Ruodhi mar Ariyo 6:1-33

  • Elisha miyo wi le lewore (1-7)

  • Elisha gi Jo-Siria (8-23)

    • Iyawo wang’ jatij Elisha (16, 17)

    • Odin pach Jo-Siria (18, 19)

  • Kech omako Jo-Samaria e dalagi molwor (24-33)

6  Yawuot jonabi+ nonyiso Elisha niya: “Ka ma wadakie kodini koro tin.  Yienwa wadhi Jordan mondo ng’ato ka ng’ato kuomwa otong’ yien achiel kuno mondo wagergo ka ma wadakie kuno. Nodwokogi kama: “Dhiuru.”  Achiel kuomgi nowachone niya: “Yie idhi kodwa.” Nodwoke kama: “Ee, abiro dhi kodu.”  Kuom mano, nodhi kodgi Jordan kendo ka ne gichopo kuno ne gichako tong’o yiende.  Ka ne achiel kuomgi tong’o yien moro, wi le nobwodho molwar e pi, mi nokok matek niya: “Yaye ruodha, ne aholo leno!”  Ng’at Nyasaye madier nopenje niya: “Olwar kanye?” Nosiemone ka ma nolwarie. Eka notong’o yath moro matin modiro kanyo kendo wi le nolewore.  Nonyise ka ma: “Kawe.” Omiyo, norieyo lwete mokawe.  Koro ruodh Siria nodhi kedo gi Jo-Israel.+ Nowuoyo gi jotichne monyisogi niya: “Wabiro dhi goyo kambi ka ma kama.”  Kuom mano, ng’at Nyasaye madier+ nooro ne ruodh Israel wach niya: “Tang’ kik iluw yo ma ka ma nikech kanyo e ka ma Jo-Siria biroe.” 10  Omiyo, ruodh Israel nooro joote ka ma ng’at Nyasaye nosieme+ ni kik odhiye. Ng’at Nyasaye nodhi nyime sieme nyading’eny kendo ne ok odhi ka ma nokwere ni kik odhiye. 11  Wachno nowang’o i ruodh Siria ahinya. Omiyo, ne ochoko jotichne mopenjogi kama: “Nyisauru! En ng’a kuomwa kae man kor ruodh Israel?” 12  Eka achiel kuom jotichne nonyise niya: “Ruodha, onge ng’at ma kamano kuomwa ka, to Elisha janabi mar Israel e ma nyisoga ruodh Israel gik miwacho ka in kor nindo.+ 13  Nowacho niya: “Dhiuru umany ka ma entie mondo aor jomoko odhi omake.” Bang’e nodwokne wach niya: “En Dothan.”+ 14  Gikanyono, nooro joidh farese kod geche lweny, kaachiel gi jolweny mang’eny. Ne gichopo gotieno mi gilworo dalano. 15  Ka ne jatich ng’at Nyasaye madier ochiewo okinyi mowuok oko, noneno oganda lweny ma nigi farese kod geche lweny kolworo dala. Nokok matek niya: “Yaye ruodha, wadiwo, watim ang’o?” 16  To nodwoke niya: “Kik iluor,+ nimar jo ma ni kodwa ng’eny moloyo jo ma ni kodgi.”+ 17  Eka Elisha nochako lemo kowacho niya: “A Jehova, yie iyaw wang’e mondo one.”+ Gikanyono, Jehova noyawo wang’ jatijno mi noneno. To ne, wi got nopong’ gi farese kod geche lweny mag mach+ kolworo Elisha.+ 18  Ka ne Jo-Siria obiro ir Elisha, nolamo Jehova niya: “Akwayi, lok ogandani obed muofni.”+ Omiyo, ne gibedo muofni mana kaka Elisha nokwayo. 19  Elisha nonyisogi kama: “Ma ok e yo, kendo ma ok e dala mudwaro. Luwauru mondo ateru ir ng’at ma umanyo.” Kata kamano, nowuotho kodgi nyaka Samaria.+ 20  Ka ne gichopo Samaria, Elisha nolemo kama: “A Jehova, yaw wengegi mondo ginen.” Omiyo, Jehova noyawo wengegi mi ne gineno, kendo ne, ne gin e chuny dala mar Samaria. 21  Ka ne ruodh Israel onenogi, nopenjo Elisha kama: “Wuora aneggi? Aneggi koso?” 22  To nodwoke kama: “Kik ineggi. Be ijanego jo ma imako e lweny gi ligangla kod atum mari? Migi makate gi pi mondo gichiem kendo gimethi+ kae to iwegi gidog ir ruodhgi.” 23  Omiyo, nobagonegi chiemo mang’eny mi ne gichiemo kendo ne gimetho. Bang’ mano, noweyogi mondo gidog ir ruodhgi. Chakre kanyo, jomecho mowuok Siria+ ne ok ochako omonjo piny Israel kendo. 24  Bang’ kinde, Benhadad ruodh Siria nochoko jolwenje duto mi gidhi lworo Samaria.+ 25  Mano nomiyo kech malich+ omako Samaria. Ne gidhi nyime lworo dalano mochopo kama wi punda+ ne iuso fedha 80, kendo lwedo ariyo* mag chieth akuru ne iuso fedha abich. 26  Ka ne ruodh Israel kadho e wi ohinga, dhako moro nokok matek ka wachone niya: “A ruoth, konywa!” 27  Ruoth nodwoke kama: “Ka Jehova ok okonyi, an to dakonyi nade? Dagolni kony kar dino, koso ka ma ibiye divai kata mo?” 28  Ruoth nopenje kama: “Ang’o marach?” Nodwoko kama: “Dhakoni nonyisa niya: ‘Kel wuodi wacham kawuono, to kiny wanacham mara.’+ 29  Omiyo, ne watedo wuoda ma wachamo.+ Kinyne ne anyise niya: ‘Kel wuodi wacham.’ To nopande.” 30  Ka ne ruoth owinjo weche dhakono, noyiecho lepe.+ Sa ma nowuotho e wi ohinga, ji noneno law ogunia ma ne orwako iye. 31  Eka nowacho kama: “Nyasaye mondo omiya kum mager ka ok achodo wi Elisha wuod Shafat kawuononi!”+ 32  Noyudo Elisha obet e ode gi jodongo. Ruoth nooro jaote moro mondo otelne e od Elisha, to ka ne pok ochopo, Elisha nowacho ne jodongogo niya: “Wuod janekni+ oseoro ng’ato mondo obi ochod wiya. Neuru ni uloro dhoot kendo umake matek mondo jaoteno kik donj kobiro. Donge uwinjo tiend ruodhe ka biro bang’e?” 33  Ka ne pod owuoyo kodgi, jaoteno nochopo, kendo ruoth nowacho kama: “Masira oa kuom Jehova. Be nitie gima dimi arit Jehova mokalo ka?”

Weche Moler Piny

Hibrania, “kab,” ma en lita 1.22. Som Apendiks B14.