Yeremiya 18:1-23

  • Ndambu mumakasa akañemi (1-12)

  • Yehova namufutaleli Isarela (13-17)

  • Yeremiya anamukasili kafuta; kulemba kwindi (18-23)

18  Idi didu izu denjili kudi Yeremiya kufuma kudi Yehova nawu:  “Nyamukaku wukunkumuki kwitala dakañemi,+ nawa kwenoku nukukuleja mazu ami.”  Dichi nakunkumukili kwitala dakañemi, nawa namuwanini nakuwumba chuma hatufumbu twakañemi.  Ilaña chuma chawumbileñayi kañemi nandambu chakisikilili muchikasa chindi. Dichi kañemi wawumbilimu chuma chacheñi, mwomwamweniyi nindi munateleli.*  Kufumahu izu daYehova denjili kudi ami nawu:  “Yehova nahoshi nindi, ‘Enu amwitala daIsarela, komana kwila niyila neyi cheliliyi iwu kañemi nehi?’ Tiyenu! Enu amwitala daIsarela, neyi ndambu muchikasa chakañemi, ninenu dichimudi muchikasa chami.+  Mpinji yejima yinukuhosha jakubwita, kuhumuna nikujilumuna muza hela wanta,+  nawa owu muza wuleka kukoña yuma yatama yinawukaanishili, ninami nukuhimpa yitoñojoka yami kutalisha* hayihuñu yinakeñaña kuletela owu muza.+  Ilaña mpinji yejima yinnakuhosha jakutuña nikutumba muza hela wanta, 10  nawa wukoña yuma yatama kumesu ami nawa wubula kwovwahila izu dami, nukuhimpa yitoñojoka yami kutalisha* hayuma yayiwahi yinakeñaña kuwilila.’ 11  “Ichi dinu, mwani, yileji antu amuYuda niashakamaña muYerusalema neyi, ‘Yehova nahoshi nindi: “Ichi nukuyiletela yihuñu nawa nukuyikasila kafuta. Mwani, balumukenu nakuleka njila jenu jatama nawa himpenu njila jenu niyilwilu yenu”’”+ 12  Ilaña ahosheli nawu: “Oju akayi!+ Muloña etu tukulondelaña yitoñojoka yetu etu aweni, nawa wejima wetu muntu-himuntu wukwilaña kwesekeja nakuchinchika kwamuchima windi watama.”+ 13  Dichi, Yehova nahoshi nindi: “Mwani, dihujolenu enu aweni hakachi kanyuza. Hinyi watiyahu dehi chuma chamuchidiwu? Mujiki* kaIsarela nakoñi chuma chawuzondu chikupu.+ 14  Komana sino* yakuLebanoni yinateli kujimañana hamalola ahanyikunkumuki yayu? Hela menji atuuta anakufumina kwakulehi anateli kuuma? 15  Ilaña antu jami ananvulameni.+ Muloña alambulaña nyilambu* kuyuma yamukunkulwayi,+Nawa akojejaña antu kuhukana munjila jawu, munjila jakushankulu,+Kulonda endeña munjila janyaaka jamuma* nawa jamankulokela,* 16  Kulonda abalumuni ituña dawu kwikala chuma chakuhayama chikupu+Nawa chuma chakwimbila muloji.+ Muntu wejima wakukumishaku kuhitilaku, wakahayama chikupu nikudipukumuna kumutu.+ 17  Neyi chelaña mpepela yakumusela, nakayipalañeshela kudi ayilumbu jawu. Hefuku dakamonawu kukala, nakayitalishila chanyima, bayi chamesuku.”+ 18  Nawa ahosheli nawu: “Twayenu tumukasili Yeremiya kafuta,+ muloña nshimbi hijikajiya kudi atupristu etu hela kufumba kudi akamaana hela izu kudi atuprofwetuku. Twayenu tumuhosholenu* nawa jikuhoshayi tukujitiya wanyi.” 19  Eyi Yehova, ntiyilili,Nawa tiyaña yuma yinakuhosha ayilumbu jami. 20  Komana chuma chachiwahi atela kuchifwetela nachuma chatama? Muloña wumi wami anawupundili ibuku.+ Anukaku chinemeneña kumesu eyi nakuhosha yuma yayiwahi hadi wena,Kulonda wufumishi kuzuwa kweyi hadi wena. 21  Dichi hanaku anyanawu kunzala yakapwelendendi,Nawa wuyihani kuñovu yampoku yakabali.+ Añodi jawu yijahili anyana nawa ekali antuluwa.+ Anfumu jawu yijahi nachipupu chafwana,Anyikwenzi jawu wuyijahi nampoku yakabali munjita.+ 22  Chiwakaleta chendu chawambanji hadi wena mukukasumwishaMakumbu akatiyakani mumatala awu. Muloña anampundili ibuku kulonda ankwatiNawa nyendu yami anayitili nyihetu.+ 23  Ilaña eyi, eyi Yehova,Wuneluki chikupu tufuta twawu twejima twakukeña kunjaha.+ Bayi wubuta chiluwa chawuku,Nawa bayi wujimañesha nshidi yawu kumesu eyiku. Yileki ahukani iku wunakutalaku+Chiwukuyibabeshaña mukuzuwa kweyi.+

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “chamweniyi kañemi nindi chinateleli kuwumba.”
Hela “kuditoñesha.”
Hela “kuditoñesha.”
Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
Hela “nvula yachishika yitooka.”
Hela “jakubula kuwahisha.”
Hela “jabunda.”
Hela “nyilambu yakukakumuka wishi.”
MuchiHeberu, “tumwetenu nedimi.”