Yoba 20:1-29
20 Zofari+ mwini Nayamati waakwili nindi:
2 “Ichi dichinaleteshi yitoñojoka yami yinakunkabisha yinleji kwakulaMuloña inakwakama.
3 Natiyi kufumba kunakuntuka;Nawa yuma yineluka diyi* yinanleteshi naakuli.
4 Mwamweni, eyi watela weluka dehi chumichi,Muloña chekalaku kufuma tuhu haleñeliwu muntu* heseki,+
5 Chakwila nawu kudila kwamuzañalu kwawantu atama hikwashimbulañakuNawa kuzañalala kwawantu atama* kwakapinji kantesha.+
6 Hela chakwila kutoha kwindi kwashika mwiwulu,Nawa mutu windi washika mumavu,
7 Wakanoña haya nyaaka neyi tuji twindi;Ana amumweneña akahosha nawu, ‘Wudi kudihi?’
8 Wakatuuka neyi chilota, nawa hiyamba kamuwanaku;Akamuhaña neyi chimwenu chawufuku.
9 Mesu amumweni hiyamba kamumonahu cheñiku,Nawa iluña dindi hidamba kamumonahu cheñiku.+
10 Anyanindi akalomba wukwashu kudi atuzweñi,Nawa makasa indi akafuntisha maheta.+
11 Mafwaha indi adiña enzala nañovu jawukwenzi,Ilaña wakakaama hamu naju* mulunkuñu.
12 Neyi yatama yinakutiyakana kutowala mukanwa kindi,Neyi yayisweka kwishina dedimi dindi,
13 Neyi nakuyitiya kuwaha nawa hanakuyifwijakuIlaña natwalekihu kuyimumika mukanwa kindi,
14 Yakuda yindi yakabatuka mwivumu dindi;Yakekala neyi wulembi watupela twafwana* mumujimba windi.
15 Naminyi maheta, ilaña wakayisanza;Nzambi wakayifumisha mwivumu dindi.
16 Wakaamwa wulembi watupela twafwana;*Mazewu* akabandayuula akamujaha.
17 Hamba kamonahu cheñi tuloña twamenjiku,Tuloña twahitaña wuchi nibata neyi menji.*
18 Wakafuntisha yuma yindi chakadi kuyida;*Wakadiluñisha wanyi maheta indi aheteliyi.+
19 Muloña nachiki atuzweñi nakuyishiya chisayikila;Nakakeli itala dabulili kutuñayi.
20 Ilaña hakatiya kuwunda mumujimba windiku;Maheta indi hiyakamukwasha kutemukaku.
21 Kwosi yakuda yakamushilawu nawu adiiku;Dichakaletesha maheta indi akabuli kushimbula.
22 Neyi maheta indi anavuli nankashi, wakasweja kwakama;Kuhalwa kwakamushikena chikupu.
23 Hakenzeshañayi ivumu dindi,Nzambi* wakamutemeshela kuzuwa kwindi,Nakukwinokeshela hadi yena kushika nimunyijiñwa yindi.
24 Neyi atemuka yitwa yayikuñu,Nyivu yakafuma muwuta wamukunji wawuneñu yakamupwika.
25 Hakutupula muvu munyima yindi,Chitwa chinakukejima kufuma mukalulañandu kindi,*Nawa woma wunamukwati.+
26 Mwidima wasweja wunakuhembelela maheta indi;Kesi kabuliliwu kupeepa kudi muntu kakamunoñesha;Kukala kunakuhembela wejima wakapuluka mwitenti dindi.
27 Iwulu dakabutununa chiluwa chindi;Iseki dakamunyamukila.
28 Dibaji dakakomba itala dindi;Dakekala mpupa yeneni hefuku dakuzuwa kwaNzambi.*
29 Idi didu iseka damuntu watama kufuma kudi Nzambi,Wuswana wunamukaniwu kudi Nzambi.”
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “spiritu yami yakwiluka.”
^ Hela “antu; Adama.”
^ Hela “akakusekesha.”
^ Dikwila nawu, ñovu yindi.
^ Tupela twadifwana nanfwiji.
^ Tupela twadifwana nanfwiji.
^ MuchiHeberu, “idimi.”
^ Hela “manteka.”
^ MuchiHeberu, “nawa hakaminyaku.”
^ MuchiHeberu, “Yena.”
^ Hela “mundulu yindi.”
^ MuchiHeberu “kwindi.”
