Yishimu 24:1-34

  • Bayi wutiyila antu ichimaku (1)

  • Itala adituñaña namaana (3)

  • Muntu waloña nateli kudimbuka ilaña wukunyamuka cheñi (16)

  • Bayi wufuntisha katama nakatamaku (29)

  • Kunoñoka kwaletaña wuzweñi (33, 34)

24  Bayi wutiyila antu atama ichimaku,Nawa bayi wufwila kudikunda nawuku,+   Muloña nyichima yawu yatoñojokaña chikupu hamadombu,Nawa nyivumbu yawu yahoshaña hakukala.   Itala* adituñaña namaana,+Nawa adikoleshaña nakashinshi.   Muloña wakwiluka tupeka twadu twenzalañaNamaheta ejima alema wuseya nawa amawahi.+   Muntu wamaana wukweti ñovu chikupu,+Nawa muloña wakwiluka muntu wavulishaña ñovu jindi.   Muloña wawunlomboli wawuwahi* wukuzuña njita yeyi,+Nawa hadi akakulejana maana* amavulu hekalaña kwimika mushindu.*+   Chisupi hanateli kuwana maana alalaku;+Hakweti yuma yakuhosha muchiisu chamusumbaku.   Muntu wejima watoñojokaña kwila yatamaAkumutenaña nawu nkuluñaña watufuta twatama.+   Tufuta twawusupi* hinshidi,Nawa antu amuhela mukakusupishana.+ 10  Neyi wuzeya mwifuku dayihuñu,*Ñovu jeyi jakakeha. 11  Pulwishaku owu anakutwalawu kukufwa,Nawa funtishakumu ana anakutedañila anakuya nakujahawu.+ 12  Neyi wuhosha neyi, “Ilaña hitwelukili iyi yumaku,” Komana Owu washinshikaña nyichima* neluki wanyi?+ Eña, Owu wakutalaña* wukwilukaNawa wakamufweta muntu kwesekeja namudimu windi.+ 13  Mwanami, daku wuchi, muloña wawuwahi;Wuchi wepuma watowala kuwida. 14  Munjila yoyimu, ilukaku neyi maana amawahi kudi eyi.*+ Neyi wuyiwana, wakekala nambidi yayiwahiNawa yuma yiwachiñejaña yikashikijewa.+ 15  Bayi wumubelamina muntu waloña kwitala dindi kulonda wumulukukiku;Bayi wukisañana iluña dindi dakunookelaku. 16  Muloña muntu waloña nateli kudimbuka mapampa 7, nawa wukunyamuka cheñi,+Ilaña muntu watama wakahukanaña muloña wayihuñu.+ 17  Neyi chilumbu cheyi nadimbuki, bayi wuzañalalaku,Nawa neyi nahukani, muchima weyi bayi wuzañalalaku;+ 18  Neyi nehi, Yehova wukumona nawa wukuneña,Nawa wukufumisha kuzuwa kwindi hadi yena.*+ 19  Bayi wuhila* muloña wawantu atamaku;Bayi wutiyila antu atama ichimaku, 20  Muloña muntu watama hakweti mbidiku;+Inoñu damuntu watama akadijima.+ 21  Mwanami, mutiyi Yehova woma nimwanta.+ Nawa bayi wudikunda nawakakudikañaku,*+ 22  Muloña wubanji wakayinyamukila mukukasumwisha.+ Hinyi wuneluki kujilumuka kukaleta wejima wawu ayedi* hadi wena?+ 23  Awa mazu analondelihu cheñi awakamaana: Kumwekesha chaambu hakusompesha kwakuwahi wanyi.+ 24  Wejima walejaña muntu watama nindi, “Eyi waloña,”+ Akamushiña kudi antu nawa nyuza yakamuhela. 25  Ilaña ana anakumuzuwila yuma yakayiwahila;+Nkisu yayuma yayiwahi yakenza hadi wena.+ 26  Antu akafufwa nyivumbu yamuntu waakulaña chakadi kutwamba.*+ 27  Loñeshaku mudimu weyi wahanji, nawa loñeshaku yuma yejima mwiha;Kuhiñahu wutuñi itala deyi.* 28  Bayi wushimuna wunsahu hadi mukwenu neyi hosi wunsahu walalaku.+ Bayi wudimba antu nanyivumbu yeyiku.+ 29  Bayi wuhosha neyi: “Nakamwila neyi chinañiliyi;Nakamufweta hayuma yeliliyiku.”+ 30  Nahitilili kwiha dankopi,+Kwitempa danyivinyu damuntu wabula maana.* 31  Namweni dinavumbi nanseela;*Iseki dawaninini kanyuñi,Nawa mbañu yadu yamalola yahumukili.+ 32  Namweni yumiyi nawa nayishili kumuchima;Nayimweni nawa nadizili ichi chikuma:* 33  Kukaama chantesha, tulu twantesha,Kuvuña makasa chantesha nakunooka, 34  Wuzweñi weyi wakenza neyi ikombi,Nawa yuma yiwakeñaña yakenza neyi muntu wunadimanyeki.+

Tumazu twaheshina

Hela “amwitala.”
Hela “wunlomboli wamaana.”
Hela “akakushakama hampuña.”
Hela “kulumbuluka; wamwinu.”
Hela “Tufuta twachisupi.”
Hela “mumpinji jakukala.”
Hela “nkeñelu.”
Hela “wumi weyi.”
Hela “atowala kuwumi weyi.”
Dikwila nawu, chilumbu.
Hela “kudimwekesha eyi aweni neyi wunahili.”
Hela “ana akeñaña kuhimpa yuma.”
Dikwila nawu, Yehova nimwanta.
Hela hekwawu, “Kwakula chakadi kuhita mumbadi kudi neyi kufufwana.”
Hela “amwitala.”
MuchiHeberu, “kubula muchima.”
Hela “matahu.”
MuchiHeberu, “netejeli kumbabesha.”