Yashimwiniyi Maku 7:1-37
7 Kuhiñahu, aFwarisi niansoneki amakwawu afumini kuYerusalema apompeli nakumunyeñuka.+
2 Dichi amweni atumbanji twindi amakwawu anakuda yakuda namakasa amajilu, dikwila nawu akadi kwisuka.*
3 (Muloña aFwarisi niaYudeya ejima adaña wanyi neyi hiyanesuki kumakasa awu nakushika munkokolaku, akolelaña kukashidikilu kawankakulula jawu,
4 nawa neyi anafumi dehi kuchisankanu, asambilaña kwisuka dinu hiyakuda. Kudi tushidikilu tukwawu twatuvulu twalondelañawu nawa twakolelawu, tudi neyi kutumpika makaapu* mumenji, nyilondu niyuma yawuneñu.)+
5 Dichi awa aFwarisi nawansoneki amwihwili nawu: “Muloñadi atumbanji tweyi chabulilañawu kulondela kashidikilu kawantu akushankulu, ilaña adaña yakuda yawu namakasa amajilu?”+
6 Yena wayakwili nindi: “Isaya waprofweteli chachiwahi hadi enu anfwikiji, neyi chasonekawu nawu, ‘Awa antu anlemeshaña hohu nanyivumbu yawu, ilaña nyichima yawu yidi kwakulehi nanami.+
7 Kudifukula kwadifukulañawu kudi ami kwamukunkulwayi, muloña ntañishilu yawu yashindamena hanshimbi jawantu.’+
8 Mwalondelaña wanyi nshimbi yaNzambi nakukolela kutushidikilu twawantu.”+
9 Wayilejeli cheñi nindi: “Mwadiwulaña nshimbi yaNzambi mukubabala kulonda muhembi tushidikilu twenu.+
10 Chakutalilahu, Mosi wahosheli nindi, ‘Lemeshaku tata yeyi nimama yeyi,’+ nawa ‘Muntu wejima wukumuhosha chatama* tata yindi hela mama yindi, amujahi.’+
11 Ilaña enu mwahoshaña nenu, ‘Neyi muntu amuleja tata yindi hela mama yindi nindi: “Chuma chejima chinikweti chinateli kukukwasha eyi, hikorabani (dikwila nawu, chawaana chakumwinka Nzambi),”’
12 himwamwitejaña kumwilila tata yindi hela mama yindi chuma hela chimuku.+
13 Dichi muloña watushidikilu twenu tumunadizishi akwenu, mwakojejaña izu daNzambi kwikala damukunkulwayi.+ Nawa mwelaña yuma yayivulu yidi neyi iyi.”+
14 Dichi, chatambikiliyi cheñi izaza dawantu kwinza kwadiñayi, wayilejeli nindi: “Ntiyililenu wejima wenu nawa mwiluki mukutalisha mazu ami.+
15 Kwosi chuma cheñilaña mukanwa kamuntu chamutamishañaku, chiña yuma yafumaña mumuchima diyamutamishaña.”+
16 * ——
17 Chashiyiliyi izaza dawantu nakwiñila mwitala, atumbanji twindi atachikili kumwihula hachakutalilahu.+
18 Dichi wayihwili nindi: “Komana ninenu muneluki wanyi munatalishi ichi chakutalilahu neyi wena tahindi? Komana mweluka wanyi nenu kwosi chuma cheñilaña mukanwa kamuntu chinateli kumutamisha,
19 muloña hicheñilaña mumuchima windiku, ilaña chayaña muchipumba chindi, kuhiñahu hichikuya mumusalanyiku?”* Dichi yakuda yejima wayiteneni nindi yikweti majilu wanyi.
20 Wabombelelihu nindi: “Chuma chafumaña mumuchima wamuntu dichamutamishaña.+
21 Muloña mukachi kamuchima wamuntu,+ dimwafumaña yitoñojoka yatama, wuvumbi,* wukombi, kujahañana,
22 wujila, lwisu, yilwilu yatama, kudimbana, yilwilu yawukapwa nsonyi,* disu dalwisu, kasawuntu, kudinka wanta niwusupi.
23 Yuma yejimiyi yatama yafumaña mukachi kamuchima wamuntu nawa yamutamishaña.”
24 Dichi wafumini kwenoku nakuya munkambi yaTira niSidoni.+ Kwenoku weñilili mwitala muloña hakeñeleña antu eluki nawu nashikiku, hela chochu elukili.
25 Hohenohu mumbanda wadiña namwanindi wamumbanda wadiña naspiritu wazonda, chatiyiliyi nindi Yesu nenzi, wenjili nawa wadibukili kunyendu yindi.+
26 Owu mumbanda wadiña kaGiriki, wakumuza waSirofwenisa;* watwalekelihu kumulembelela nindi amufumishi mwanindi ndemoni.
27 Ilaña yena wamulejeli owu mumbanda nindi: “Lekaku ntahi anyana ekuti, muloña chachiwahi wanyi kunona dinkendi dawanyana nakunatila anyana katuwa.”+
28 Ilaña owu mumbanda waakwili nindi: “Omu tuhu diimu mwanta, ilaña anyana katuwa niwena adi mwishina damesa adaña nkuuku* yahololañawu anyana anyanya.”
29 Chatiyiliyi awa mazu, wamulejeli owu mumbanda nindi: “Chineli wunahoshi mwenomu, yaña; ndemoni namufumi dehi mwaneyi.”+
30 Dichi wafuntili kwitala dindi, wawanini mwanindi nakaami hakadidi nawa ndemoni namufumi.+
31 Yesu chafuntiliyi kufuma kunkambi yaTira, wahitilili munkambi yaSidoni nimunkambi yaDekapoli*+ nakushika kuKaluñalwiji kaÑaliliya.
32 Kwenoku* amuleteleli iyala njika matu wakabakeneña hakuhosha+ nawa amulembeleli Yesu nawu amunañiki owu iyala chikasa chindi.
33 Dichi wamutwalili owu iyala kwakankawindi kwakadi izaza dawantu. Kuhiñahu weñijili nyinu yindi mumatu anowu iyala, nawa Yesu chafwijiliyi mazeñi wamukwatili hedimi.+
34 Chataliliyi mwiwulu, wadishishimwini nankashi nakumwila nindi: “Efwata,” dikwila nawu, “Jikukaku.”
35 Hohenohu matu indi ajikukili+ nawa walekeli kukabakana hakuhosha, nawa watachikili kuhosha chiwahi.
36 Muloña wachumichi, wayikonkomweneni nindi bayi alejaku muntuku,+ ilaña elileña neyi yasweja kuyikonkomwena, wena hiyakuswejelaku nikushimuna chuma chinayikaanishiyi.+
37 Mwamweni, ahayamini nankashi+ nakuhosha nawu: “Nakoñi yuma yejima chiwahi. Nakukojeja anjika matu kutiya niatumama kuhosha.”+
Tumazu twaheshina
^ Dikwila nawu, kashidikilu kakuditookesha kumakasa.
^ Hela “jimpasa.”
^ Hela “kasawuntu.”
^ Hela “muchimbusu.”
^ MuchiGiriki, poneya. Talenu Kulumbulula.
^ MuchiGiriki, aselegeya. Talenu Kulumbulula.
^ Hela “wavwalikila kuSirofwenisa.”
^ Hela “wañululu wakuyakuda.”
^ Hela “nimuNkambi yaNyisumba 10.”
^ Dikwila nawu, hadiñayi Yesu muDekapoli.
