Yashimwiniyi Maku 6:1-56
6 Dichi wafumini kwenoku nawa wayili mwiluña damumukala wawu+ nawa atumbanji twindi amulondeleli.
2 Sabata chiyashikili, watachikili kutañisha musinagogi, antu atiyili nsañu yatañishileñayi ahayamini nakuhosha nawu: “Indi iwu muntu wafumishili kudihi yuma yejimiyi?+ Muloñadi chamwinkelawu awa maana nawa muloñadi iyi nyidimu yañovu chiyinakuzatikila mudi yena?+
3 Komana iwu hidiyi mukakusoña+ mwana kaMariya+ nawa mana kwaYakoba,+ Yosefu, Yuda niShimonaku?+ Ahelindi hitwashakamaña nawu kunuku?” Dichi ahukeni muloña wayena.
4 Ilaña Yesu wayilejeli nindi: “Kaprofwetu amulemeshaña kwejima, kufumishaku hohu mumukala windi, antaña jindi nikudi amwitala dind.”+
5 Dichi kwenoku hatwesheli kukoñelaku mudimu wañovuku, wanañikili makasa antu antesha hohu adiña akata nakuyuuka.
6 Chakadi nikujina, wahayamini nankashi nanochu chabuliliwu chikuhwelelu. Nawa wayili mwahita nyikala mwejima nakutañisha.+
7 Dichi watambikili apostolu 12 nawa watachikili kuyitemesha ayedi-ayedi+ nikuyinka wuswa hadi aspiritu azonda.+
8 Cheñi wayilejeli kubula kusenda chuma hela chimu halwendu, chiña hohu mukombu—kwosi kusenda dinkendi, ipakumuna dayakuda, nimali* muyikwama yawuku+—
9 ilaña wayilejeli kuvwala nkwabilu nikubula kuvwala yakuvwala yiyedi.*
10 Kubombelahu wayilejeli nindi: “Mwitala dejima mumukwiñila, shakamenu mwenomu nichimwakafuma munodu iluña.+
11 Nawa kwiluña dejima kukubula kuyitambwilawu hela kutiyilila kunsañu yenu, hakufuma kwenoku, totomonenu majilu adi kunyendu yenu kulonda kwakayilili wunsahu.”+
12 Dichi ayili, ashimwinini nawu antu atela kubalumuka munyichima,+
13 nawa afumishili andemoni amavulu+ nikuwayisha antu akata manji nakuyuuka.
14 Dichi Mwanta Herodi watiyili iyi nsañu, muloña ijina daYesu dayili mpuhu nawa antu ahosheleña nawu: “Yowanu Mpapatishi anamusañuli mudi afu, nawa ichi dichinaleteshi ekali nañovu yakukalakala nyidimu yañovu.”+
15 Ilaña antu amakwawu ahosheleña nawu: “HiElija.” Amakwawu niwena nawu: “Hikaprofwetu wudi neyi atuprofwetu akushankulu.”+
16 Herodi chachitiyiliyi, wahosheli nindi: “Yowanu ona inaketwili mutu diyi anasañuliwu.”
17 Muloña Herodi watemesheli antu kuya nakumukwata Yowanu nawa wamukasili nakumusha mukaleya hamuloña waHerodiya, ñoda manakwindi Fwilipu asumbwiliyi.+
18 Muloña Yowanu wamulejeleña Herodi nindi: “Kwesekeja nanshimbi, hiwatela kusumbula ñoda manakweyiku.”+
19 Dichi Herodiya wamuhembeleli Yowanu nkunyi nawa wakeñeleña kumujaha, ilaña wakañenyi.
20 Herodi wamutiyileña Yowanu woma, muloña wamwilukili nindi himuntu waloña nawa wajila,+ dichi wamuhembeleña chiwahi. Mpinji yejima neyi amutiya nakuhosha, helukileña chatela kumwilayiku, ilaña watiyileña kuwaha kumutiyilila.
21 Ilaña ifuku datelela dashikili helili Herodi aloñesheli ayilolu jindi, akulumpi jamashidika niantu alema amuÑaliliya+ kuda kwamelela hefuku dakwanuka kuvwalika kwindi.+
22 Dichi mwana kaHerodiya wamumbanda weñilili mwadiñawu nawa wahañeni chiwahi chakwila wamutiyishili Herodi kuwaha niantu adiileñayi nawu.* Mwanta wamulejeli iwu kansi wamumbanda nindi: “Nlombi chuma chejima chiwukukeña, nukukwinkachu.”
23 Chalala, wasanyikili kudi iwu kansi wamumbanda nindi: “Chuma chejima chiwukunlomba, nukukwinkachu kushika tuhu nikuchibalu chawanta wami.”
24 Dichi wayili kudi mama yindi nakumwihula nindi: “Nilombi chumanyi?” Mama yindi wamulejeli nindi: “Lombaku mutu waYowanu Mpapatishi.”
25 Hohenohu owu kansi wamumbanda wayili lufuchi kudi mwanta nawa walombeli nindi: “Inakukeña wunyinki katatakichi mutu waYowanu Mpapatishi hacheña.”+
26 Hela chakwila chumichi chamuneñesheli mwanta, hakeñeleña kukaana kumwinka chuma chalombeliyiku muloña wawañeji* nikusanyika kwindi.
27 Hohenohu mwanta watemesheli nhembi nakumuleja nindi aleti mutu waYowanu. Dichi wayili mukaleya nawa wamuketwili mutu
28 nakuwuletela hacheña. Wamwinkeli owu kansi wamumbanda, nawa niyena wamwinkeli mama yindi.
29 Atumbanji twindi chatiyiliwu chumichi, enjili nakusenda mujimba windi nakuwisha mwijamu.*
30 Apostolu apompeli kudi Yesu nakumuleja yuma yejima yeliliwu niyuma yatañishiliwu.+
31 Kuhiñahu, wayilejeli nindi: “Tuyenu kwakankawetu kulonda tunookihu chanti.”+ Muloña kwadiña antu amavulu enjileña niayileña chakwila hiyadiña nampinji yakunooka hela kudaku.
32 Dichi akandamini muwatu nakuya kwiluña kwakankawawu.+
33 Ilaña chayileñawu ayimweni kudi antu, nawa amavulu elukili chumichi, dichi antu afumini munyisumba wejima wawu atemukili lufuchi nakutwaminaku nawa ashikileñahu dehi kwenoku.
34 Yesu chafuminiyi muwatu, wamweni izaza deneni dawantu, wayitiyilili wushona,+ muloña adiña neyi anyikoku akadi kabiña.+ Dichi watachikili kuyitañisha yuma yayivulu.+
35 Haniyi mpinji kwadiña kwela dehi melela, dichi atumbanji twindi enjili kudi yena nakumwila nawu: “Kudinu iluña hikwashakamaña antuku nawa hikukwiyila.+
36 Lejaku antu ayi kumaluña amukamwihi nimunyikala kulonda akalandi yakuda yawu.”+
37 Yena wayilili nindi: “Yowenenu yinkenu yakuda.” Chatiyiliwu awa mazu amwilili nawu: “Tuyi nakulanda mankendi ashikila mumadenari* 200 kulonda tuyinki antu adii tahindi?”+
38 Yena wayihwili nindi: “Mukweti mankendi añahi? Yenu mutali.” Chayitaliliwu, amulejeli nawu: “Mankendi atanu niinshi jiyedi.”+
39 Kuhiñahu, wayilejeli antu ejima nindi ashakami hamatahu atuuta mumazanvu.+
40 Dichi ashakamini mumazanvu, awa 100 amakwawu 50.
41 Chanoneliyi owu mankendi atanu niinshi jiyedi, watalili mwiwulu nawa walombeli.+ Kuhiñahu, wahumwini mankendi nakuyinka atumbanji kulonda enki antu nawa wayanzañeneni antu ejima inshi jiyedi.
42 Dichi wejima wawu adiili nawa ekutili,
43 nawa anoneli yikunku yayakuda yashalilihu nakuyisha muyimpaaya* 12 nawa yenzeli to-o, kufumishaku inshi jashalilihu.+
44 Antu adiili mankendi adiña amayala 5,000.
45 Dichi, hohenohu walejeli atumbanji twindi kukandama muwatu kulonda atwaminiku nakuya kuchikumu chakwishinadi kuBeteseda, ilaña yena washalili nakuleja izaza dawantu nindi ayi.+
46 Chelili anayi dehi, wayili kumpidi nakulomba.+
47 Chikwelili melela, watu wadiña hakachi kakaluñalwiji ilaña yena wachidiña kwenoku kwakankawindi.+
48 Chayimweniyi anakukabakana kuvuwa watu muloña wampepela yafumineña kwayileñawu, wayili kwadiñawu iku nakwenda hakaluñalwiji kwakwihi nachilu chamuchiwana* nawa wendeleña neyi kwiji nakukeña* kuyipandakana.
49 Chamumweniwu nakwenda hakaluñalwiji, atoñojokeli nawu: “Himujimu!”* Nawa akalukili.
50 Muloña wejima wawu amumweni nawa atiyili woma. Hohenohu Yesu wayilili+ nindi: “Kolenu! Yami; bayi mutiya womaku.”
51 Kuhiñahu wakandamini muwatu mwadiñawu nawa mpepela yalekeli. Dichi ahayamini nankashi nachumichi,
52 muloña atiyishili wanyi mwatalishili mankendi ahaniniyi, ilaña atwalekelihu kujinoka munyichima yawu.
53 Chashikiliwu kuchikumu chakwishinadi, ashikili muGenesareta nawa watu awukasilili kwakwihi nachikumu.+
54 Ilaña chafuminiwu hohu muwatu, antu ashikeneni kumwiluka.
55 Atemukili nakuya munodu iluña dejima nawa atachikili kuleta antu adiña akata hayileyi* kwiluña kwatiyiliwu nawu dikwadiñayi.
56 Nawa mwejima mweñilileñayi, hela munyikala hela munyisumba hela mumaluña amukamwihi, antu atentekeleña antu akata muyisankanu nakumulembelela nawu akwati hohu kunzombu yachakuvwala chindi chahewulu.+ Nawa ejima akwatiliku, akoleli.
Tumazu twaheshina
^ MuchiGiriki, “wuneñu.”
^ Hela “chakuvwala chikwawu.”
^ Hela “ashakaminiyi nawu kaheña kumesa.”
^ Hela “wanowu ashakaminiyi nawu kumesa.”
^ Hela “mwijamu dachanukishu.”
^ Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “mumabasiketi.”
^ Dikwila nawu, kwakwihi na 03:00 kushika ku 06:00.
^ Hela “wudi kwakwihi.”
^ Hela “Himutanda; Himutalu.”
^ Itu hitudidi twanyanya hasendelañawu muyeji.
