Nahumi 1:1-15

  • Kuditenda kwaNzambi nawakankunyi nindi (1-7)

    • Yehova wakeñaña kudifukula kudi yena hohu (2)

    • Yehova wakamenaña anakukeña kuswama mudi yena (7)

  • Niniva akumujilumuna (8-14)

    • Yihuñu hiyakenzahu cheñi kamuchiyediku (9)

  • Yuda anamubidikili nsañu yayiwahi (15)

1  Mazu akumusompesha Niniva:+ Mukanda wachimwenu chaNahumi* mwini Elikoshi:   Yehova hiNzambi wakeñaña antu kudifukula kudi yena hohu+ nawa watendaña;Yehova watendaña nawa wadiloñesha kumwekesha kuzuwa kwindi.+ Yehova waditendaña nawakankunyi nindi,Nawa wayihembelaña ayilumbu jindi kuzuwa.   Yehova hazuwaña swayiku+ nawa wabadika muñovu,+Ilaña dinu Yehova habulaña kubabesha mwashikila antu avulumunañaku.+ Njila yindi yekala mumpepela yajilumunaña nimunvula yampepela,Nawa mavu dilunkuñu lwakunyendu yindi.+   Wazuwilaña kaluñalwiji+ nawa wakuumishaña;Nawa wakojejaña tuloña twejima kuuma.+ Bashani niKarimeli jalepaña,+Nawa nkenu jaLebanoni jalepaña.   Mpidi jakankaña muloña wayena,Nawa tupidi twasuñunukaña.+ Iseki dakekala mwipumba muloña wachamesu indi,Hamu netuña ninowu ejima ashakamamu.+   Neyi yena nahili wunateli kwimanaku hinyi?+ Nawa neyi kuzuwa kwindi kunataati wunateli kuumika hinyi?+ Kulendumuka kwindi akakwichila neyi kesi,Nawa malola akabaloka muloña wayena.   Yehova himuwahi,+ himpwembu mwifuku dayihuñu.+ Wakamenaña* anakukeña kuswama mudi yena.+   Wukujilumuna chikupu iluña dindi* nadibaji dakombaña,Nawa ayilumbu jindi akwikala mumwidima.   Kafutanyi kimukumukasila Yehova? Yena nakujilumuna chikupu. Yihuñu hiyakenzahu cheñi kamuchiyediku.+ 10  Muloña wena adi neyi nyiña yaditañila,Nawa adi neyi antu anasheti walwa;*Ilaña akasukuma neyi matahu oma. 11  Mudi eyi mwakafuma wamufuukwilaña Yehova yuma yatama,Walejanaña maana amukunkulwayi. 12  Yehova nahoshi nindi: “Hela chakwila adiña nañovu chikupu nawa amavulu,Ilaña akayitema nawa akafwa.* Nakuleteli* yihuñu, ilaña hinakakuletelahu cheñi yihuñuku. 13  Ichi dinu nukukotola mpaanda yindi nakuyifumisha hadi eyi,+Nawa nakaketula nyonji yeyi hayedi. 14  Yehova nahoshi kutalisha hadi eyi* nindi,‘Ijina deyi hidakatwalekahuku. Nakakisañana ankishi akubaza niankishi ayikuñu* mwitala* dawanzambi jeyi. Nakakwilila ijamu, muloña watama.’ 15  Tiyaña! Hampidi hadi nyendu yamuntu wunakuleta nsañu yayiwahi,Muntu wunakubidika kuwunda.+ Daku yawija yeyi,+ eyi Yuda, ilaku mwejima muwasanyikili,Muloña muntu wamukunkulwayi hakahitahu cheñi mudi eyiku. Akamukisañana chikupu.”

Tumazu twaheshina

Daya mukwila nawu, “Mukakunkundeja.”
Hela “Wahembaña.” MuchiHeberu, “Weluka.”
Dikwila nawu, daNiniva.
Hela “walwa watidiku.”
Hela hekwawu, “nawa wakahitamu.”
Dikwila nawu, Yuda.
Dikwila nawu, Asiriya.
Hela “ankishi akweñununa.”
Hela “tembeli.”