Yishimu 7:1-27

  • Kumbataku nshimbi jami kulonda wuhandi (1-5)

  • Kansi weyala wabula maana anamudimbeki (6-27)

    • “Neyi chizamba chañombi anakuya nakujahawu” (22)

7  Mwanami, hembaku mazu ami,Nawa hembaku nshimbi jami.+   Hembaku nshimbi jami kulonda wuhandi;+Kiñaku kuleja* kwami neyi kantu kadisu deyi.   Jikasi kunyinu yeyi;Jisoneki helola dawubasa damuchima weyi.+   Lejaku maana neyi, “Wudi muhela ami,” Nawa tenaku kashinshi neyi “ntaña yami,”   Kulonda akukiñi kudi mumbanda mukanshidi,*+Kudi mumbanda chivumbi* nikumazu indi akulambisha.+   Hinadiña hawindu* yakwitala dami,Nasumbilili mutumapwata nakutala heseki,   Nawa chinamweni ayisupi,*Hakachi kawanyikwenzi, namweni kansi weyala wabula maana.*+   Wahitilileña munjila yadiña kwakwihi namaakenu indi,Nawa watachikili kuya kukabadi kwekalila itala dindi   Hakabwidibwidi, namelela,+Helaña wufuku hiwukwinza nawa hikukwiyila. 10  Kuhiñahu namweni mumbanda hakumubulakana,Iku navwali neyi* chivumbi,+ wukweti muchima wadimbanaña. 11  Wakola mukanwa nawa wadikaña.+ Hashakamaña* hetalaku. 12  Welaña aha wudi hanji, aha wudi mumalubanza,Waswamaña mukamwihi nahejima hachenkulukila mukwakwa.+ 13  Hakumukwata nakumufufwa;Chakadi nikutiya nsonyi, hakumuleja nindi: 14  “Nalambula nyilambu yakuwunda.+ Dalelu nashikija munakanini. 15  Dichinaleteshi ninzi nakukubulakana,Nakukukeñakeña, nawa nakuwani! 16  Naali mahina amawahi hakadidi kami,Mahina awulombu wawuwahi akuEjipitu.+ 17  Hakadidi kami nasansihu mora, shilambwe nisinamoni.+ 18  Inzaku, twaya tumanishi mpwila yetu yakukeña nichikukucha;Twaya tudiluñishi kukeña hamu, 19  Muloña nfumwami nafumihu;Nayi kwakulehi. 20  Wasenda ipakumuna damali,Wukufunta wanyi sampu ifuku dakamwekana kakweji kamukuma.” 21  Hakumudimbeka nakumushinjila chikupu.+ Hakumukokola namazu akulambisha. 22  Hohenohu hakumulondela, neyi chizamba chañombi anakuya nakujahawu,Neyi chisupi anakukeña kubabeshawu mumpompa,+ 23  Sampu muvu wunapwiki muchima windi wachidambanda;Neluki wanyi nindi wukujimbesha wumi windi,+ neyi kada kanakutemukila mumuhetu. 24  Ichi dinu, anyanami, ntiyililenu;Shenu maana kumazu innakuhosha. 25  Bayi mwiteja nyichima yenu kulondela njila jindiku. Bayi musenuka nakuya munjila jindiku,+ 26  Muloña najahishi antu amavulu,+Nawa antu anajahiyi amavulu nankashi.+ 27  Itala dindi datwalaña Mwijamu;*Dakunkumukilaña mutupeka twamukachi twakufwa.

Tumazu twaheshina

Hela “nshimbi.”
MuchiHeberu, “wacheñi.” Talenu Yis 2:16.
MuchiHeberu, “ñiinza.” Talenu Yis 2:16.
Hela “njanina.”
Hela “abula maana.”
MuchiHeberu, “kubula muchima.”
Hela “nayakuvwala yavwalaña.”
MuchiHeberu, “Nyendu yindi hiyashakamaña.”
Hela “Shelu,” dikwila nawu, ijamu dawantu ejima. Talenu Kulumbulula.