Yoba 26:1-14

  • Kwakula kwaYoba (1-14)

    • ‘Ochimunakoleshi wabula ñovu!’ (1-4)

    • ‘Nzambi wakudika iseki hakadi chuma’ (7)

    • ‘Hinyidimu hohu yantesha hakachi kanyidimu yaNzambi’ (14)

26  Yoba waakwili nindi:   “Ochimunakoleshi muntu wabula ñovu! Ochimunapulwishi chikasa chazeya!+   Wenowu wukwashu wabadika wumunamwinki muntu wabula maana!+ Ochimunakasunuki* hakusolola maana enu alala!*   Hinyi imunakukeña kuhosha nindi,Nawa hinyi wunayoneni kuhosha yuma yamuchidiwu?*   Antu afwa dehi azaalaña;Ekala mwishina kubadika menji niyuma yashakamañamu.   Ijamu* didi nzekesi kumesu aNzambi,*+Niiluña dakujilumwinahu* dakadi kubuta.   Waala iwulu dakukabeta kakuchimunswa* muluzwizu,*+Wakudika iseki hakadi chuma;   Wavuñilaña menji mumavu indi,+Chakwila mavu hiyanateli kubaluka muloña wakulemaku;   Wabutaña itanda dindi kulonda abuli kudimona,Nakwaalahu ivu dindi.+ 10  Wapulaña ñinza* hewulu damenji;+Washaña ñinza hakachi kachejeji namwidima. 11  Yishimi yamwiwulu yakankaña;Yazaalaña nakuzuwa kwindi. 12  Wavundañeshaña kaluñalwiji nañovu jindi,+Nawa muloña wamaana indi, waketolaña chileñaleña weneni wamumenji* muyikunku.+ 13  Watookeshaña mawulu namuuya* windi;Chikasa chindi chachokolaña kapela wakala kukwata.* 14  Tiyenu! Iyi hinyidimu hohu yantesha hakachi kanyidimu yindi;+Yuma yitunatiyi hadi yena yidi hohu neyi kashawushawu kamwishina chikupu! Dichi hinyi wunateli kwiluka kudidima kwindi kwañovu?”+

Tumazu twaheshina

Hela “hatooka.”
Hela “yitoñojoka.”
MuchiHeberu, “Nawa mudi enu munafumi muuya (spiritu) yanyi?”
Hela “Shelu,” dikwila nawu, ijamu dawantu ejima. Talenu Kulumbulula.
MuchiHeberu, “yena.”
Hela “NiAbadoni.”
MuchiHeberu, “mumpepela.”
MuchiHeberu, “kuchimunswa.”
MuchiHeberu, “njiñumuki.”
MuchiHeberu, “Rahabi.”
Hela “mpepela.”
Hela “walalumukaña.”