Yishimu 3:1-35

  • Ikalaku namaana nawa mukuhweleli Yehova (1-12)

    • Mulemeshi Yehova nayuma yalema (9)

  • Maana aletaña muzañalu (13-18)

  • Maana aletaña kukiñewa (19-26)

  • Kumwekeshela antu amakwawu yilwilu yayiwahi (27-35)

    • Koñelenu akwenu yuma yayiwahi neyi chinatwesheki (27)

3  Mwanami, bayi wuvulamena ntañishilu* yamiku,Nawa muchima weyi wovwahileña nshimbi yami,   Muloña yakakulunjikilaku mafuku amavuluNiyaaka yawumi nikuwunda.+   Bayi witeja kukeña kwakashinshi nikushinshika* kukushiyiku.+ Yikasili munshiñu yeyi;Yisoneki helola dawubasa damuchima weyi;+   Kuhiñahu akukutiya kuwaha nawa akukumona nawu wudi nakashinshiKumesu aNzambi niamuntu,+   Mukuhweleli Yehova+ namuchima weyi wejima,Nawa bayi wushindamena* hamaana eyiku.+   Munjila jeyi jejima wutoñojokeña hadi yena,+Nawa yena wakakwolwela njila jeyi.+   Bayi wudimona eyi aweni neyi wukweti maanaku.+ Mutiyi Yehova woma nawa balumukaku nakuleka yuma yatama.   Chumichi chakekala neyi yitumbu yokaña mujimba* weyiNikukolesha mafwaha eyi.   Mulemeshi Yehova nayuma yeyi yalema,+Nanyikaabu yeyi yatachi* yahambutu*+ jeyi jejima; 10  Kuhiñahu nkalaña jeyi jakenzala chikupu,+Nawa mawukamwinu eyi avinyu akenzala navinyu yayiha. 11  Mwanami, bayi wukaana kubabesha kwaYehovaku,+Nawa bayi wuhela kuzuwila kwindiku,+ 12  Muloña Yehova wayizuwilaña antu akeñayi,+Neyi chazuwilañayi tata yawantu mwanindi atiyañayi kuwaha.+ 13  Wudi namuzañalu yowu muntu wawanaña maana+Nimuntu wahetaña kashinshi; 14  Kwikala nawu kwabadika kwikala nasiliva,Nawa kuyiheta kwabadika kwikala nawuru.+ 15  Alema kubadika korali;*Kwosi chuma chiwafwilaña chinateli kwesekana nawuku. 16  Muchikasa chawu chachidiilu mudi mafuku amavulu akuhanda;Maheta nikulema adi muchikasa chawu chachimunswa. 17  Njila jawu jajiwahi,Nawa nyikwakwa yawu yawunda.+ 18  Himutondu wawumi kudi ana akwatishañaku,Nawa ana akakelañaku chikupu akayitena nawu adi namuzañalu.+ 19  Yehova wazatishili maana hakuleña iseki.+ Wazatishili kashinshi hakushimatisha chikupu mawulu.+ 20  Nakwiluka kwindi manyiñi amenji aambukili hakachiNawa ivu damuluzwizu davwili wuumi.+ 21  Mwanami, bayi wuyijimbeshaku.* Hembaku maana alala niwuswa wakutoñojoka; 22  Akakwinka wumiNawa akekala chuma chalubanji munshiñu yeyi; 23  Kuhiñahu wakenda munjila yeyi nakukiñewa,Nawa mwendu weyi hiwamba kahukanaku.*+ 24  Neyi wunakaami, hiwakatiyaña womaku;+Wakakaama, nawa tulu tweyi twakatowala.+ 25  Hiwakatiya woma wakukasumwisha+Hela nvula yampepela yinakwinza hadi atamaku.+ 26  Muloña wakashindamenaña mudi Yehova;+Wakahemba mwendu weyi kulonda wakabuli kufwa mumuhetu.+ 27  Antu iwatela kwinka* chuma chachiwahi, bayi wuyikiisha+Neyi wukweti ñovu* yakuyikwashaku.+ 28  Ntuñi neyi bayi wumuleja neyi, “Yaña; wakenzi mpinji yikwawu! Nakakwinkachu kumadiki,” Neyi wukutwesha kumwinkachu hohenohuku. 29  Bayi wufuukula kumwila ntuñi neyi chuma chatama+Hanakutiyayi nindi wakiñewa hanakushakamayi naneyiku. 30  Bayi wubobola namuntu hakadi muloña+Neyi chakwila kwosi chuma chatama chinakwiliyiku.+ 31  Bayi wutiyila mukamadombu ichima+Hela kutonda njila yindi yidi yejimaku, 32  Muloña Yehova wahela muntu watwambaña,+Ilaña Yena wadikunda chikupu namuntu woloka.+ 33  Ishiñu daYehova didi hetala damuntu watama,+Ilaña wakiswilaña itala damuntu waloña.+ 34  Muloña ana asupishanaña wayisehaña,+Ilaña amwovu wayitiyilaña luwi.+ 35  Mukamaana wakaswana kalemesha,Ilaña ayisupi alemeshaña kusawuka.+

Tumazu twaheshina

Hela “nshimbi.”
Hela “chalala.”
MuchiHeberu, “kukundamena.”
MuchiHeberu, “mukovu.”
Hela “nfwetu,”
Hela “yuma yasweja kuwaha.”
Hadaha anakutena yilwilu yaNzambi yinashimuniwu mumavasi anafumihu.
Hela “kudituntula kuchuma chidi chejima.”
Hela “chikasa cheyi chikweti ñovu.”
Hela “owu atelela.”