Zekariya 11:1-17

  • Yuma yinafumi mukukaana kabiña walala waNzambi (1-17)

    • “Biñenu mukanka afuukwilawu kujaha” (4)

    • Nyikombu yiyedi: Kuwaha niKunuñañana (7)

    • Wufwetu wakabiña: yikunku yasiliva 30 (12)

    • Mali anayinatili mwiluña mwakuhembela maheta (13)

11  “Eyi Lebanoni, enzununaku yiisu yeyi,Kulonda kesi kwochi nyisida yeyi.   Dilaku makumbu, eyi munjunga, muloña musida naholoki;Nyitondu yamaneni yalubanji yinakisiki! Dilenu makumbu, enu nyikula yakuBashani,Muloña ivunda dajika dinakisiki!   Tiyenu! Atubiña anakudila makumbu,Muloña wukeleñi wawu anawukisañani. Tiyenu! Nyenzi yanyitupa* yinakubuluma,Muloña ivunda dashinka dekala kumukulishu waYodani anadikisañani.  “Yehova Nzambi yami nahoshi nindi, ‘Biñenu mukanka afuukwilawu kujaha,+  ajahañawu+ kudi owu ayilandaña ilaña hiyayinkaña muloñaku. Nawa ayilandishaña+ ahoshaña nawu, “Yehova ashimekewi, muloña nukuheta.” Nawa hiyayitiyilaña wushona kudi atubiña twawuku.’+  “Yehova nahoshi nindi, ‘Muloña antu ashakamaña mwituña hinakayitiyila wushonaku. Dichi muntu wejima nakamuhana muchikasa chamukwawu nichamwanta windi. Akakisañana ituña nawa hinakayamwina muchikasa chawuku.’”  Nawa natachikili kubiña mukanka afuukwilawu kujaha,+ kukoola enu, enu anakukabishawu hamukanka. Dichi nanoneli nyikombu yiyedi nawa wumu nawutuumbili nami Kuwaha, wukwawu nami Kunuñañana,+ nawa natachikili kubiña mukanka.  Nawa nahañili atubiña asatu mukakweji kamu, muloña ami* hinadiwunjikili nawenaku, niwena* antiyili kutama.  Nawa nahosheli nami: “Nukutwalekahu kuyibiña wanyi. Owu wunakufwa afwi, nawa wunakujiya ajiyi. Hakwila anashali, eli iwu ada mukwawu, iwu ada mukwawu.” 10  Dichi nanoneli mukombu wami wunatuumbili nami Kuwaha,+ nawa nawukotweli, nakufumpa chitiyañenu chami chinatiyañeni nawantu ejima. 11  Dichi, chamanini hadodina ifuku, nawa owu akabishileñawu hamukanka antalileña, elukili nawu dadiña izu daYehova. 12  Kuhiñahu nayilejeli nami: “Neyi munamoni nenu chachiwahi, nyinkenu wufwetu wami; neyi munakaani, lekenu.” Dichi anfweteli* wufwetu wami, yikunku yasiliva 30.+ 13  Kufumahu Yehova wanlejeli nindi: “Yinatili mwiluña mwakuhembela maheta, hiwufwetu wantesha wamwekesheli chanlemesheliwu.”+ Dichi nanoneli yikunku yasiliva 30 nakuyinatila mwiluña mwakuhembela maheta hetala daYehova.+ 14  Kuhiñahu, nakotweli mukombu wami wamuchiyedi wunatuumbili nami Kunuñañana,+ nakumanisha wumana kwamuntu wadiña hakachi kaYuda naIsarela.+ 15  Nawa Yehova wanlejeli nindi: “Ichi nonaku yozelu yakabiña wamukunkulwayi.+ 16  Muloña inakuyinyamwina kabiña mwituña. Hakahemba anyikoku anakujiyaku;+ hakakeñakeña anyana hela kuuka anadikatishi+ hela kudiisha anakutwesha kwimanaku. Ilaña, wakadaña mbiji yanowu anuna+ nikuhatula yikwa yanyikoku.+ 17  Oyihuñu yikumona kabiña+ kami wamukunkulwayi, wunakushiya mukanka chisayikila!+ Mpoku yakabali yakatapa chikasa nidisu dindi dakuchidiilu. Chikasa chindi chakoma chawu-u,Nawa disu dindi dakuchidiilu dakaputa chikupu.”*

Tumazu twaheshina

Hela “nyenzi yanyitupa yawamayala.”
Hela “wumi wami.”
Hela “nimawumi awu.”
MuchiHeberu, “ampiminini.”
MuchiHeberu, “dakeyila bwi-i.”