Ruodhi mar Ariyo 1:1-18
-
Elija koro tho mar Ahazia (1-18)
1 Ka ne Ahab osetho, Jo-Moab+ nong’anyo ne Jo-Israel.
2 Kindeno e ma Ahazia nolwar piny kowuok e otuchi moro man malo e ode mi ohinyore. Omiyo, nooro joote kowachonegi kama: “Dhiuru upenjna Baal-zebub nyasach Ekron+ ka bende abiro chango.”+
3 To malaika mar Jehova nonyiso Elija*+ Ja-Tishbi niya: “Wuog idhi irom gi joote mag ruodh Samaria kendo iwachnegi kama: ‘Dibed ni onge Nyasaye e piny Israel momiyo udhi penjo wach kuom Baal-zebub nyasach Ekron?+
4 Kuom mano, Jehova owacho kama: “Ok ibi wuok e otanda minindeni, nimar ibiro tho.”’” Gikanyono, Elija noweyogi.
5 Ka ne jootenego oduogo ire, nopenjogi kama: “Uduogo nang’o?”
6 Ne giduoke kama: “Ng’at moro noromo kodwa mowachonwa niya: ‘Doguru ir ruoth ma noorou kendo unyise kama: “Jehova owacho niya: ‘Dibed ni onge Nyasaye e piny Israel momiyo ioro ji mondo odhi openjni wach kuom Baal-zebub nyasach Ekron? Koro ok ibi wuok e otanda minindeni, nimar ibiro tho.’”’”+
7 Nopenjo jootego kama: “Ng’at ma ne owachonu wechegi ne chalo nade?”
8 Ne gidwoke niya: “Ng’atno ne orwako law motimo yier+ kendo ne otueyo msip mar pien e nungone.”+ Gikanyono, nowacho kama: “Mano en Elija Ja-Tishbi.”
9 Ruoth nooro jatend ji 50 kod ji 50 ire. Ka ne gichopo, ne giyude kobet e wi got. Jatelono nowacho ne Elija kama: “Ng’at Nyasaye,+ ruoth owacho ni mondo ilor piny.”
10 To Elija nodwoko jatend ji piero abichgo niya: “Ka an ng’at Nyasaye adier, to mach oa e polo+ mondo otieki kaachiel gi jogi piero abichgo.” Mi mach noa e polo motieke kaachiel gi joge 50.
11 Omiyo, ruoth noorene jatend ji 50 machielo gi joge 50. Nodhi mowacho ne Elija kama: “Ng’at Nyasaye, ruoth owacho ni mondo ilor piny piyo.”
12 To Elija nodwokogi niya: “Ka an ng’at Nyasaye madier, to mach oa e polo mondo otieki kaachiel gi jogi piero abichgo.” Mi mach mar Nyasaye noa e polo motieke kaachiel gi joge 50.
13 Kendo ruoth nooro jatelo mar adek gi joge 50. Kata kamano, jatelo mar adekni noidho malo mogoyo chonge piny e nyim Elija mochako saye kowachone niya: “Ng’at Nyasaye madier, yie ikecha kaachiel gi jotichni piero abichgi mondo kik watho.
14 Mach osea e polo motieko grube ariyo mag ji 50 kod jotendgi ma noor moteloka. To koro, yie ikecha mondo kik atho.”
15 Gikanyono, malaika mar Jehova nonyiso Elija kama: “Dhi kode kendo kik iluore.” Nowuok mi gidhi ir ruoth.
16 Eka Elija nonyiso ruoth niya: “Jehova owacho kama: ‘Marang’o ne ioro joote mondo odhi openjni wach kuom Baal-zebub nyasach Ekron?+ En nikech onge Nyasaye e Israel, koso?+ Dak ne ipenje wach? Omiyo, ok ibi wuok e otanda minindeni, nimar ibiro tho.’”
17 Kuom mano, notho kaluwore gi wach Jehova ma Elija nosewacho. To nikech ne oonge gi wuoyi, Jehoram*+ nobedo ruoth kare e higa mar ariyo mar loch Jehoram+ wuod Jehoshafat ruodh Juda.
18 Weche mamoko duto e wi ngima Ahazia+ gi gik ma notimo, donge ondikgi e bug weche mag ndalo ruodhi Israel?
