Yashimwiniyi Yowanu 1:1-51
1 Hakutachika kwadiña Izu,+ Izu dadiña naNzambi,+ nawa odu Izu dadiña nzambi.+
2 Yeniwu wadiña naNzambi hakutachika.
3 Yuma yejima yekaliliku kuhitila mudi yena,+ nawa kwosi chuma nichimu chekaliliku chakadi yenaku.
Chuma chekaliliku
4 kuhitila mudi yena hiwumi, nawa wumi wadiña chejeji chawantu.+
5 Chejeji chenichi chinakutoñeka mumwidima,+ ilaña mwidima wunakañanyi kuchibuta.
6 Kwenjili iyala wumu atemesheliwu kwikala ñimeni waNzambi; ijina dindi Yowanu.+
7 Iwu iyala wadiña chinsahu wenjili nakushimuna wunsahu kutalisha hachejeji,+ kulonda antu ejima etiyi kuhitila mudi yena.
8 Yena hadiña ochu chejejiku,+ ilaña wenjili nakushimuna wunsahu hanochu chejeji.
9 Chejeji chalala chatoñekelaña antu ejima chadiña kwakwihi nakwinza mukaayi.+
10 Wadiña mukaayi,+ nawa kaayi kekaliliku kuhitila mudi yena,+ ilaña kaayi hikamwilukiliku.
11 Wenjili kumukala wawu, ilaña antu jindi hiyamwitejeliku.
12 Hela chochu, ejima amutambwilili, wayinkeli wuswa wakwikala anyana kaNzambi,+ muloña akuhweleleli mwijina dindi.+
13 Nawa hiyavwalikili kumashi hela kunkeñelu yamujimba hela yamuntuku, ilaña kudi Nzambi.+
14 Dichi, Izu dekalili himuntu+ nawa washakamini mukachi ketu, twamweni kulema kwindi, kulema kudi neyi kwatambwilaña mwana wumu hohu+ kufuma kudi tata yindi; nawa wenzeli naluwi lwaNzambi* nichalala.
15 (Yowanu washimwini wunsahu hadi yena, eña, wabidikili nindi: “Iwu diyi ona inashimwini nami, ‘Owu wunakwinza hanyima yami wambadika ami, muloña yena wadiñaku dehi henohu ami kanda.’”)+
16 Muloña waluwi lwindi lwasweja nichalala, watutiyilili luwi lwasweja chikupu.
17 Chineli Nshimbi ayihanini kuhitila mudi Mosi,+ luwi lwasweja+ nichalala nijena jenjili kuhitila mudi Yesu Kristu.+
18 Kwosi muntu wamumonahu dehi Nzambiku;+ chiña mwana wumu hohu+ owu wekala nzambi wudi kukabadi kaTata yindi,*+ diyi wunamulumbululi.+
19 Iwu diwu wunsahu washimwiniyi Yowanu chelili aYudeya atemeshi atupristu niaLevi kufuma kuYerusalema nakumwihula nawu: “Yeyinyi?”+
20 Yena wetejeli nawa washimwini hatooka nindi: “Hiyami Kristuku.”
21 Wena amwihwili nawu: “Hanu dinu yeyinyi? Yeyi Elija?”+ Yena wayakwili nindi: “Yami wanyi.” “Wudi Kaprofwetu tahindi?”+ Yena waakwili nindi: “Inehi!”
22 Dichi wena amwihwili nawu: “Yeyinyi dinu? Tuleji kulonda twakayileji owu atutemesha. Eyi aweni waditenaña neyi yeyinyi?”
23 Yena wayakwili nindi: “Yami izu danowu wunakubidika mwisaña nindi, ‘Ololenu njila yaYehova,’*+ neyi chahosheliyi kaprofwetu Isaya.”+
24 AFwarisi diwu atemesheli awa antu.
25 Dichi amwihwili nawu: “Hanu dinu, muloñadi chiwapapatishilaña neyi hiyeyi Kristu hela Elija hela Kaprofwetuku?”
26 Yowanu wayakwili nindi: “Ami napapatishaña mumenji. Mukachi kenu munemani muntu imwabula kwiluka,
27 owu wunakwinza hanyima yami, ami nashikilimu wanyi kukasununa nyiya yankwabilu yindi.”+
28 Yumiyi yamwekeneni muBetani mwishinadi daYodani, mwadiña nakupapatishilayi Yowanu.+
29 Ifuku dalondelelihu, wamweni Yesu nakwinza kudi yena, dichi wahosheli nindi: “Talenu, Mwana kaMukoku+ waNzambi owu wafumishaña nshidi+ yakaayi!+
30 Iwu diyi ona inashimwini nami: ‘Muntu wunakwinza hanyima yami wambadika ami, muloña yena wadiñaku dehi henohu ami kanda.’+
31 Ninami hinamwilukiliku, ilaña nenjili nakupapatisha mumenji kulonda akamwiluki kudi aIsarela.”+
32 Yowanu washimwini wunsahu cheñi nindi: “Namweni spiritu yenjileña kufuma mwiwulu neyi kapompa,* nawa yawilili hadi yena.+
33 Ninami hinamwilukiliku, ilaña Owu wantemesheli nindi nipapatisheña mumenji wanlejeli nindi: ‘Yowu iwakamona spiritu yinakwinza nakuwila hadi yena,+ yenowu diyi wakapapatishaña naspiritu yajila.’+
34 Nawa nadimweneni ami aweni, dichi nashimuni wunsahu nami, iwu hiMwana kaNzambi.”+
35 Ifuku dalondelelihu cheñi, Yowanu wemeni nawatumbanji twindi ayedi,
36 nawa chamweniyi Yesu nakuhita, wahosheli nindi: “Talenu, Mwana kaMukoku+ waNzambi!”
37 Atumbanji twindi ayedi chamutiyiliwu nakuhosha mwenimu, amulondeleli Yesu.
38 Kuhiñahu, Yesu wabalumukili, nawa chayimweniyi anakumulondela, wayihwili nindi: “Munakukeñadi?” Wena amwilili nawu: “Rabi (neyi kudibalumuna, daya mukwila nawu, “Ntañishi”), wunakushakama kudihi?”
39 Yena wayilili nindi: “Inzenu mutali.” Dichi ayili, amweni kwashakamineñayi nawa ashakamini nindi hanodu ifuku; kwadiña kwakwihi naora yamu 10.*
40 Anderi+ mana kwaShimona Petulu, wadiña hakachi kanowu ayedi atiyili chahosheliyi Yowanu, dichi amulondeleli Yesu.
41 Wasambilili kuwana manakwindi Shimona nawa wamulejeli nindi: “Tunawani Mesiya”+ (neyi kudibalumuna, daya mukwila nawu, “Kristu”),
42 nawa wamutwalili kudi Yesu. Yesu chamutaliliyi, wamulejeli nindi: “Yeyi Shimona,+ mwana kaYowanu; akukutenaña nawu Kefasi” (dabalumunawu nawu “Petulu”).+
43 Ifuku dalondelelihu wakeñeleña kuya kuÑaliliya. Dichi Yesu wamuwanini Fwilipu+ nawa wamwilili nindi: “Ikalaku mukakunlondela.”
44 Fwilipu wadiña wakuBeteseda, musumba kwafumini Anderi niPetulu.
45 Fwilipu wawanini Nataneli+ nawa wamulejeli nindi: “Tunawani muntu ashimwiniwu kudi Mosi muNshimbi nawa asonekeliwu kudi aTuprofwetu nawu: Yesu wakuNazareta, mwana kaYosefu.”+
46 Ilaña Nataneli wamwihwili nindi: “Komana muNazareta munateli kufuma chuma chachiwahi?” Fwilipu wamwakwili nindi: “Inzaku wutali.”
47 Yesu wamumweni Nataneli nakwinza kudi yena nawa wahosheli hadi yena nindi: “Talenu, kaIsarela walala wabula makudi.”+
48 Nataneli wamwihwili nindi: “Wunañiluki ñahi?” Yesu wamwakwili nindi: “Henohu Fwilipu kanda akutambiki, nadiña nakumona dehi hiwadiña mwishina damutondu wachikuyu.”
49 Nataneli wahosheli nindi: “Rabi, yeyi Mwana kaNzambi, yeyi Mwanta waIsarela.”+
50 Yesu wamwakwili nindi: “Wuneteji muloña nakuleji nami nakumona hiwadiña mwishina damutondu wachikuyu tahindi? Wakamona yuma yamaneni kubadika iyi.”
51 Kuhiñahu, wamulejeli nindi: “Inakuyileja chikupu nami, mwakamona iwulu dinenzunuki niañelu aNzambi anakukandama mwiwulu nikusuluka nakwinza kudi Mwana kamuntu.”+
Tumazu twaheshina
^ Hela “naluwi lwasweja.”
^ Hela “wudi muntulu yaTata yindi.” Chumichi chinakwimenaku chifulu chalema.
^ Talenu Nsañu Jikwawu A5.
^ Hela “kankudimba.”
^ Dikwila nawu, kwakwihi na 16:00.
