Nehemiya 2:1-20

  • Nehemiya anamutemeshi kuYerusalema (1-10)

  • Nehemiya nakutalatala chidi mpwembu jamusumba (11-20)

2  Mukakweji kaNisani,* muchaaka chamu 20+ chachiyuulu chaMwanta Atazakisheshi,+ atentekeli vinyu kumesu indi, nawa neyi chinelileña mpinji yejima, nanoneli vinyu nakumwinka mwanta.+ Ilaña kanda nidihombeñahu dehi kumesu indiku.  Dichi mwanta wañilili nindi: “Wunadihombelidi ñana henohu wakata wanyi? Namoni kudi chuma chinakukuneñesha kumuchima.” Hohenohu natiyili woma nankashi.  Kufumahu, namulejeli mwanta nami: “Mwanta ahandi yaaka yayivulu! Nukubuliladi kudihomba henohu musumba mwajiikawu ankakulula jami anawushiyi kwamahembi nawa yenzelu yaniwu musumba niyena anayochi nakesi?”+  Kuhiñahu, mwanta wanlejeli nindi: “Wunakukeñadi?” Hohenohu nalombeli kudi Nzambi yamawulu.+  Hohenohu, namwilili mwanta nami: “Neyi chumichi chinakutiyishi eyi mwanta kuwaha nawa neyi ami kambuñeyi wunantiyi kuwaha, ntemeshi kuYuda, kumusumba kwajiikawu ankakulula jami kulonda nakawutuñululi.”+  Kuhiñahu, mwanta wahosheli nanami iku ñodindi* nashakami kwakwihi nayena, nindi: “Lwendu lweyi lukwikala lwamafuku añahi? Nawa wakafunta mpinjinyi?” Dichi mwanta watiyili kuwaha kuntemesha,+ nawa namulejeli mpinji yinakafunta.+  Kufumahu, namwilili mwanta nami: “Neyi chumichi chinakutiyishi eyi mwanta kuwaha, nyinki nyikanda yakwinka anguvulu amwiluña daMwishinadi daKaloña,*+ kulonda akañiteji kuhita mwiluña dawu mukuwunda nichinakashika kuYuda.  Wunyinki nimukanda wakwinka Asafi mukakuhemba Nyitondu yaMwanta,* kulonda akanyinki nyitondu yakusoñamu nyikambu yakuyenzelu yaMpwembu+ yaKwitala* ninyalachi yakumpwembu jamusumba+ niyakwitala kunakaya.” Dichi mwanta wanyinkeli iyi nyikanda,+ muloña chikasa chachiwahi chaNzambi yami chadiña hadi ami.+  Nkumininaku, nashikili kudi anguvulu amwiluña daMwishinadi daKaloña, nayinkeli nyikanda yamwanta. Mwanta wantemesheli hamu nawakulumpi awamashidika niakakwendela hatuwalu. 10  Chelili Sambalati+ wakuHoroni nichilolu* Tobaya+ mwini Amoni+ atiyi iyi nsañu, atiyili kutama nankashi hakutiya nawu kudi muntu wunenzi nakuyilila antu jaIsarela chuma chachiwahi. 11  Chimwahitili mpinji, nayili kuYerusalema nawa nashakaminiku mafuku asatu. 12  Nanyamukili nawufuku hamu niamayala antesha inadiña nawu, nawa hinalejelihu muntu hela wumu chuma chashiliyi Nzambi mumuchima wami chakumwilila Yerusalemaku. Hinadiñahu nawanyama amakwawuku, nadiña hohu nakanyama inendeleleñahu. 13  Nawa nedikili nawufuku nakuhita muChiisu chaChinekineki,+ nahitilili kumbidi yaKaseloki kaKapela Weneni nakuya kuChiisu chaNyilumba yaMawuti,+ nakutalatala chadiña mpwembu jaYerusalema jahumwiniwu niyenzelu yawu yocheliwu nakesi.+ 14  Nawa napandakeni nakuya kuChiisu chaKaseloki+ niKwijiya daMwanta, ilaña hikwadiña iluña deneni dakuhitila kanyama inendeleleñahuku. 15  Ilaña natwalekelihu kuya nawufuku ndo-o nikuchinekineki,*+ nawa natalatalileña mpwembu. Dichi nafuntili nawa neñililili kuChiisu chaChinekineki, kufumahu nafuntili. 16  Ayinlonda awanyuuli+ hiyelukili kunayili hela chuma chinelileñaku, muloña aYudeya, atupristu, antu alema, ayinlonda awanyuuli niakanyidimu ejima nadiña kanda niyileji chuma hela chimu. 17  Nkumininaku, nayilejeli nami: “Munamoni kukala kwasweja kutudi naku, ochu Yerusalema chinashaliyi kwamahembi nichinochiwu yenzelu yaniwu musumba nakesi. Dichi, twayenu tutuñululi mpwembu jaYerusalema kulonda iku kusawuka kubuli kutwalekahu.” 18  Kufumahu, nayilejeli chikasa chaNzambi yami chachiwahi chichadiña hadi ami+ nimazu anlejeliyi mwanta.+ Chatiyiliwu mwenimu, ahosheli nawu: “Twayenu tutuñi.” Dichi adikolesheli awenawu* kulonda azati mudimu wawuwahi.+ 19  Chelili Sambalati wakuHoroni, chilolu* Tobaya+ mwini Amoni+ niGeshemi mwini Arabiya+ atiyi iyi nsañu, atachikili kutusupisha+ nikutusawula nawu: “Munakwiladi? Munakudikaña namwanta tahindi?”+ 20  Ilaña nayakwili nami: “Nzambi yamawulu Diyi wukutukwasha kulonda yuma yituwahili,+ nawa etu ambuñindi tukutuña; ilaña enu himukweti iseka hela lusesa hela chuma chakuyanukilahu muYerusalemaku.”+

Tumazu twaheshina

Hela “mwadi windi.”
Hela “daMwishinadi daYufurati.”
Hela “ivunda damwanta.”
Hela “Tembeli.”
MuchiHeberu, “kambuña.”
Hela “muhoñi.”
MuchiHeberu, “makasa awu.”
MuchiHeberu, “kambuña.”