Yashimwiniyi Matewu 25:1-46
25 “Wanta wamwiwulu anateli kuwesekeja nawajiki* 10 asendeli manoñu awu+ nawa ayili nakukinkilila kalemba.+
2 Atanu adiña ayisupi nawa atanu adiña ababala.*+
3 Ayisupi asendeli manoñu awu ilaña hiyasendelihu manji amakwawuku,
4 hakwila ana ababala asendeli manoñu awu nimanji amakwawu munyilondu yawu.
5 Chelili kalemba nalabi kwinza, atachikili kunoñoka nawa alezumukilili mutulu.
6 Hakachi kawufuku, atiyili antu anakubidika nawu: ‘Kalemba nashiki! Yenu mukamukinkilili!’
7 Dichi ana ajiki* ejima ahindukili nawa aloñesheli manoñu awu.+
8 Ayisupi alejeli ana ababala nawu, ‘Twinkenuhu manji, muloña manoñu etu keña ajimi.’
9 Ana ababala aakwili nawu: ‘Hadaha hitukuwanina wejima wetuku. Ilaña yenu kudi ana alandishaña kulonda mulandi manji enu.’
10 Chayileñawu nakulanda manji, kalemba wenjili. Ajiki* adiloñesheli ayili nindi kuchawija chawulu+ nawa akiyili kuchiisu.
11 Chimwahitili mpinji, ajiki* ashalilihu niwena enjili, nakubidika nawu, ‘Kalemba, Kalemba, twenzunwiniku!’+
12 Hakuyakula wayilejeli nindi, ‘Inakuyileja chalala, nayiluki wanyi.’
13 “Dichi tonenuña,+ muloña himweluka ifuku hela mpinjiku.+
14 “Muloña chidi hohu neyi muntu wunakukeña kuya kwituña dacheñi, hakutambika anduñu jindi nakuyishila yuma yindi.+
15 Wumu wamwinkeli ntalenta* jitanu, mukwawu jiyedi, mukwawu niyena yimu, wayinkeli wejima wawu kwesekeja nahakuminini ñovu jawu, kufumahu wayili kwituña dacheñi.
16 Hohenohu, watambwili ntalenta jitanu wayili nakuselujola nawa wawanininihu jikwawu jitanu.
17 Nawa, watambwili ntalenta jiyedi niyena wawanininihu jikwawu jiyedi.
18 Ilaña nduñu watambwili ntalenta yimu wayili nakupunda heseki nawa waswekelihu mali* ankaaka yindi.
19 “Chelili munahiti dehi mafuku amavulu, nkaaka yanowu anduñu wafuntili kulonda atali chinazatishiwu mali indi.+
20 Dichi watambwili ntalenta jitanu wenjili nawa waletelelihu ntalenta jikwawu jitanu, nakuhosha nindi, ‘Nkaaka, wanyinkeli ntalenta jitanu; talaña, nawaninihu cheñi ntalenta jitanu.’+
21 Nkaaka yindi wamulejeli nindi: ‘Wuzataña, eyi nduñu wamuwahi nawa washinshika! Wunashinshiki muyuma yantesha. Dichi inakukwinka mudimu wakuhemba yuma yayivulu.+ Zañalelaku hamu nankaaka yeyi.’+
22 Kuhiñahu, watambwili ntalenta jiyedi wenjili nawa wahosheli nindi, ‘Nkaaka, wanyinkeli ntalenta jiyedi; talaña, nawaninihu cheñi ntalenta jiyedi.’+
23 Nkaaka yindi wamulejeli nindi: ‘Wuzataña, eyi nduñu wamuwahi nawa washinshika! Wunashinshiki muyuma yantesha. Dichi inakukwinka mudimu wakuhemba yuma yayivulu. Zañalelaku hamu nankaaka yeyi.’
24 “Nkumininaku, nduñu watambwili ntalenta yimu wenjili nawa wahosheli nindi: ‘Nkaaka, nelukili nami wudi muntu wakalisha, wamunaña hiwabulili kukuwa nawa wakuñulaña hiwabulili kupepela.+
25 Dichi natiyili woma nawa nayili nakusweka ntalenta yeyi hamaseki. Tambulaku ntalenta yeyi iyi.’
26 Nkaaka yindi wamulejeli nindi: ‘Eyi nduñu watama nawa wakatala, netu welukili neyi ami namunaña hinabulili kukuwa nawa nakuñulaña hinabulili kupepela?
27 Komana chiña washili mali* ami mubanki* nawa chinadi kwinza, adi kunshilahu mali amakwawu.
28 “‘Dichi mutambulenu ntalenta yikwetiyi kulonda mwinki ona wukweti ntalenta 10.+
29 Muloña muntu wejima wukweti, akamwinkelahu jikwawu nawa wukekala najajivulu. Ilaña muntu wunabuli, nichikwetiyi akamutambulachu.+
30 Nawa owu nduñu wamukunkulwayi munatilenu hanji mumwidima. Mwenomu dimukudililañayi nikudisumona kumazewu.’
31 “Neyi Mwana kamuntu+ nenzi mukulema kwindi hamu nawañelu ejima,+ wakashakama hetanda dindi dakulema.
32 Akanyuza yejima akayipompesha kumesu indi nawa wakaambula antu neyi chaambulañayi kabiña nyikoku nampembi.
33 Nawa wakayisha anyikoku+ kuchikasa chindi chachidiilu, ilaña ampembi kuchikasa chindi chachimunswa.+
34 “Kuhiñahu, Mwanta wakaleja adi kuchikasa chindi chachidiilu nindi: ‘Twayenu, enu anakiswiliwu kudi Tata yami, swanenu Wanta wayiloñesheleliwu kufuma haaliliwu chikuku chakaayi.
35 Muloña chinafwili nzala, mwanyinkeli yakuda; chinatiyili mpwila, mwanyinkeli menji. Hinadiña mwenyi, mwantambwilili nachisambu;+
36 nadiña nawuvu* nawa mwanvwikili.+ Nakatili nawa mwanhembeli. Nadiña mukaleya nawa mwanhempwili.’+
37 Dichi antu aloña akamwihula nawu: ‘Mwanta, mpinjinyi yiwafwili nzala, etu tukwinka yakuda, hela yiwatiyili mpwila, etu tukwinka menji?+
38 Mpinjinyi yiwadiña mwenyi, etu tukutambwila nachisambu, hela hiwadiña nawuvu, etu tukuvwika?
39 Mpinjinyi yitwakumweni wakata hela wudi mukaleya, etu tukuhempula?’
40 Mwanta wakayakula nindi, ‘Inakuyileja chalala nami, yuma yejima yimwakoñeleli wumu hakachi kanawa anakwami akehelamu, mwankoñeleli ami.’+
41 “Kuhiñahu wakaleja adi kuchikasa chindi chachimunswa nindi: ‘Fumenu kudi ami,+ enu anashiñiwu, yenu mukesi kahaya nyaaka+ kanaloñesheliwu Diyabolu niañelu jindi.+
42 Chinafwili nzala, enu himwanyinkeli yakudaku; nawa chinatiyili mpwila, enu himwanyinkeli menjiku.
43 Chinadiña mwenyi, enu himwantambwilili nachisambuku; nadiña nawuvu, enu himwanvwikiliku; nakatili nawa nadiña mukaleya, enu himwanhembeliku.’
44 Dichi niwena akamwihula nawu: ‘Mwanta, mpinjinyi yiwafwili nzala, hela yiwatiyili mpwila, hela yiwadiña mwenyi, hela yiwadiña nawuvu, hela yiwakatili, hela yiwadiña mukaleya etu kukukalakela nehi?’
45 Dichi yena wakayakula nindi, ‘Inakuyileja chalala nami, yuma yejima yimwabulili kukoñela wumu hakachi kanawa akehelamu, himwankoñeleli amiku.’+
46 Awa akayijilumuna* haya nyaaka,+ ilaña aloña akekala nawumi wahaya nyaaka.”+
Tumazu twaheshina
^ Awa hiyambanda abula kukaamahu dehi nawamayala.
^ Hela “namaana.”
^ Awa hiyambanda abula kukaamahu dehi nawamayala.
^ Awa hiyambanda abula kukaamahu dehi nawamayala.
^ Awa hiyambanda abula kukaamahu dehi nawamayala.
^ Ntalenta yachiGiriki yimu yesekeni na 20.4 kg. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ MuchiGiriki, “siliva.”
^ Hela “munyambawulu.”
^ MuchiGiriki, “siliva.”
^ Hela “hinabulili yakuvwala.”
^ Dikwila nawu, kubula kwikala nawumi. MuchiGiriki, “kuketula.”
