Zefwaniya 3:1-20

  • Yerusalema, musumba wadikaña nawa watamishawu (1-7)

  • Wunsompeshi nikufuntisha yuma chiyadiña (8-20)

    • Kuhimpa idimi dakekali ditooka (9)

    • Antu adizoza nawa akehelamu akayamwina (12)

    • Yehova wakazañalela hadi Ziyona (17)

3  Oyihuñu yikumona musumba wadikaña, watamishawu, wakabishanaña!+   Hanovwahili izuku;+ haneteji kufumbaku.+ Hanakuhweleli mudi Yehovaku;+ hanaswini kwakwihi naNzambi yindiku.+   Ayilolu adi mudi yena hiyanyitupa abulumaña.+ Ansompeshi jindi nawufuku hiyatuñwidi;Hiyashiyañahu ifwaha dakubokota hela dimu kushika nintetemenaku.   Atuprofwetu twindi akweti kasawuntu, hiyantu adimbanaña.+ Atupristu indi atamishaña yuma yajila;+Afumpaña nshimbi.+   Yehova waloña mukachi kaniwu musumba;+ haluwañeshañaku. Ntetemena-hintetemena washimunaña wusompeshi windi,+Wabulaña kukañanya neyi chatoñekaña mwaana. Ilaña muntu wabula kuloña hatiyaña nsonyiku.+   “Najilumwini nyuza; tuposhi twawu twahamawombu twakisikili. Nakisañeni nyikwakwa yawu, chakwila kwosi niwumu wahitileñamuku. Nyisumba yawu yajilumukili, himwashalilihu muntuku, kwosi washakamineñamuku.+   Nahosheli nami, ‘Chakadi nikujina, mwakantiya woma nawa mwaketeja kufumba,’*+ Kulonda iluña dindi mwashakamañayi abuli kudikisañana,+Natela kumubabesha muloña wayuma yejimiyi. Ilaña wena aswejeleliku nikukoña yuma yatama.+   ‘Dichi nchiñililenuña,’*+ dichinahoshiyi Yehova,‘Sampu ifuku dinashiki hinakanyamuka nakupuupa,*Muloña mazu ami awunsompeshi akupompesha nyuza, kupompesha mawanta,Kulonda niyihuñunwini kulendumuka kwami, kuzuwa kwami kwejima kwasweja;+Muloña iseki dejima dakasukuma nakuzuwa kwami kudi neyi kesi.+   Muloña hanoyu mpinji nakahimpa idimi dawantu ashiyashana dakekali idimi ditooka,Kulonda wejima wawu akatambiki hejina daYehova,Nakumukalakela namuchima wumu.’*+ 10  Kutachikila kwiluña datuloña twamuEtiyopiya,Antu anakulemba kudi ami, dikwila nawu mwana wamumbanda wanowu apalañenamu, akanletela chawaana.+ 11  Hanodu ifuku hiyakakutiyishahu nsonyiMuloña wanyidimu yejima yatama yiwadikañili nachu nanamiku,+Muloña hanoyu mpinji nakafumisha mukachi keyi adivwimbaña chikupu;Nawa eyi hiwakadivwimbahu cheñi kumpidi yami yajilaku.+ 12  Naketeja antu adizoza nawa akehelamu kushala mudi eyi,+Nawa akabatama mwijina daYehova. 13  Antu ashalahu hadi aIsarela+ hiyakakoñahu yuma yabula kuloñaku;+Hiyakahoshahu makudiku, nawa mutunwa twawu himwakawanikahu idimi dadimbanañaku;Akadaña nikukaama, nawa kwosi wakayitiyishaña womaku.”+ 14  Bulaku nyiñula, eyi mwana kaZiyona wamumbanda! Dikuwi namuzañalu, eyi Isarela!+ Zañalalaku nawa tiyaku kuwaha namuchima weyi wejima, eyi mwana kaYerusalema wamumbanda!+ 15  Yehova nafumishi wunsompeshi hadi eyi.+ Nahañili ayilumbu jeyi kwakulehi.+ Mwanta waIsarela, Yehova, wudi mukachi keyi.+ Eyi wakachiinahu cheñi makabi wanyi.+ 16  Hanodu ifuku Yerusalema akamuleja nawu: “Eyi Ziyona, bayi wutiya womaku.+ Bayi wuzeyesha makasa eyiku. 17  Yehova Nzambi yeyi wudi mukachi keyi.+ Chineli hiMukañovu, wakakwamwina. Wakazañalela hadi eyi namuzañalu wasweja.+ Wakamwena nzo-o* mukukeña kwindi. Wakazañalela hadi eyi nanyiñula yamuzañalu. 18  Nakapompesha hamu antu anakuneña hakubula kwinza kuyawija yeyi;+Hiyadiña hamu naneyiku, muloña ayisupishileña kukoola eyi.+ 19  Tiyaña! Hanoyu mpinji nakemakena ejima anakukukabisha;+Nawa nakamwina wunakubalakata,+Nawa nakapompesha wapalañenamu.+ Nakayibalumuna kwikala chuma chakushimeka nikutuumbakesha*Mwituña dejima mwayitiyishañawu nsonyi. 20  Hanoyu mpinji nakayifuntisha,Hampinji yinakayipompesha hamu. Muloña nakayibalumuna mwakekali chuma chakutuumbakesha* nikushimeka+ kudi antu ejima ashiyashana ahamaseki,Hampinji yinakafuntisha antu jenu adi muwunkoli iku munakutalaku,” dichinahoshiyi Yehova.+

Tumazu twaheshina

Hela “kwolola.”
Hela “nhembelelenuña nakudiwunjika.”
Hela hekwawu, “hinakanyamuka neyi chinsahu.”
Hela “Nakudifukula kudi yena nakunuñañana.”
Hela “Wakadiwunjika.”
MuchiHeberu, “niijina.”
MuchiHeberu, “Ijina.”