Yeremiya 5:1-31

  • Antu anakaani kufumba kwaYehova (1-13)

  • Kujilumuna ilaña bayi kukisañana chikupuku (14-19)

  • Yehova nayisompeshi antu (20-31)

5  Hitañanenu munyikwakwa yamuYerusalema. Mutalatali nawa mushinshiki chikupu. Mukeñakeñi mumalubanza amusumba kulonda mumoniNeyi mukutwesha kuwana muntu welaña mwawuñanji,+Wafwilaña kwikala waloña,Nawa ami nukwanakena musumba.   Hela chakwila ahoshaña nawu: “Kwesekeja nachahandayi Yehova!” Ilaña asanyikaña mwakutwamba.+   Eyi Yehova, komana mesu eyi hiyatalaña hakashinshiku?+ Wayeteli, ilaña hiyahimpiliku.* Wayijilumwini, ilaña akaanini kutambwila kufumba.+ Akolesheli kumesu awu kubadika ilola,+Nawa akaanini kubalumuka.+   Ilaña ami nadihoshesheli nami: “Mwamweni awa hiyantu abula kulema. Elaña mwawusupi, muloña hiyeluka njila yaYehovaku,Wunsompeshi waNzambi yawu.   Nukuya kudi antu alema kulonda nihoshi nawu,Muloña atela elukili njila yaYehova,Wunsompeshi waNzambi yawu.+ Ilaña wejima wawu akotweli mpaandaNikuketola nyonji.”   Dichayilukukilañawu kudi mutupa wamwisaña,Kañwidi kamuyana yachinkalampata kanakuyikisañana,Chisumpa wayibelaminaña kunyisumba yawu. Muntu wejima wukwidikamu amutabolaña. Muloña akweti yiluwa yayivulu;Yilwilu yawu yakubula kushinshika yayivulu nankashi.+   Nateli kukwanakena ñahi hachumichi? Anyaneyi ananshiyi,Nawa asanyikaña kuchuma chabula kwikala Nzambi.+ Nayinkeleña yuma yakeñeleñawu,Ilaña wena atwalekelihu kwila wujila,Nawa akuñulukilileña kwitala danyakalwalu.   Adi neyi atuwalu, akweti mpwila yawuvumbi chikupu,Muntu-himuntu nakukobola ñoda mukwawu.+   Yehova nahoshi nindi, “Komana kwila niyisompesha hayumiyi nehi?” “Komana ami* kwila niditenda ami aweni naniwu muza nehi?”+ 10  “Inzaku kumatempa indi anyivinyu nawa wuyikisañani,Ilaña bayi wuyikisañana chikupuku.+ Kunkulaku nyitayi yindi yinasapuki,Muloña yaYehova wanyi. 11  Muloña amwitala daIsarela niamwitala daYudaAdikañaña chikupu nanami,” dichinahoshiyi Yehova.+ 12  “Anamukaani Yehova, nawa anakuhoshaña nawu,‘Kwosi jakelayiku.*+ Kwosi kukala kwakenza hadi etuku;Hitwakamonahu mpoku yakabali hela nzala yakapwelendendiku.’+ 13  Atuprofwetu ahoshaña jakutwamba,Izu* hididi mudi wenaku. Chumichi chiyimwekeni!” 14  Dichi, Yehova, Nzambi wamazaza, nahoshi nindi: “Chineli ichi dichinakuhoshawu awa antu,Inakwilisha mazu ami ekali kesi mukanwa keyi,+Nawa awa antu akwikala nchawa,Nawa kakuyocha.”+ 15  Yehova nahoshi nindi, “Enu amwitala daIsarela, inakuyiletela muza kufuma kwakulehi.+ Muza wunashimbuli. Himuza wakushankulu,Muza wahoshaña idimi dimwabula kwiluka,Nawa wukweti nhoshelu yimukukañanya kutiya.+ 16  Ipakumuna dawu danyivu didi neyi ijamu dachashi;Wejima wawu hiyakakuzuña njita. 17  Akakisañana jiwakañula niyakuda yeyi.+ Akakisañana anyaneyi awamayala niawambanda. Akakisañana nyikanka yeyi yanyikoku niyawañombi. Akakisañana nyivinyu yeyi ninyitondu yeyi yayikuyu. Akajilumuna nyisumba yeyi yiwakuhwelela nampoku yakabali.” 18  Yehova nahoshi nindi, “Ilaña nihanowu mafuku, hinakayikisañana chikupuku.+ 19  Nawa neyi ehula nawu, ‘Muloñadi Yehova Nzambi yetu chinatukoñeliyi yuma yejimiyi?’ wakayakuli neyi, ‘Neyi chimwanshili nakukalakela nzambi wakutwamba mwituña denu, dichimwakakalakela niañiinza mwituña dambala.’”+ 20  Wushimuni chumichi kudi amwitala daYakoba,Nawa wuchibidiki muYuda neyi: 21  Enu antu asupa nawa abula maana,* tiyenu chumichi:+ Akweti mesu, ilaña hiyamonañaku;+Akweti matu, ilaña hiyatiyañaku.+ 22  ‘Mwantiyaña woma wanyi?’ dichinahoshiyi Yehova,‘Komana kwila munzaala nehi? Yami nashili wusekulula kwikala ñinza yakaluñalwiji,Nalushimbi lwahaya nyaaka kulonda kabuli kubadikahu. Hela chakwila mankanda aku akubwankañila ñahi, hiyakutweshaku;Hela chakwila akuvuma ñahi, hohamu hiyakutwesha kupandakanahuku.+ 23  Ilaña awa antu akweti nyichima yachinchika nawa yadikaña;Anasenuki nakuya munjila yinakeñiwu awenawu.+ 24  Nawa ahoshaña wanyi mumuchima wawu nawu: “Ichi dinu tumutiyenu Yehova Nzambi yetu woma,Owu wahanaña nvula muchilaaka chayu,Nvula yakusambila ninvula yakukumishaku,Watuhembelaña nyilungu yakutoñola dehi yakwaañwilahu.”+ 25  Yiluwa yenu enu aweni yinakañeshi yumiyi kwinza;Nshidi jenu enu aweni jinayibondi yuma yayiwahi.+ 26  Muloña hakachi kawantu jami hadi antu atama. Atwalekañahu kubelamina, neyi chafukamaña ayibinda atuda. Ataña nyihetu yafwana. Alawulaña antu. 27  Matala awu anenzali namakudi,+Neyi chikalaña chinenzali natuda. Dichinekaliliwu nañovu nimaheta. 28  Anatohi nawa analambi;Anakwila yuma yatama chikupu Mwana wabula tata yindi hiyamuhakwilaña mwawuñanjiku,+Kulonda yuma yiyiwahileña;Nawa hiyasompeshaña atuzweñi mwawuñanjiku.’”+ 29  Yehova nahoshi nindi, “Komana kwila niyisompesha hayumiyi nehi?” “Komana ami* kwila niditenda ami aweni naniwu muza nehi? 30  Chishimashima nichuma chakuhayamisha chinamwekani mwituña: 31  Atuprofwetu anakuprofweta jamakudi,+Nawa atupristu anakuyuula antu kuzatisha wuswa wawu. Antu jami dichakeñawu chochenichi.+ Ilaña mwakeladi neyi kukuma kunashiki dehi?”

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “hiyazeyeliku.”
Hela “wumi wami.”
Hela hekwawu, “Wekalaku wanyi.”
Dikwila nawu, izu daNzambi.
MuchiHeberu, “Enu antu asupa akadi muchima.”
Hela “wumi wami.”