Yishimu 10:1-32

  • Mwana wamaana wazañaleshaña tata yindi (1)

  • Makasa adikita aletaña maheta (4)

  • Mukuhosha mazu amavulu mwekalaña chiluwa (19)

  • Nkisu yaYehova diyaheteshaña (22)

  • Kumutiya Yehova woma kwavulishaña mafuku akuhanda (27)

10  Yishimu yaSolomoni.+ Mwana wamaana wazañaleshaña tata yindi,+Ilaña mwana wasupa waneñeshaña mama yindi.   Maheta akuheta munjila yatama akwikala amukunkulwayi,Ilaña kuloña dikwapulwishaña kukufwa.+   Yehova hamba kakojeja muntu waloña* kufwa nanzalaku,+Ilaña antu atama wakayikiisha yuma yafwilañawu.   Makasa akatala aletaña wuzweñi,+Ilaña makasa adikita aletaña maheta.+   Mwana wazataña yuma nakashinshi wapompeshaña mbutu muchilaaka chakwañula,Ilaña mwana waletaña nsonyi wakaamaña swayi.+   Nkisu jidi hamutu wamukakuloña,+Ilaña kanwa kamuntu watama kaswekaña madombu.   Muntu waloña akamwanuka nawa akamukiswila,+Ilaña ijina damuntu watama dakatoka.+   Muntu wekala namaana mumuchima waketeja nshimbi,+Ilaña muntu wunakuhosha jabula maana akamudatola.+   Muntu wunakwenda mukashinshi wakenda mukukiñewa,+Ilaña muntu waheñeshaña njila jindi akamukwata.+ 10  Muntu watwambaña nakunyachila disu dindi waletaña chineñi,+Nawa muntu wahoshaña jabula maana akamudatola.+ 11  Kanwa kamuntu waloña hinsulu yawumi,+Ilaña kanwa kamuntu watama kaswekaña madombu.+ 12  Kuhelañana dikwasañumunaña ntaadi,Ilaña kukeña kwabutaña yiluwa yejima.+ 13  Maana ekala kunyivumbu yamuntu wukweti kashinshi,+Ilaña mbwechi yakweta nachu nyima yamuntu wabula maana.*+ 14  Antu adi namaana ahembaña kwiluka,+Ilaña kanwa kachisupi kaletaña kukala.+ 15  Maheta* asamaheta himusumba windi wakiñewa. Kukala kwawatuzweñi hiwuzweñi wawu.+ 16  Nyidimu yamuntu waloña yatwalaña kuwumi:Ilaña yuma yelañayi muntu watama yatwalaña kunshidi.+ 17  Muntu watiyaña kubabesha hinjila yaya kuwumi,*Ilaña muntu wadiwulaña kuzuwila wasenwishaña akwawu. 18  Muntu waswekaña kuhelañana kwindi watwambaña,+Nawa muntu wataandishaña nsañu* yatama hichisupi. 19  Neyi mazu avula, hihabulaña chiluwaku,+Ilaña muntu wayuulaña nyivumbu yindi welaña mwamaana.+ 20  Idimi damuntu waloña didi neyi siliva yasweja kuwaha,+Ilaña muchima wamuntu watama hiwalema nankashiku. 21  Nyivumbu yamuntu waloña yalombolaña amavulu,+Ilaña chisupi wafwaña muloña wakubula maana.+ 22  Nkisu yaYehova diyaheteshaña muntu,+Nawa Yena habombelañaku kukalaku.* 23  Kudi chisupi, kudiñija muyilwilu yansonyi kudi neyi chisela,Ilaña maana, amuntu wukweti kashinshi.+ 24  Yuma yachiinañayi muntu watama yakamushikena;Ilaña antu aloña akayinka yuma yafwilañawu.+ 25  Neyi nvula yampepela yinahiti, muntu watama hakekalaku nawa cheñiku,+Ilaña muntu waloña hichikuku chahaya nyaaka.+ 26  Neyi chatiyakanaña vinega kumazewu niwishi mumesu,Nkopi niyena dichekalayi kudi muntu wamutumaña.* 27  Kumutiya Yehova woma kwavulishaña mafuku akuhanda,+Ilaña yaaka yawantu atama akayihihisha.+ 28  Kuchiñeja kwamuntu waloña kwaletaña muzañalu,+Ilaña kuchiñeja kwamuntu watama kwakakisika.+ 29  Njila yaYehova hikaposhi kakola kudi muntu wakadi muloña,+Ilaña hikujilumuka kudi antu elaña yatama.+ 30  Muntu waloña hiyakamudimbwishaku,+Ilaña antu atama akashakama heseki wanyi.+ 31  Kanwa kamuntu waloña kedishaña* maana,Ilaña idimi dadimbanaña akadiketula. 32  Nyivumbu yamuntu waloña yeluka yuma yazañaleshaña,Ilaña kanwa kawantu atama kahoshaña yaheña.

Tumazu twaheshina

Hela “wumi wamuntu waloña.”
MuchiHeberu, “kubula muchima.”
Hela “yuma yalema.”
Hela hekwawu, “wudi munjila yaya kuwumi.”
Hela “mbonji.”
Hela “chineñi; makabi.”
Hela “kudi muntu wamwiñija mudimu.”
Hela “kasoñaña nyikaabu.”