Yeremiya 31:1-40
31 Yehova nahoshi nindi, “Hayina mpinji, nakekala Nzambi yayisaka yejima yaIsarela, nawa wena akekala antu jami.”+
2 Yehova nahoshi nindi:
“Antu apulukili kumpoku yakabali awanini wuselewa mwisañaHayileñayi Isarela kwiluña dindi dakunookela.”
3 Yehova wamwekeni kudi ami hahalehi nawa wahosheli nindi:
“Nakukeñi kukeña kwahaya nyaaka.
Dichinaleteshi nukukokeli kudi ami nakukeña kwakashinshi.*+
4 Hela chochu, nakakutuñulula nawa wakatuñewa chachiha.+
Eyi mujiki* kaIsarela, wakanona cheñi ñoma jeyi janyanya*Nawa wakaya nakuhañana namuzañalu.*+
5 Nawa wakadima cheñi matempa anyivinyu kumapidi aSamariya;+Akakudima akatumba nawa akadiluñisha nyikaabu yawu.+
6 Muloña ifuku dinakwinza dakela akakutalatala akabidikili kumapidi aEfuremu nawu:
‘Nyamukenu, tuyenu tukanduki kuZiyona, kudi Yehova Nzambi yetu.’”+
7 Muloña Yehova nahoshi nindi:
“Mwimbilenu Yakoba namuzañalu.
Bulenu nyiñula muloña yenu atachi hanyuza.+
Yibidikenu; shimekenu nakuhosha nenu,‘Eyi Yehova, amwinaku antu jeyi, ashalahu aIsarela.’+
8 Inakuyifuntisha kufuma kwituña dakukabeta kakuchimunswa.+
Nakayipompesha hamu kufuma kumaluña akwakulehi ahamaseki.+
Hakachi kawu hakekala amputamesu niayifwayi,+Ambanda akweti mavumu nianakuvwala anyana, ejima wawu hamu.
Akafuntaña kunu izaza deneni.+
9 Akenzaña nakudila.+
Nakayitwaminina hakalembañawu nawu ayitiyili luwi.
Nakayilombola kutuloña* twamenji,+Munjila yesekana mwakabula kuhukanawu.
Muloña yami Tata yaIsarela, nawa Efuremu diyi wedi wami.”+
10 Enu nyuza, tiyenu izu daYehova,Nawa dibidikenu kuyituutu yakwakulehi nenu:+
“Owu wamupalañesheli Isarela wakamupompesha hamu.
Wakamuhemba neyi chahembañayi kabiña mukanka windi wayimuna.+
11 Muloña Yehova wakamukuula Yakoba+Nikumwamwina kuchikasa chamuntu wakola kubadika yena.+
12 Akenza nawa akadikuwa namuzañalu hewulu daZiyona+Nawa akazañalala muloña wayuma yayiwahi yineliyi Yehova,Mbutu, vinyu yayiha+ nimanji,Nihamuloña wanyana kanyikoku ninyana kañombi.+
Wena* akekala neyi itempa datukumwinañawu chiwahi,+Nawa ñovu hiyakayimanahu cheñiku.”+
13 “Hayina mpinji mujiki* wakahañana namuzañalu,Nianyikwenzi niakulumpi awamayala akela mwomumu.+
Kudila kwawu nakakubalumuna muzañalu.+
Nakayikundeja nikuyizañalesha hachineñi chikwetiwu.+
14 Atupristu* nakayikutisha nayuma yayivulu,*Nawa antu jami akekuta nayuma yami yayiwahi,”+ dichinahoshiyi Yehova.
15 “Yehova nahoshi nindi:
‘MuRama munatiyakani izu,+ mukeña nikudila chikupu:
Racheli nakudila anyanindi awamayala.*+
Nakaani kumukundeja hamuloña wawanyanindi awamayala,Muloña hiyadi nawa kwokuku.’”+
16 Yehova nahoshi nindi:
“‘Lekaku kudila nikuwulumuna madilu,Muloña wakatambwila wufwetu hamudimu weyi,’ dichinahoshiyi Yehova.
‘Akafunta kufuma kwituña dachilumbu.’+
17 ‘Nawa kumbidi yeyi kudi chuma chiwatela kuchiñeja,’+ dichinahoshiyi Yehova.
‘Anyaneyi akafunta mwiluña dawu.’”+
18 “Mwamweni natiyi Efuremu chinakwaabayi nindi,‘Wunanfumbi nawa natambwili kufumba,Neyi mwana kañombi abula kudizishawu.
Nfuntishi, nawa nukushikena dakufunta,Muloña yeyi Yehova Nzambi yami.
19 Muloña chinafuntili tuhu natiyili kutama;+Chiyankwashili kutiyishisha neteli hekata dami nachineñi.
Natiyili nsonyi nawa nasawukili,+Muloña wayuma yatama yinakoñeli muwansi wami.’”
20 “Komana Efuremu himwana walema kudi ami, mwana inakeñaku?+
Muloña hela chakwila nukumuzuwila chamuchidinyi, hohamu namwanukaña.
Dichaleteshaña nimutoñeña.+
Nawa mwamweni nakamutiyila wushona,” dichinahoshiyi Yehova.+
21 “Dishimikili yinjikijilu mumukwakwa,Nawa shaku yipamba.+
Shaku maana kumukwakwa weneni, njila muwatela kuya.+
Funtaku, eyi mujiki* kaIsarela, funtaku kuniyi nyisumba yeyi.
22 Eyi mwana wamumbanda wabula kushinshika, wukululutaña kushika mpinjinyi?
Muloña Yehova naleñi chuma chachiha hamaseki:
Mumbanda wukufwilaña chikupu kulondela iyala.”
23 Yehova wamazaza, Nzambi yaIsarela, nahoshi nindi: “Neyi nafuntishi dehi ankoli jawu nakuyipompesha hamu akahosha cheñi awa mazu mwituña daYuda nimunyisumba yawu nawu: ‘Yehova akukiswili, eyi iluña dakushakamamu daloña,+ eyi mpidi yajila.’+
24 Nawa dimwakashakamaña Yuda ninyisumba yawu yejima hamu, andimi ninowu akalombolaña nyikanka yayimuna.+
25 Muloña nakakolesha wejima* wunazeyi nawa wejima* wunakumana ñovu nakamwikutisha.”+
26 Hohenohu nahindukili nawa natoneni, tulu twami twawahili.
27 Yehova nahoshi nindi, “Tiyaña! mafuku anakwinza, inakavulisha amwitala daIsarela niamwitala daYuda. Nawa nakayivulishila niyimuna yawu.”+
28 “Nawa neyi chinayitalileña nami niyibwiti, niyihumuni, niyikunduli, niyikisañani nawa niyikatishi,+ dichinakayitalaña cheñi kulonda niyituñi nikuyitumba,”+ dichinahoshiyi Yehova.
29 Munowu mafuku akahosha cheñi wanyi nawu, ‘Atata jawantu adiili nyivinyu yabatuka, ilaña anyana diwu atiyili ñañanyi.’*+
30 Ilaña muntu-himuntu wakafwa kukoola chiluwa chindi yomweni. Muntu wejima wunakuda nyivinyu yabatuka diyi wakatiya ñañanyi.”
31 “Tiyenu! Mafuku anakwinza,” dichinahoshiyi Yehova, “inakatiyañana chitiyañenu chachiha naamwitala daIsarela niamwitala daYuda.+
32 Hichikekala neyi chitiyañenu chinatiyañeni nawankakulula jawu hefuku dinayikwatili kuchikasa nakuyifumisha mwituña daEjipituku,+ ‘chitiyañenu chami chafumpiliwu,+ hela chakwila nadiña nkaaka yawu* walala,’ dichinahoshiyi Yehova.”
33 Yehova nahoshi nindi, “Ichi dichitiyañenu chinakatiyañana naamwitala daIsarela hakamana awa mafuku. Nakasha nshimbi jami mukachi kawu,+ nawa nakajisoneka munyichima yawu.+ Nakekala Nzambi yawu nawa wena akekala antu jami.”+
34 Yehova nahoshi nindi, “Nawa kwosi wakalejaña cheñi ntuñi nindi hela manakwindi nindi: ‘Mwiluki Yehova!’+ muloña wejima wawu akañiluka, kutachikila kudi muntu wabula kulema nakushika kudi walema.+ Muloña nakayanakena chiluwa chawu nawa hinakanukahu cheñi nshidi yawuku.”+
35 Yehova nahoshi nindi,Wahanaña itena kulonda ditoñekeña namwaana,Washaku nshimbi yakakweji nitutumbwa kulonda tutoñekeña nawufuku,Wavundulaña kaluñalwiji nawa waleteshaña mankanda aku kubwankañila,Wukweti ijina daYehova wamazaza:+
36 “‘Neyi iji nshimbi jikañanya kuzatika,’ dichinahoshiyi Yehova,‘Dihu dinu anyana kaIsarela hakalekawu kwikala muza kumesu ami haya nyaaka.’”+
37 Yehova nahoshi nindi: “‘Neyi mawulu atwesha kuyipima nawa yikuku yeseki atwesha kuyikeñakeña hiyidi, dihu dinu hinakakaana anyana kaIsarela ejima muloña wayuma yejima yinakoñiwu,’ dichinahoshiyi Yehova.”+
38 Yehova nahoshi nindi, “Tiyaña! mafuku anakwinza, hakamutuñilawu Yehova musumba+ kutachikila kuKaposhi kaHananeli+ kushika kuChiisu Chewombu.+
39 Nawa mwonji wakupima nachu+ wakemakana nakushika kukapidi kaGarebi, wakabalumuka nakuya kuGowa.
40 Nawa chinekineki chejima chayibimbi nimawuti* ninyikunkumuki yejima kushika nikuChinekineki chaKidironi+ ndo-o nikwiwombu daChiisu chaTuwalu+ kumusela, chakekala chuma chajila kudi Yehova.+ Hiyamba kachibwitahu cheñi hela kuchihumunaku.”
Tumazu twaheshina
^ Hela “nitwalekihu kukumwekeshela kukeña kwakashinshi.”
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Iyi hiñoma yanyanya kwakudekawu tuyikuñu nawa neyi ayinyinkesha yavumaña neyi manchakayi.
^ Hela “wakaya nakuhañena hamu nanowu anakuseha.”
^ Hela “nyihoñi.”
^ Hela “Wumi wawu.”
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Hela “Mawumi awatupristu.”
^ MuchiHeberu, “namanji.”
^ Hela “anyana.”
^ Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
^ Hela “wumi.”
^ Hela “wumi.”
^ MuchiHeberu, “avukili.”
^ Hela hekwawu, “nfumwawu.”
^ Hela “mawuti amanji,” dikwila nawu, mawuti anazowi namanji anyilambu.
