Yoweli 1:1-20

  • Chipupu chasweja chatububu (1-14)

  • “Ifuku daYehova didi kwakwihi” (15-20)

    • Kaprofwetu namutambiki Yehova (19, 20)

1  Izu daYehova denjili kudi Yoweli* mwana kaPetuweli nawu:   “Tiyenu chumichi, enu akulumpi,Nawa tiyililenu nakanañachima, enu ejima mwashakamaña mwituña.* Komana chuma chamuchidiwu chamwekanahu dehi mumafuku enuHela mumafuku awankakulula jenu?+   Muyilejichu anyanenu,Nawa anyanenu niwena akayileji anyanawu,Anyanawu niwena akaleji ikiñu dikahiñahu.   Yuma yashiyahu tuboola twakisañanaña, anayidii kudi mukanka watuboola;+Nawa yashiyahu mukanka watuboola, anayidii kudi tuboola twakadi mpuula;Nawa yashiyahu tuboola twakadi mpuula, anayidii kudi tuboola twafwa hakuda.+   Hindukenu, enu akakusheta,+ nawa dilenu! Dilenu makumbu, enu akakunwa vinyu ejima,Muloña vinyu yatowala anayifumishi mutunwa twenu.+   Muloña muza wunenzi mwituña dami, wañovu nawa wakukañanya kuchinda.+ Mazewu awu himazewu amutupa,+ nawa nyibaña yawu hinyibaña yamutupa.   Wunakisañani muvinyu wami nawa wunashiyi mutondu wami wachikuyu kwachishinji,Nakuyihula chikupu nikuyinatola,Nakushiya nyitayi yawu to-o.   Dilenu neyi chadilaña mujiki* wunavwali yisasaMuloña wakalemba* kamuwunkaña windi   Mwitala daYehova mwosi mulambu wambutu+ nimulambu wavinyu;+Atupristu, akakumukalakela Yehova, anakudila. 10  Iha anadikisañani, iseki dinakudila;+Muloña mbutu anayikisañani, vinyu yayiha yinoomi chawu-u, manji anamani.+ 11  Andimi anakameni, akakukalakala anyivinyu anakudila makumbu,Muloña watidiku nibali;Muloña yakuda yamwiha yinakisiki. 12  Muvinyu wunoomi,Mutondu wachikuyu wunalepi. Mutondu wapomegiranati, wamukoma niwaapo,Nyitondu yejima yamwiha yinoomi chawu-u;+Muloña muzañalu wunabalumuki nsonyi mukachi kawantu. 13  Enu atupristu, vwalenu yisasa* nawa dilenu;*Enu akalakelaña kukameña, dilenu makumbu.+ Enu akakumukalakela Nzambi yami, iñilenu, kaamenu wufuku wejima iku munavwali yisasa;Muloña mulambu wambutu+ niwavinyu+ anawulekeshi dehi kwitala daNzambi yenu. 14  Bidikenu* nenu antu ashakami chakadi kuda; tambikenu antu kukupompa kweneni kwajila.+ Pompeshenu akulumpi hamu, kushilahu niantu ejima ashakamaña mwituña,Kwitala daYehova Nzambi yenu+ nakulomba wukwashu kudi Yehova. 15  Oyihuñu muloña wanodu ifuku! Muloña ifuku daYehova didi kwakwihi,+Nawa dakenza neyi kujilumuka kunakufuma kudi Wañovu Jejima! 16  Komana yakuda hiyanayifumishi kumesu etuku?Nawa muzañalu nikutiya kuwaha hiyanajifumishi mwitala daNzambi yetuku? 17  Mbutu* jinoomini mwishina damafosholu awu. Mujinkalaña mwosi yuma. Jinkalaña jambutu anajisandi, muloña mbutu jinoomi. 18  Niyimuna yinakwaaba! Nyikanka yawañombi yinakululuta, muloña yidana munyenvu! Nawa nyikanka yanyikoku yinakukabakana. 19  Nakatambika kudi eyi, eyi Yehova;+Muloña kesi kanochi munyenvu wamwisaña,Nawa muzuzu wunakisañani nyitondu yejima yamumpata. 20  Nianyama amwisaña anakutalila kudi eyi,Muloña tuloña twamenji tunoomiNawa kesi kanadii munyenvu wamwisaña.”

Tumazu twaheshina

Daya mukwila nawu, “Yehova Diyi Nzambi.”
Hela “iseki.”
Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
Hela “nfumwindi.”
MuchiHeberu, “dimanyekenu.”
Hela “etenu hantulu jenu.”
MuchiHeberu, “jilikenu.”
Hela hekwawu, “yikuyu yooma.”