Zekariya 9:1-17

  • Wunsompeshi waNzambi hanyuza yamukamwihi (1-8)

  • Kwinza kwamwanta waZiyona (9, 10)

    • Mwanta wadizoza nakwendela hachimbuulu (9)

  • Antu jaYehova akayuumbaku (11-17)

9  Mazu awunsompeshi: “Izu daYehova dakwimakena ituña daHadiraki,Nawa dinakumushikena* Damakasa,+Muloña mesu aYehova adi hadi antu+Nihanyichidi yejima yaIsarela,   Nihadi Hamati,+ wadikumashanayi nindi,Nihadi Tira+ niSidoni,+ muloña akweti maana nankashi.+   Tira wadituñilili mpwembu. Wadilumbikilili siliva neyi lunkuñuNiwuru neyi majilu amunyikwakwa.+   Tiyenu! Yehova wakamutambula maheta indi,Wakatapila amashidika indi mukaluñalwiji;*+Nawa wakasukuma nakesi.+   Ashikeloni wakachimona nawa wakatiya woma;Gaza wakamona yihuñu yasweja,NiEkironi, muloña chuma chakinkayi manuñu anachitiyishi nsonyi. Mwanta wakajiya muGaza,Nawa muAshikeloni hiyakashakamamuku.+   Mwana wamuwujila wakashakama muAshidodi,Nawa nakamanisha kudivwimba kwawaFilisitinu.+   Nakafumisha mukanwa kindi yuma yinalambankani mashiNiyuma yawuzondu kumazewu indi,Nawa wakashala waNzambi yetu;Nawa wakekala neyi ntwamina* wamuYuda,+NiEkironi neyi mwini Yebusi.+   Nakatuñila itala dami chilombu kulonda nakadihembeña,*+Kulonda kwakabuli hela wumu wakuhitilahu hela wakufunta;Nawa kwosi mukulumpi wamudimu* wakahitilahu cheñiku,+Muloña ichi nadimweni ami aweni chumichi* namesu ami.   Eyi mwana kaZiyona wamumbanda, zañalalaku chikupu. Eyi mwana kaYerusalema wamumbanda, dikuwi namuzañalu. Tiyaña! Mwanta weyi nakwinza kudi eyi.+ Waloña, nakuleta wamwinu,*Wadizoza+ nawa nakwendela hachimbuulu,Hamwana kachimbuulu,* mwana kachimbuulu mukaji.+ 10  Nakafumisha ikalu danjita muEfuremu,Nikawalu muYerusalema. Wuta wamukunji wanjita akawusenda. Nawa wakabidika kuwunda kunyuza;+Chiyuulu chindi chakafuma kukaluñalwiji kamu nakushika kukaluñalwiji kakwawuNawa kufuma kuKaloña* nakushika kunsa jeseki.+ 11  Hakwila eyi mumbanda, nachitiyañenu cheyi chamashi,Nakafumisha atuyili* eyi mwibuku dakadi menji.+ 12  Enu atuyili* akweti kuchiñeja,+ funtenu kumpwembu. Dalelu inakukuleja nami,‘Eyi mumbanda, nakakufweta maseka ayedi.+ 13  Muloña nakamwevula* Yuda neyi wuta wami wamukunji. Muwuta wamukunji nakashamu Efuremu,*Nawa nakahindwisha anyaneyi, eyi Ziyona,Nakemakena anyaneyi, eyi Girisi,Nawa nakakubalumuna neyi mpoku yakabali yachilobu.’ 14  Yehova wakamwekesha nindi wudi nawena,Nawa muvu windi wakaya neyi nzaji. Yehova Mwanta Wabadika wakavumisha luseñu,+Nawa wakaya nampepela yeneni yakukabeta kakuchidiilu. 15  Yehova wamazaza wakayikiña,Nawa akakisañana nikushinda malola akwasa nachu.+ Akanwa nawa akazañalala, neyi kwiji ananwi vinyu;Akenzala neyi cheña chakunama,Neyi mawombu akameña.+ 16  Yehova Nzambi yawu wakayamwina hanodu ifukuNeyi mukanka wawantu jindi;+Muloña akekala neyi malola alema wuseya akuchibañula anakukejima heseki dindi.+ 17  Kuwaha kwindi ochikwabadika,+Nilubanji lwindi ochilwasweja! Yakuda yakulishaña anyikwenzi,Nivinyu yayiha yakulishaña ajiki.”*+

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “iluña dakunookela.”
Hela hekwawu, “hakaluñalwiji.”
Iwu ntwamina wadiña mwanta wamuchidi.
Hela “chilombu chamashidika.”
Hela “mukakukabishana.”
Chakadi nikujina, kukabakana kwawantu jindi.
Hela “Hachimbuulu wachizamba.”
Hela “nawa nashindi; nawa naamwini.”
Dikwila nawu, Yufurati.
Antu akasawu mukaleya.
Antu akasawu mukaleya.
MuchiHeberu, “kudatola.”
Dikwila nawu, neyi muvu.
Awa hiyambanda abula kukaamahu dehi neyala.