Yoba 24:1-25

  • Yoba natwalekihu kwakula (1-25)

    • ‘Nzambi wabuliladi kutoñola mpinji?’ (1)

    • Nindi Nzambi wetejaña kutama (12)

    • Akanshidi akeña mwidima (13-17)

24  “Wañovu Jejima wabuliladi kutoñola mpinji?+ Antu amwiluka abulilañadi kumona ifuku dindi?*   Antu atuntululaña yinjikijilu yañinza;+Asendaña nyikanka yayimuna nakuyitwala kumunyenvu wayu.   Chimbuulu chawanyana abula atata jawu achihañilaña kwakulehiNawa ntuluwa amutambulaña ñombi windi wachizamba nakwikala chuma chakukwatilamu muloña wankongoli.*+   Afumishaña atuzweñi mumukwakwa;Abula wakuyikwasha hamaseki atela kuyiswama.+   Atuzweñi akeñakeñaña yakuda mwisaña neyi ayimbuulu+ amumasaña;Akeñakeñaña yakuda yawanyanawu muchinkalampata.   Atela kwaañula mwiha damuntu wacheñi*Nikunonojola mwitempa danyivinyu damuntu watama.   Akaamaña wufuku wejima nzekesi, chakadi yakuvwala;+Hiyakweti yakudibuta kumashikaku.   Azowaña nanvula yakumapidi;Alamataña kumalola muloña wakubula mwakwiyama.   Mwana wabula tata yindi amuhukulaña kwiyeli;+Nawa yakuvwala yakazweñi ayitambulaña nakwikala chuma chakukwatilamu muloña wankongoli,*+ 10  Nakuyikanjikija kwenda nzekesi, chakadi yakuvwala,Nawa nanzala, hanakusendawu yiita yambutu. 11  Azatilaña mukachi kambañu jamalola nankanza;*Adatolaña mumawukamwinu avinyu, ilaña atiyaña mpwila.+ 12  Antu adi kwakwihi nakufwa abaaña mumusumba;Antu anakatishiwu chikupu* alombaña nawu ayikwashi,+Ilaña Nzambi hamonaña chumichi nindi chatamaku.* 13  Kudi antu adikañaña nachejeji;+Hiyeluka njila jachuku,Nawa hiyalondelaña jinjila jachuku. 14  Mbanji wahindukaña kumacha;Wajahaña kazweñi nimuntu wabula akumukwasha,+Nawa nawufuku wayaña nakwiya. 15  Disu damukawujila dahembelelaña kabwidibwidi,+Nakuhosha nindi, ‘Kwosi wukummona!’+ Nawa wadibutaña kumesu. 16  Mumwidima alukukaña nakwiñila* mumatala;Namwaana adishinkilaña mukachi. Chejeji hiyachilukaku.+ 17  Ntetemena yidi neyi mwidima wasweja kudi wena;Enjilila yuma yatiyishaña antu woma yamumwidima wasweja. 18  Ilaña ayikumpulaña swayi-swayi namenji.* Iseka dawu deluña akadishiña.+ Hiyamba kafunta kumatempa awu anyivinyuku. 19  Neyi chaaña nikutaata chijomishaña sino* yinasuñunuki,Ijamu* nidena dasendaña antu anavulumuni!+ 20  Mama yindi* wakamuvulamena; mavunyi akamuda. Hiyakamwanuka nawa cheñiku.+ Nawa kubula kuloña akakwikotola neyi mutondu. 21  Wadaña mumbanda nshinta,Nawa wakabishaña ntuluwa. 22  Nzambi* wakazatisha ñovu jindi kujilumuna nachu antu adi nañovu;Hela chakwila akanyamuka, hiyaneluki neyi akahandaku. 23  Nzambi* wayilekaña kulonda adikuhweleli nikutiya neyi akiñewa,+Ilaña mesu indi anakumona yuma yejima yelañawu.*+ 24  Ayitoheshaña hakapinji kantesha, kuhiñahu ajimbalaña.+ Ayikeheshaña+ nikuyipompesha neyi chapompeshañawu muntu wejima;Ayiketulaña neyi nyitu yatidiku. 25  Hinyi wukuhosha nindi inakutwambaHela wukukaana izu dami?”

Tumazu twaheshina

Dikwila nawu, ifuku dindi dawunsompeshi.
Hela “wamukudi.”
Hela hekwawu, “kukesa yakuda yadaña ayimuna mwiha.”
Hela “wamukudiku.”
Hela hekwawu, “akamunaña manji hakachi kambañu jamalola.”
Hela “mawumi anakatishiwu.”
Hela hekwawu, “Nzambi hafwishaña muntu wudi wejima namuloñaku.”
MuchiHeberu, “apundaña nakwiñila.”
MuchiHeberu, “wendaña swayi hewulu damenji.”
Hela “nvula yachishika yitooka.”
Hela “Shelu,” dikwila nawu, ijamu dawantu ejima. Talenu Kulumbulula.
MuchiHeberu, “Ivumu.”
MuchiHeberu, “Yena.”
MuchiHeberu, “Yena.”
MuchiHeberu, “munjila jawu.”