Yishimu 11:1-31

  • Maana adi nawantu adikehesha (2)

  • Mukakusekesha waletelaña akwawu kukala (9)

  • “Hadi akakulejana maana amavulu yuma yalumbulukaña” (14)

  • Muntu wahanaña chakufuma hamuchima yuma yakamuwahila (25)

  • Muntu wakuhwelelaña mumaheta indi wakadimbuka (28)

11  Masikelu akudimbana* awuzondu kudi Yehova,Ilaña chakupiminaku kulema chaloña* chamuzañaleshaña.+   Kudinka wanta chikwenza, kusawuka kukulondelahu,+Ilaña maana adi nawantu adikehesha.+   Kashinshi kwawantu oloka dikayilombolaña,+Ilaña wupwapoki wawakakudimbana wakayijilumuna.+   Maheta* akekala amukunkulwayi hefuku dakuzuwa,+Ilaña kuloña dikwakapulwisha muntu kukufwa.+   Kuloña kwamuntu wakadi ihuji kwololaña njila yindi,Ilaña muntu watama wakadimbuka muloña wakutama kwindi yomweni.+   Kuloña kwawantu oloka kwakayipulwisha,+Ilaña akakudimbana akafwa muyuma yafwilañawu aweni.+   Neyi muntu watama afwa, kuchiñeja kwindi kwajiyaña;Nawa yuma yachiñejañayi muñovu jindi niyena yajiyaña.+   Muntu waloña amupulwishaña kuyihuñu,Nawa muntu watama wamusinsaña.+   Mukakusekesha* wamuletelaña ntuñi nindi kukala nakanwa kindi,Ilaña aloña ayipulwishaña muloña wakwiluka.+ 10  Kuwaha kwamuntu waloña kwaleteshaña musumba kuzañalala,Nawa neyi muntu watama nafwi, mwekalaña kudila kwamuzañalu.+ 11  Musumba watuumbakanaña muloña wankisu yamuntu waloña,+Ilaña kanwa kamuntu watama kawusandaña.+ 12  Muntu wejima wabula maana* wasawulaña* ntuñi nindi,Ilaña muntu wukweti kashinshi kakeni wadimwenenañahu kwindi.+ 13  Muntu watwambaña wayaña nakushimuna nsañu yakujinda,+Ilaña muntu* washinshika wahembaña kajindilu.* 14  Neyi hosi wunlomboli wawuwahi,* antu adimbukaña,Ilaña hadi akakulejana maana* amavulu yuma yalumbulukaña.*+ 15  Muntu wejima wuneteji kumufwetelaku muntu wacheñi mukudi,* wakamona kukala,+Ilaña muntu wejima watondolwelaña* kukwata mumakasa,* wakiñewa. 16  Mumbanda wamuwahi* wahetaña kulema,+Ilaña amayala akadi luwi atambulaña maheta. 17  Muntu wamuwahi* wamwenañamu kuwaha yomweni,*+Ilaña muntu wawukatu wadiletelaña yomweni kukala.*+ 18  Muntu watama watambulaña nfwetu yakutwamba,+Ilaña muntu wakuwaña kuloña watambwilaña nfwetu yalala.+ 19  Muntu wakolela kukwila yaloña wudi munjila yakuwumi,+Ilaña muntu wafwilaña yuma yatama wudi munjila yaya kukufwa. 20  Antu aheña munyichima awuzondu kudi Yehova,+Ilaña ana akweti njila yakadi ihuji amuzañaleshaña.+ 21  Ilukaku chumichi neyi:* Muntu watama hiyakabula kumubabeshaku,+Ilaña anyana kakuloña akapuluka 22  Mumbanda walubanji wakaanaña maana amawahiWudi neyi kazeya kawuru kadi mumazulu angulu. 23  Yuma yafwilañawu aloña yalombolaña kuyuma yayiwahi,+Ilaña yuma yachiñejañawu atama yalombolaña kukuzuwa. 24  Muntu wumu wahanaña chakufuma hamuchima* nawa wekalaña nayuma yayivulu;+Mukwawu niyena wakiishanaña, ilaña wekalaña muwuzweñi.+ 25  Muntu* wahanaña chakufuma hamuchima yuma yakamuwahila,+Nawa wejima wenkaña* akwawu menji akunwa niyena akamwinka menji akunwa.+ 26  Muntu wakaanaña kulandisha mbutu akamushiña kudi antu,Ilaña muntu walandishaña mbutu akamukiswila. 27  Muntu wadikitaña nakufwila kwila yuma yayiwahi, wafwilaña wuselewa,+Ilaña muntu wakeñakeñaña kutama—chalala diyuma yakamuwana.+ 28  Muntu wakuhwelelaña mumaheta indi wakadimbuka,+Ilaña aloña akatenkuma neyi mafu akalepu.+ 29  Muntu wejima waletaña kukala* kudi amwitala dindi wakaswana mpepela,+Nawa chisupi wakekala nduñu kudi mukamaana. 30  Nyikaabu yamukakuloña himutondu wawumi,+Nawa muntu wakokolaña mawumi* wukweti maana.+ 31  Neyi chalala muntu waloña heseki anakumufweta,Dikwila nawu muntu watama nimukanshidi akayifweta kubadikahu.+

Tumazu twaheshina

Hela “kulema kwelola kwamukuma.”
Hela “akutwamba.”
Hela “Yuma yalema.”
Hela “Muntu watama.”
MuchiHeberu, “kubula muchima.”
Hela “kudiwula.”
MuchiHeberu, “muntu washinshika muspiritu.”
MuchiHeberu, “wabutaña hansañu.”
Hela “wunlomboli wamaana.”
Hela “wamwinu.”
Hela “akakushakama hampuña.”
Dikwila nawu, “kudikana.”
MuchiHeberu, “wahela.”
Hela “kapopu kamuloña.”
Hela “walubanji.”
Hela “Muntu wukweti kukeña kwakashinshi.”
Hela “welilaña wumi windi yayiwahi.”
Hela “nsonyi.”
MuchiHeberu, “Chikasa nachikasa.”
MuchiHeberu, “wapalañeshaña.”
Hela “Wumi.”
MuchiHeberu, “watukumwinaña chawaana.”
Hela “nsonyi.”