Yilwilu yawaPostolu 27:1-44
27 Chamulejeliwu nawu tuyi kuItaliya nambopolu,+ Pawulu niatuyili* amakwawu ayihanini kudi mukulumpi wamashidika wejina daYuliyusi, wamwizanvu daAgusitusi.
2 Chitwakandamini mbopolu yafumineña kuAdamitumi yadiña kwakwihi nakunyamuka nakuya kumaluña ashiyashana akumukulishu wakabeta kaAsiya, twanyamukili nakuya; twadiña hamu naArisitaka+ mwini Masidoniya wakuTesalonika.
3 Ifuku dalondelelihu, twashikili muSidoni nawa Yuliyusi wamutiyilili Pawulu wushona chakwila wamwitejeli kuya kudi amabwambu jindi kulonda amwakameni.
4 Chitwafumini kweniku nambopolu, twahitili kwakwihi nachituutu chaKipirosi chatujikilili kumpepela yafumineña kutwayileña.
5 Kuhiñahu twaketwishili kaluñalwiji kwakwihi naSilisiya niPamfwiliya nawa twashikili kwiluña kwashikenaña mbopolu kuMira muLikiya.
6 Kwenoku mukulumpi wamashidika wawanini mbopolu yafumini kuAlesanderiya yayileña kuItaliya, nawa watukandamishilimu.
7 Chitwendeli nambopolu chovu-chovu hadi mafuku amavulu nakukabakana chikupu, twashikili kuKinidusi. Muloña wampepela yatukañesheleña kutwalekahu nalwendu lwetu, twahitili kwakwihi nachituutu chaKereta kuSalimoni chatujikilili kumpepela.
8 Nawa chitwahitili kumukulishu nambopolu nakukabakana chikupu, twashikili iluña dateneneñawu nawu Menji Awunda,* dadiña kwakwihi namusumba waLaseya.
9 Mwahitili mafuku amavulu nawa haniyi mpinji hakaluñalwiji hatamini nankashi kwendahu, muloña nichidika chakushakama chakadi kuda Chefuku daKubuta haNshidi+ chadiña chahita dehi, dichi Pawulu wayilejeli
10 nindi: “Enu amayala, namoni nami munilu lwendu mukumwekana wubanji nawa tukukisañana yuma yayivulu, bayi neyi yiteli nimbopolu hohuku, ilaña nimawumi etu.”
11 Hela chochu, mukulumpi wamashidika watiyilili mwahosheli mukakwendesha mbopolu nimwini mbopolu, ilaña hamutiyilili Pawuluku.
12 Chelukiliwu nawu heluña hashikenaña jimbopolu hadiña hatama kushakamahu mutukweji twamashika, amavulu akeñeleña nawu afumiku nawa nawu eseki neyi chakwila akutwesha kushika kuFwenisi, heluña daKereta hashikenaña jimbopolu hatalañana nakabeta kakuchimunswa namusela nikabeta kakuchidiilu namusela kulonda ashakamiku mutukweji twamashika.
13 Mpepela yakukabeta kakuchidiilu chiyatachikili kuwunda, atoñojokeli nawu akushika kwayileñawu. Hohenohu, afumishili chikuñu chakwimika nachu mbopolu nakutachika kukulisha chituutu chaKereta kwakwihi nachikumu.
14 Hela chochu, chihahitili kapinji kantesha, kwenjili mpepela yasweja yateneneñawu nawu Yurakwilo.*
15 Mbopolu chayikwatiliwu kudi mpepela yasweja, hiyatwesheli kutalisha kwafumineña mpepelaku, twakuminini dakuyileka nawa mpepela yatulelwili.
16 Dichi twakulishili kachituutu kanyanya kateneneñawu nawu Kawuda katujikilili kumpepela, hela chochu, chatukalilili chikupu hakwila tunoni watu wanyanya* wadiña kuntoñi yambopolu.
17 Chakandamishiliwu owu watu, azatishili nyonji kulonda akasi nakukolesha mbopolu muloña achinini nawu mbopolu yakenda keñila muwusekulula wahaSiritisi,* dichi akokeli nyonji nawa mpepela yatulelwili.
18 Chineli mbopolu ayilelwileña kudi mpepela yasweja, hefuku dalondelelihu, atachikili kunata yuma yadiña mumbopolu kulonda yipeli.
19 Hefuku damuchisatu, anatili yuma yakwendesha nachu mbopolu namakasa awu.
20 Itena nitutumbwa chijabulili kumwekana hadi mafuku amavulu, nawa nvula yampepela yasweja chiyatukañesheleña, twatachikili kujinoka neyi chakwila akutwamwina.
21 Chashakaminiwu mpinji yayilehi chakadi kuda, Pawulu wemeni mukachi kawu nakuhosha nindi: “Enu amayala, neyi mwatiyilili munahosheli nawa neyi mwabulili kufuma kuKereta, mutenowu hitwadi kumona iwu wubanji nikukisañana yumaku.+
22 Hela chochu, inakuyikonkomwena nami hamukenu, muloña hakachi kenu hosi muntu* wukujimbalaku, chiña mbopolu hohu.
23 Lelu nawufuku kañelu+ kaNzambi inadifukulañaku nawa inazatilaña mudimu wajila wemana kwakwihi nanami
24 nawa wanleja nindi: ‘Pawulu, bayi wutiya womaku. Watela kwimana kumesu aKesari,+ nawa tiyaña, Nzambi nakwinki antu ejima mumakasa eyi iwudi nawu mumbopolu.’
25 Dichi enu amayala, hamukenu, muloña namukuhweleli Nzambi nami chumichi chikumwekana kwesekeja nachanlejayi kañelu.
26 Hela chochu, akutunatila hachituutu chimu.”+
27 Chiwashikili wufuku wamu 14, mpepela yasweja yatulelwileña haKaluñalwiji kaAdiriya nawa hakachi kawufuku akakwendesha mbopolu atachikili kutoñojoka nawu keña ashiki kumasaña.
28 Chapiminiwu kukunama kwamenji, hakunamini mafatomu 20,* dichi endeliku chantesha, apimini cheñi nawa awanini mafatomu 15.*
29 Nawa chitwatiyili woma netu mbopolu yetu keña yitunati kumalola, azenzumwinini mumenji yikuñu yakwimika nachu mbopolu yiwana yakuntoñi yakunyima nawa akeñeleña nawu kuchi swayi.
30 Ilaña akakwendesha mbopolu chakeñeleñawu kutemuka mumbopolu nawa adiña nakuzenzumwina watu wanyanya hakaluñalwiji neyi kwiji anakuzenzumuna yikuñu yakwimika nachu mbopolu yakuntoñi yakumbidi,
31 Pawulu walejeli mukulumpi wamashidika nimashidika nindi: “Neyi awa amayala akufuma mumbopolu, mukuhanda wanyi.”+
32 Dichi mashidika aketwili nyonji yakasiliwu nachu watu wanyanya nawa waholokeli.
33 Chikwayileña nakucha, Pawulu wayikonkomweneni ejima kuda yakuda nindi: “Dalelu hiifuku damu 14 dimunashakami nakuhembelela chikupu chakadi kudahu yakuda.
34 Dichi inakuyikolesha nami mudiihu yakuda; kulonda muhandi, muloña kwosi lusuki hela lumu lwakunyitu yenu lukukisikaku.”
35 Hanyima yakuhosha awa mazu, wanoneli dinkendi, wamusakilili Nzambi hamesu awantu ejima, wadihumwini nawa watachikili kuda.
36 Dichi wejima wawu akoleli nawa atachikili kuda yakuda.
37 Wejima wetu twadiña mumbopolu, twadiña antu* 276.
38 Chekutiliwu, anoneli tidiku yadiña mumbopolu nakuyinatila mukaluñalwiji kulonda mbopolu yipeli.+
39 Chikwachili, hiyelukili iluña kwadiñawuku,+ ilaña amweni hamwaaba hadiña wusekulula, nawa esekeli nañovu kulonda emikilihu mbopolu neyi akutwesha.
40 Dichi aketwili nyonji yakasiliwu nachu yikuñu yakwimika nachu mbopolu nakunatila oyu yikuñu mukaluñalwiji, hampinji yoyimu akasunwini ninyonji yakuyilapu yakuteñulula nachu mbopolu, alemeni ihina dakumbidi nakuditalisha kwafuminineña mpepela, nawa ayili kuchikumu.
41 Ilaña chashikiliwu hamwaaba, mbopolu yakakeleleli muwusekulula nawa ntoñi yakumbidi yakakelelelimu mbe-e, hakwila ntoñi yakunyima yatachikili kubaluka muyibalu muloña wamankanda aswejeli.+
42 Dichi mashidika afuukwilihu kujaha atuyili* kulonda habuli kwikala muntu wukusala nakutemukaku.
43 Ilaña mukulumpi muneni wamashidika hakufwila kumupulwisha Pawulu, wayikañesheli. Walejeli antu akutwesha kusala nindi aduumbili hakaluñalwiji kulonda ashikeñahu dehi kumasaña
44 nawa ashalilihu alondeleli, amakwawu hamapulanga, amakwawu hayibalu yambopolu. Dichi wejima wawu ashikili chiwahi kumasaña.+
Tumazu twaheshina
^ Antu akasawu mukaleya.
^ Idi dadiña iluña hashikeneneña maatu.
^ Dikwila nawu, mpepela yakukabeta kakuchimunswa namusela.
^ Watu wanyanya wazatishileñawu kupulwishilamu antu.
^ Talenu Kulumbulula.
^ Hela “wumi.”
^ Kwakwihi namamita 36. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Kwakwihi namamita 27. Talenu Nsañu Jikwawu B14
^ Hela “mawumi.”
^ Antu akasawu mukaleya.
