Yeremiya 11:1-23

  • Yuda nafumpi chitiyañenu naNzambi (1-17)

    • Anzambi amavulu neyi nyisumba (13)

  • Yeremiya anamwesekeji namwana kamukoku anakujahawu (18-20)

  • Ikañesha kufuma kudi antu amumukala waYeremiya (21-23)

11  Idi didu izu denjili kudi Yeremiya kufuma kudi Yehova nawu:  “Enu antu, tiyenu mazu anichi chitiyañenu! “Yishimuni* kudi antu amuYuda niantu ashakamaña muYerusalema  nawa wuyileji neyi, ‘Yehova Nzambi yaIsarela nahoshi nindi: “Washiñewa yowu muntu wabulaña kwovwahila mazu anichi chitiyañenu,+  inayilejeli ankakulula jenu hefuku dinayifumishili mwituña daEjipitu,+ muluteñu lwakusuñunwinamu yikuñu,+ nami, ‘Ovwahilenu izu dami nawa ilenuña yuma yejimiyi yinnayileji; nawa mukwikala antu jami ninami nukwikala Nzambi yenu,+  kulonda nishikiji kusanyika kunasanyikili kudi ankakulula jenu, kwakuyinka ituña dasweja mayeli niwuchi,+ neyi chichidi dalelu.’”’” Nawa ami naakwili nami: “Ameni,* eyi Yehova.”  Yehova wanlejeli nindi: “Bidikaku awa mazu ejima munyisumba yamuYuda nimunyikwakwa yamuYerusalema neyi: ‘Tiyenu mazu amunichi chitiyañenu, nawa yovwahilenuña.  Muloña nayisoñamishili chikupu ankakulula jenu hefuku dinayifumishili mwituña daEjipitu kushika nidalelu, nakuyisoñamisha kapampa kakavulu* nami: “Ovwahilenu izu dami.”+  Ilaña wena hiyatiyilili hela kuteñeleka matu awuku; ilaña, muntu wejima wadikañili nakutwalekahu kulondela muchima windi watama.+ Dichi mazu ejima anichi chitiyañenu nayishikijilili hadi wena, inayilejeli kwila nawa abulili kwovwahilawu.’”  Kuhiñahu, Yehova wanlejeli nindi: “Antu amuYuda niantu ashakamaña muYerusalema anakasi kafuta. 10  Anafunti kuyiluwa yawankakulula jawu akushankulu, owu akaanini kwovwahila mazu ami.+ Niwena analondeli anzambi acheñi nawa anayikalakeli.+ Amwitala daIsarela niamwitala daYuda anafumpi chitiyañenu chami chinatiyañeni nawankakulula jawu.+ 11  Dichi, Yehova nahoshi nindi, ‘Inakuyiletela yihuñu yikukañanya kutemukawu.+ Neyi añaabila nawu niyikwashi, nukuyitiya wanyi.+ 12  Kuhiñahu, nyisumba yamuYuda niantu ashakamaña muYerusalema akaya kudi anzambi alambulañawu nyilambu* nakulomba wukwashu,+ ilaña awa hiyakayamwina hela chanti mumpinji yayihuñu yawuku. 13  Eyi Yuda, anzambi jeyi anavuli neyi nyisumba yeyi, nawa chuma chawuzondu* wunachituñili tumeña twatuvulu neyi chidi nyikwakwa yamuYerusalema, tumeña twakumulambwilahu Bayali nyilambu.’+ 14  “Hakwila eyi,* bayi wuyilombelaku awa antuku. Bayi wuyidililaku hela kuyilombelakuku,+ muloña neyi añaabila muloña wayihuñu yawu ami nukutiya wanyi. 15  Wuswanyi wukwetiyi nkeñi yami wakwinza mwitala damiHenohu amavulu hakachi kawu anakasi tufuta twatama? Komana nambiji yajila* anateli kukañesha yihuñu yakakushikena? Hayina mpinji wakatwesha kuzañalala? 16  Mpinji yimu Yehova wakuteneneña nindi mutondu wawuwahi,Walubanji nanyikaabu yayiwahi. Nezu dañovu chikupu, namwochi mukesi,Nawa anakotoli nyitayi yawu. 17  “Yehova wamazaza, wakutumbili,+ nashimuni nindi yihuñu yakakushikena muloña wanshidi yinakoñiwu amwitala daIsarela niamwitala daYuda, anamuzuwishi nanochu chinamulambuliwu Bayali nyilambu.”+ 18  Yehova wanlejeli kulonda niiluki;Hayina mpinji wankojejeli kumona yuma yelileñawu. 19  Nadiña neyi mwana kamukoku wawunda anakuya nakujahawu. Nelukili wanyi nami anakunkasila kafuta kakwila nawu:+ “Tukisañanenu mutondu hamu ninyikaabu yawu,Nawa tumufumishenu mwituña dawamomi,Kulonda ijina dindi akabuli kudanukahu cheñi.” 20  Ilaña Yehova wamazaza wasompeshaña mukuloña;Washinshikaña chikupu yitoñojoka yayeni yamukachi* nimuchima.+ Ñiiteji nimoni chiwukuyitenda,Muloña kudi eyi dikwinnakunjiki muloña wami. 21  Dichi, Yehova nahoshi hadi antu amuAnatoti+ anakukeña kukujaha* nawa anakuhosha nawu: “Bayi wuprofwetela mwijina daYehovaku,+ neyi nehi wukufwila kuchikasa chetu”; 22  dichi Yehova wamazaza nahoshi nindi: “Ichi inakuyisompesha. Anyikwenzi akufwa nampoku yakabali,+ nawa anyanawu awamayala niawambanda akufwa nanzala yakapwelendendi.+ 23  Kwosi hela wumu wakashalahu hakachi kawuku, muloña nakaleta yihuñu hadi antu amuAnatoti+ muchaaka chakuyisompesha.”

Tumazu twaheshina

Hadaha anakuleja Yeremiya.
Hela “Chiikali mwomwenomu.”
MuchiHeberu, “kuhinduka nabudidi nakuyisoñamisha.”
Hela “nyilambu yakukakumuka wishi.”
Hela “nzambi wawuzondu.”
Dikwila nawu, Yeremiya.
Dikwila nawu, nyilambu yalambwileñawu mutembeli.
MuchiHeberu, “nshiya.”
Hela “anakufwila wumi weyi.”