Yoba 8:1-22

  • Mazu aBilidadi atachi (1-22)

    • Nahoshi nindi anyana kaYoba anavulumuni (4)

    • ‘Neyi wadiña wakadi majilu, Nzambi wadi kukukiña’ (6)

    • Nahoshi nindi Yoba himuntu watama (13)

8  Kuhiñahu, Bilidadi+ mwini Shuwa+ wamwakwili nindi:   “Wakaleka mpinjinyi kuhosha chamuchidiwu?+ Mazu amukanwa keyi himpepela yañovu!   Komana Nzambi nateli kuheñesha wuñanji,Indi kwiji Wañovu Jejima nateli kuheñesha kuloña?   Neyi anyaneyi awamayala amuvulumwini,Wayibabesheli muloña wakudikaña kwawu;*   Ilaña neyi wukutala hohu kudi Nzambi+Nikumulembelela Wañovu Jejima akutiyili luwi,   Nawa neyi wudana majilu nawa woloka,+WukukutiyililaNawa wukukufuntisha mwiluña deyi datelela.   Hela chakwila ntachikilu yeyi yadiña yanyanya,Mbidi yeyi yakatoha.+   Mwani, ihulaku makiñu ahita dehi,Nawa wushi maana kuyuma yawaniniwu atata jawu.+   Muloña etu twavwalika hohu haloshi nawa kwosi jituneluki,Muloña mafuku etu hanu hamaseki himwevulu. 10  Komana hiyanateli kukudizishaNikukuleja yuma yelukawuku?* 11  Nyilela yakulaña mwakadi malowa? Indi kwiji iteti dinateli kukula chakadi menji? 12  Henohu dichidi kukenuka nkenu, kanda adikotolihu,Dikuumañahu dehi kubadika mutondu wudi wejima. 13  Ichi dichuma chayimwekenaña* ejima amuvulamenaña Nzambi,Muloña kuchiñeja kwawantu atama* kwakakisika, 14  Owu akuhwelelaña mwamukunkulwayiNawa akweti chikuhwelelu chachovu neyi wandanda* wachimbalañezi. 15  Wakakundamena kwitala dindi, ilaña dakahumuka;Wakeseka kukwatishaku, ilaña hidakakolaku. 16  Himutondu wutuuta wudi mumwaana,Nawa nyibuñu yindi yataandaña mwitempa.+ 17  Nyiji yindi yataandaña munyilumba yamalola;Wakeñakeñaña itala hakachi kamalola. 18  Ilaña neyi anamubwiti* heluña dindi,Adina iluña dakamukaana nakuhosha nawu, ‘Kanda nikumoneñahu dehi.’+ 19  Eña, ichi dichakajiyayi;*+Kuhiñahu, amakwawu akamena mulunkuñu. 20  Mwamweni, Nzambi hakakaana antu ahembaña kashinshi kawuku;*Nawa hakakwasha* antu atamaku, 21  Muloña wakakuseheshaNawa wakabula cheñi nyiñula yamuzañalu. 22  Antu anakukuhela akayitiyisha nsonyi,Niitenti dawantu atama dakekalaku wanyi.”

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “Wetejeli kuyibabesha kudi mukakudikaña.”
MuchiHeberu, “Nikufumisha mazu adi kunyichima yawuku?”
MuchiHeberu, “Iyi diyi njila.”
Hela “akakusekesha.”
MuchiHeberu, “itala.”
Hela, “anamuminyi.”
Hela, “dichakajimañana njila yindi.”
Hela, “akadi hakuyinkela muloña.”
MuchiHeberu, “kuyikwata kuchikasa.”