Nehemiya 9:1-38
9 Hefuku damu 24 danaka kakweji, aIsarela apompeli hamu; ashakamini chakadi kuda iku anavwali yisasa nawa anadisukwili lunkuñu.+
2 Dichi antu asemukili kudi aIsarela, adaambwili hadi añiinza ejima,+ nawa anyamukili nakushimuna nshidi jawu niyiluwa yawatata jawu.+
3 Kuhiñahu, emeni hamaluña awu nawa atañili nezu datiyakana mumukanda waNshimbi+ jaYehova Nzambi yawu hadi maora asatu;* nawa hadi maora amakwawu asatu, ashimwineña nshidi jawu nikudibuka kudi Yehova Nzambi yawu.
4 Yeshuwa, Bani, Kadimiyeli, Shebaniya,+ Buni, Sherebiya, Bani niKenani emeni hachinañamu+ chawaLevi chazanduka, nawa amudililili Yehova Nzambi yawu nezu datiyakana.
5 Nawa awa aLevi, Yeshuwa, Kadimiyeli, Bani, Hashabineya, Sherebiya, Hodiya, Shebaniya niPetahiya ahosheli nawu: “Imanenu kulonda mumushimeki Yehova Nzambi yenu haya nyaaka nanyaaka.*+ Nawa ahameki ijina deyi dalema, odu datuumbakana kubadika nkisu jejima nikuhameka kwejima.
6 “Yeyi Yehova nkaweyi hohu;+ waleñeli mawulu, chalala, iwulu damawulu niyuma yejima yekalamu,* iseki niyuma yejima yekalahu, nituluñalwiji niyuma yejima yekalamu. Nawa yuma yejimiyi wayihembaña kulonda yitwalekihu nawa yuma yekala mumawulu* yinakudibuka kudi eyi.
7 Yeyi Yehova Nzambi walala, wamutondeli Abarama+ nawa wamufumishili muUri+ yawaKalideya nawa wamutuumbili neyi Abarahama.+
8 Wamweni neyi muchima windi wadiña washinshika kudi eyi,+ dichi watiyañeni nindi chitiyañenu chakumwinka ituña dawaKenani, aHiti, aAmori, aPerizi, aYebusi niaGirigashi, nikudihana kudi anyanindi;*+ nawa welili muwakanini, muloña eyi waloña.
9 “Dichi eyi wamweni ankakulula jetu chakabakeniwu muEjipitu,+ nawa watiyili mwaabu wawu kuKaluñalwiji Kachinana.
10 Kufumahu, wamumwekesheleli Fwaru niambuñindi ejima niantu ejima amwituña dindi+ yinjikijilu niyihayamisha, muloña eyi welukili neyi adivwimbili+ nawantu jeyi. Watuumbakesheli ijina deyi dinatwalekihu nikulelu.+
11 Nawa waambwili kaluñalwiji hakachi hamesu awu, chakwila azambukili hakaluñalwiji heseki dooma,+ nawa antu ayikumpishileña wayinatilili mumanyiñi neyi ilola dinanatiliwu mumenji anakubwankañila.+
12 Namwaana wayilombweleña nachishimi cheevu, nawa nawufuku wayilombweleña nachishimi chakesi, kulonda chiyitoñekeleña munjila yatela kuyawu.+
13 Wasulukili haMpidi yaSinayi+ nawa wahosheli nawu kufuma mwiwulu,+ wayinkeli wunsompeshi waloña, nshimbi jachalala,* nshimbi jajiwahi nikuleja.+
14 Wayilejeli Sabata yeyi yajila+ nawa wayinkeli kuleja, nshimbi nilushimbi kuhitila mudi kambuñeyi Mosi.
15 Wayinkeli yakuda* kufuma mwiwulu hatiyiliwu nzala+ nawa wayidishilili menji mwilola hatiyiliwu mpwila,+ nawa wayilejeli kwiñila nikutambula ituña diwasanyikili* kuyinka.
16 “Ilaña ankakulula jetu, wena adivwimbili+ nawa achinchikili,*+ hiyatiyilileña kuleja kweyiku.
17 Akaanini kutiyilila,+ nawa hiyanukili yuma yakuhayamisha mukachi kawuku, ilaña wena achinchikili* nawa atondeli nlomboli wakuyilombola kulonda afunti muwuduñu muEjipitu.+ Ilaña eyi wudi Nzambi wanyakalaña kwanakena,* wukweti wushona* niluwi, hiwazuwaña swayiku, wukweti kukeña kwakashinshi+ nawa hiwayuumbili chisayikilaku.+
18 Hela chakwila adituñilili chifwikija wachikuñu* wamwana kañombi nawa ahosheleña nawu, ‘Iwu diyi Nzambi yenu wayifumishili muEjipitu,’+ nawa akoñeli yuma yayivulu yakasawuntu,
19 hela chadiña mwenimu, muloña waluwi lweyi lwasweja, eyi hiwayuumbili chisayikila mwisañaku.+ Chishimi cheevu hichafumini hadi wena namwaana nakuleka kuyilombola munjilaku, hela chishimi chakesi hichafumini hadi wena nawufuku nakuleka kuyitoñekela munjila yatela kuyawuku.+
20 Nawa wayinkeli spiritu yeyi yayiwahi kulonda yiyikwashi kwikala nakashinshi,+ hiwayikiishili manina eyiku,+ nawa wayinkeleña menji neyi anatiyi mpwila.+
21 Muloña hadi yaaka 40, wayinkeleña yakuda mwisaña.+ Akaankililihu chuma wanyi. Yakuvwala yawu hiyatabokelihuku,+ nawa nyendu yawu yananinihu wanyi.
22 “Wayinkeli mawanta niantu, nakuyanzañana muyibalu-muyibalu,+ dichi atambwili ituña daSihoni,+ dikwila nawu, ituña damwanta wakuHeshiboni,+ kushilahu niituña daOgi+ mwanta wakuBashani.
23 Nawa wavulishili anyanawu awamayala neyi tutumbwa twamumawulu.+ Kufumahu, wayileteli mwituña diwakanini ankakulula jawu neyi dimu mwatela kwiñilawu nikuditambula kwikala dawu.+
24 Dichi anyanawu awamayala eñililimu nawa atambwili idi ituña,+ nawa eyi wayimikili mushindu aKenani+ hamesu awu, ashakamineña munidi ituña. Anyanta jawu niantu amunidi ituña, wayihanini mumakasa awu, nakuyila mwejima mwakeñeliwu.
25 Nawa atambwili nyisumba yakiñewa+ niituña dawushi,+ nawa atambwili matala mwenzala yuma yayiwahi yejima yanyichidi yashiyashana, mashima akwimba dehi, matempa anyivinyu,+ matempa anyiolivi ninyitondu yayivulu nankashi yasoñaña nyikaabu. Dichi adiili, ekutili nawa atoheli, nawa azañaleli muloña wakuwaha kweyi kwasweja.
26 “Hela chochu, alekeli kwovwahila, adikañili naneyi+ nawa alekeli kulondela Nshimbi jeyi.* Ajahili atuprofwetu tweyi ayisoñamishileña kulonda ayifuntishi kudi eyi, nawa akoñeli yuma yayivulu yakasawuntu.+
27 Muloña wachumichi, wayihanini mumakasa awakankunyi nawu,+ owu atwalekelihu kuyikabisha.+ Ilaña wena adiña nakukwaabila hakabakeneñawu, eyi wadiña nakutiya mumawulu. Nawa hamuloña waluwi lweyi lwasweja, wadiña nakuyitemeshela akakuyamwina kulonda ayipulwishi mumakasa awayilumbu jawu.+
28 “Ilaña neyi yuma yinayiwahili, adiña nakukoña cheñi yuma yatama kumesu eyi,+ eyi wadiña nakuyihana mumakasa awayilumbu jawu nawa wena adiña nakuyikabisha.*+ Kufumahu, adiña nakufunta kudi eyi nakulomba kulonda wuyikwashi,+ eyi wadiña nakutiya mumawulu nawa wayipulwishileña mpinji yejima muloña waluwi lweyi lwasweja.+
29 Hela chakwila eyi wukuyisoñamisha kulonda atachiki kwovwahila Nshimbi jeyi cheñi, wena adiña nakudivwimba nikukaana kutiyilila kukuleja kweyi. Nawa afumpileña nshimbi+ jeyi, jinateli kuhandisha muntu neyi ajovwahila.+ Ilaña akufutaleleli nawa adikañili naneyi,* akaanini kutiyilila.
30 Wadiwunjikili nawena+ hadi yaaka yayivulu nawa watwalekelihu kuyisoñamisha naspiritu yeyi kuhitila mudi atuprofwetu tweyi, ilaña wena akaanini kutiyilila. Nkumininaku, wayihanini mumakasa awantu akumatuña+ adikumashanini nawu.
31 Nawa muloña waluwi lweyi lwasweja, hiwayijilumwini+ hela kuyuumba chisayikilaku, muloña eyi wudi Nzambi wukweti wushona* niluwi.+
32 “Dichi dinu, eyi Nzambi yetu, Nzambi wabadika, mukañovu nawa wakutiyisha woma chikupu, eyi wunahembi chitiyañenu cheyi nikumwekesha kukeña kwakashinshi,+ bayi wudiwula makabi ejima anatuwani etu, anyanta jetu, ayilolu jetu,+ atupristu etu,+ atuprofwetu+ etu, ankakulula jetu niantu jeyi ejima kufuma mumafuku awanyanta aAsiriya+ kushika nikuleluku.
33 Eyi wunamwekeshi kuloña muyuma yejima yinatumwekeni, muloña wunamwekeshi kashinshi; ilaña etu yetu tunakoñi mwatama.+
34 Ilaña anyanta jetu, ayilolu jetu, atupristu etu niankakulula jetu, hiyanovwahili Nshimbi jeyi hela kuhemba kuleja kweyi hela yanukishu* yeyi yiwayisoñamishili nachuku.
35 Hela chakwila adiña mumawanta awu nawa adiluñishileña yuma yayiwahi yayivulu yiwayinkeli nawa adiña mwituña deneni dawushi diwayinkeli, ilaña hiyakukalakeleleliku,+ nawa hiyalekeli kukoña yilwilu yawu yatamaku.
36 Dichi yetu anu lelu dinu, anduñu,+ eñañi, anduñu mwituña diwenkeli ankakulula jetu kulonda adeña nyikaabu yidimu niyuma yayiwahi yidimu.
37 Yakuda yayivulu yidimu yawanyanta iwunatondi neyi atuyuuleña muloña wanshidi jetu.+ Anakuyuula nyijimba yetu niyimuna yetu mwejima munakeñiwu, dichi tunakabakani nankashi.
38 “Dichi hamuloña wayuma yejimiyi, tukutiyañana chitiyañenu+ chakola nakuchisoneka, nawa ayilolu jetu, aLevi etu niatupristu etu+ akulamikaku chilamiku.”
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “chibalu chamuchiwana chefuku.”
^ Hela “kufuma kunyaaka nakuya kunyaaka.”
^ MuchiHeberu, “izaza dawu dejima.” Idi izaza dinakutalisha kudi añelu nitutumbwa.
^ MuchiHeberu, “niizaza dekala mumawulu.” Idi izaza dinakutalisha kudi añelu nitutumbwa.
^ MuchiHeberu, “mbutu.”
^ Hela “nshimbi jashindamenewa.”
^ MuchiHeberu, “mankendi.”
^ MuchiHeberu, “diwanyamwinini chikasa cheyi.”
^ MuchiHeberu, “akolesheli nshiñu yawu.”
^ MuchiHeberu, “akolesheli nshiñu yawu.”
^ Hela “Nzambi wukweti yilwilu yakwanakena.”
^ Hela “wamuwahi.”
^ Hela “chifwikija chakweñununa.”
^ MuchiHeberu, “nawa ashili Nshimbi jeyi kunyima yawu.”
^ Hela “kuyichika.”
^ MuchiHeberu, “kukolesha nshiñu yawu.”
^ Hela “wamuwahi.”
^ Hela “kusoñamisha.”
