Yoba 15:1-35
15 Elifazi+ mwini Temani waakwili nindi:
2 “Muntu wamaana nateli kwakula namazu amukunkulwayi,*Indi kwiji wukwinzesha ivumu dindi nampepela yakumusela?
3 Kuzuwila namazu hohu kwamukunkulwayi,Nawa kuhosha hohu hikunateli kukwashanaku.
4 Muloña wunadiwuli kumutiya Nzambi woma,Nawa wunaleki kumwakama Nzambi.
5 Muloña chiluwa cheyi dichinaleteshi wuhosheña ñana,Nawa wunatondihu nhoshelu yakubabala.
6 Kanwa keyi dikanakufwishi namuloña, bayi amiku;Nyivumbu yeyi yinakukonkololi.+
7 Komana yeyi muntu wadiña watachi kusemuka,Indi kwiji yeyi wasemukileñahu dehi kubadika mapidi?
8 Komana watiyililaña kunsañu yaNzambi yakujinda,Indi kwiji yeyi wukweti maana nkaweyi?
9 Yumanyi yiweluka yitwabula kwiluka?+
Yumanyi yiwatiyisha yitwabula kutiyishisha etu?
10 Hakachi ketu hadi adi nanvu niatushinakaji,+Amayala akulumpi kubadika tata yeyi.
11 Mazu aNzambi akukundeja hiyanakukwashiku,Hela mazu amwovu anakuhoshayi naneyi?
12 Wunetejelidi muchima weyi kukuyuula,Nawa mesu eyi anakukejiminadi nakuzuwa?
13 Muloña wuneteji spiritu yeyi kuzuña naNzambi,Nawa wuneteji mazu amuchidiwu kufuma mukanwa keyi.
14 Muntu wafwaña nateli kwikala ñahi wakadi majilu,Hela muntu wavwalika kudi mumbanda ekali waloña?+
15 Tiyaña! Indi ajila hayikuhwelelaku,Nimawulu aweni hiyekala atooka kumesu indiku.+
16 Chikukumina kudihi kudi muntu wazonda nawa watama,+Muntu wanwaña kubula kuloña neyi menji!
17 Nukukuleja, ntiyilili!
Nukukulumbulwila yuma yinnamoni,
18 Yuma yinashimuni akamaana yatiyiliwu kudi atata jawu,+Yuma yinabuli kujindawu.
19 Wena hohu diwu enkeliwu mpata,Nawa kwosi mwenyi wahitili hakachi kawuku.
20 Muntu watama wakabakanaña mafuku indi ejima,Yaaka yindi yejima yekala mumakasa amukakukabishana.
21 Yivumina yakutiyisha woma yidi mumatu indi;+Mumpinji yakuwunda, chendu chawambanji chimulukuka.
22 Hanakuhweleli nindi wukutemuka kufuma mumwidimaku;+Anamuhembi kulonda amujahi nampoku yakabali.
23 Wahitañanaña nakukeñakeña yakuda*—yidi kudihi?
Neluki chikupu nindi ifuku damwidima didi kwakwihi.
24 Makabi niyihuñu jinatwalekihu kumuchiinisha;Jamwimikaña mushindu neyi mwanta wunadiloñeshi kulukuka.
25 Muloña wanyamunaña chikasa chindi kulonda amuchiinishi NzambiNawa wafwilaña kuditohesha* naWañovu Jejima;
26 Wamutemukilaña Yena nawulobu,Nankebu* yindi yadita nawa yakola;
27 Kumesu indi kunatohi namanji,Nawa nkuma jindi jinatohi namanji;
28 Washakamaña munyisumba yikajilumunawu,Mumatala mwakabula kushakama muntu hela wumu,Akekala nyilumba yamalola.
29 Hakahetaku, nawa maheta indi hiyakavulaku,Hela yikumba yindi hiyakavula mwituñaku.
30 Hakatemuka mwidimaku;Muzuzu wakesi wakomisha mutayi windi,*Nawa wakafwa nakuzuwa kwamukanwa kaNzambi.*+
31 Bayi asenuka nakukuhwelela yuma yamukunkulwayiku,Muloña yuma yakatambulayi yakekala yamukunkulwayi;
32 Chakamwekana henohu ifuku dindi kanda dishiki,Nawa nyitayi yindi hiyikakulaku.+
33 Wakekala neyi muvinyu wakukumunaña nyivinyu yayisu,Nawa neyi mutondu wamuolivi wawulumunaña wuluya.
34 Muloña kupompa kwawantu atama* kwamukunkulwayi,+Nawa kesi kakanoñesha matenti awakamaseleka.
35 Emitaña kukala nawa asemaña yuma yatama,Nawa ivumu dawu denzala namakudi.”
Tumazu twaheshina
^ Hela “maana adi neyi mpepela.”
^ MuchiHeberu, “dinkendi.”
^ Hela “wesekaña kumwimika mushindu.”
^ MuchiHeberu, “mafunvu adita.”
^ Dikwila nawu, kwikala cheñi nayikumba yajimbeli.
^ MuchiHeberu, “kindi.”
^ Hela “akakusekesha.”
