeji.
Hela “kushakama kaheña kumesa.”
Hela “chilaaka.”