Ruodhi mar Ariyo 9:1-37
9 Elisha janabi noluongo achiel kuom yawuot jonabi monyise niya: “Ng’wan lepi e nungoni kendo ikaw chupa mar mo idhigo Ramoth-gilead.+
2 Kichopo kuno, many Jehu+ wuod Jehoshafat, ma wuod Nimshi. Kawe e kind owetene kendo idonj kode e ot ma iye.
3 Kae to ikaw chupa mar mo, iol mo e wiye kendo iwachne niya: ‘Jehova owacho kama: “Awiri mondo ibed ruodh Israel.”’+ Kisetimo kamano, yaw dho ot kendo iring ia ma ok ideko.”
4 Kuom mano, jatij janabi nowuok modhi Ramoth-gilead.
5 Ka ne ochopo, noyudo jotend jolweny kobet. Nowacho niya: “Oora gi wach moro mondo akelni jatelo.” Jehu nopenje kama: “En jatelo mane mikelone wach?” Nodwoke niya: “In e ma akeloni wach jatelo.”
6 Omiyo, Jehu nochung’ modhi e ot kendo jatijno noolo mo e wiye mowachone niya: “Jehova Nyasach Israel owacho kama: ‘Awiri mondo ibed ruoth e wi oganda Jehova, mana Israel.+
7 Ne ni inego jood Ahab ruodhi mondo achul kuor ne remb jotichna ma jonabi kod jotich Jehova duto ma notho e lwet Jezebel.+
8 Abiro tieko jood Ahab duto kendo abiro tieko dichwo moro amora e ode, moriwo nyaka Jo-Israel ma jochan kod ma sandore.+
9 Abiro miyo od Ahab obed kaka od Jeroboam+ wuod Nebat kendo kaka od Baasha+ wuod Ahija.
10 Jezebel to guogi biro chamo e puodho man Jezreel+ kendo ok bi yike.’” Bang’ mano, noyawo dhoot modhi.+
11 Ka ne Jehu odok ir jotij ruodhe, ne gipenje niya: “Nitie gima marach? Janekono nobiro omo ang’o iri ka?” Nodwokogi niya: “Donge ung’eyo kaka ng’atno chalga kod kaka owuoyoga.”
12 Kata kamano, ne giwachone niya: “Iwuondowa, nyiswa anyisa.” Jehu nonyisogi gima ng’atno nowachone. Bende, nowachonegi ni ng’atno owachone kama: “Jehova owacho niya: ‘Awiri mondo ibed ruodh Israel.’”+
13 Gikanyono, ne gilonyo lepgi mapiyo mi gipedhone e raidhi+ kendo ne gigoyo tung’ ka giwacho niya: “Jehu osebedo ruoth!”+
14 Eka Jehu+ wuod Jehoshafat ma wuod Nimshi nochano mondo oneg Jehoram.
Noyudo Jehoram gi Jo-Israel duto odhi kedo gi Hazael+ ruodh Siria mondo kik okaw Ramoth-gilead.+
15 Bang’e, Ruoth Jehoram noduogo Jezreel+ mondo ochangi nikech Jo-Siria nohinye ka ne odhi kedo gi Hazael ruodh Siria.+
Jehu nowacho kama: “Ka un koda, to kik uyie ne ng’ato owuog kae mondo odhi oland wachni Jezreel.”
16 Bang’ mano, Jehu noidho gache mar lweny modhi Jezreel. Noyudo Jehoram nindo kuno nikech nohinyore, to Ahazia ruodh Juda bende nodhi neno Jehoram.
17 Jarit ma ne ochung’ e wi ohinga mar Jezreel noneno ka oganda mar Jehu biro. Gikanyono, nowacho niya: “Aneno oganda maduong’ ka biro.” Jehoram nonyise niya: “Or jaidh faras achiel mondo odhi orom kodgi kendo openjgi kama: ‘Ubiro gi kuwe koso?’”
18 Omiyo, jaidh faras moro nodhi romo kode mowachone niya: “Ruoth penjo niya: ‘Ibiro gi kuwe koso?’” Kata kamano, Jehu nodwoke kama: “Kuwe to obadhie ang’o? Dog ka toka!”
Jaritno nowacho niya: “Jaote nochopo irgi, to ok oduogo.”
19 Omiyo, nooro jaidh faras machielo ma nodhi mowachone niya: “Ruoth penjo niya: ‘Ibiro gi kuwe koso?’” Kata kamano, Jehu nodwoke kama: “Kuwe to obadhie ang’o? Dog ka toka!”
20 Jaritno nowacho niya: “Jaote nochopo irgi, to ok oduogo. To garino iriembo mana ka gach Jehu nyakwar Nimshi nimar oriemboga mana ka janeko.”
21 Jehoram nowacho niya: “Iknauru gari!” Omiyo, ne oikne gache mar lweny mi Jehoram ruodh Israel noidho garino kendo Ahazia+ ruodh Juda bende noidho gache mar lweny mi gidhi romo gi Jehu. Ne giromo kode e puoth Naboth+ Ja-Jezreel.
22 Ka ne Jehoram oneno Jehu nopenje niya: “Jehu, ibiro gi kuwe koso?” To ne odwoke kama: “Kuwe manade ma dibedie ka chode mag Jezebel+ minu kod timbene mag juok pod ng’eny kama?”+
23 Kanyo gi kanyo, Jehoram nolokore gi gache mondo oringi mowacho ne Ahazia niya: “Ahazia, omakwa!”
24 Jehu nokawo atung’ mare mi ochuoyo tok Jehoram mi asere notuch gi e adundone kendo nogore piny e gache.
25 Eka nowacho ne Bidkar jatend jolweny kama: “Kawe iwite e puoth Naboth Ja-Jezreel.+ Donge iparo gima Jehova nowacho kuom Ahab wuon mare ka ne wariembo geche lweny e toke? Nowacho kama:+
26 ‘“Nyoro aneno remb Naboth+ gi remb yawuote,” Jehova owacho, “abiro chulo gima itimono+ mana e puodhoni,” Jehova owacho.’ Koro kawe mondo iwite e puodhoni mana kaka Jehova nosewacho.”+
27 Ka ne Ahazia+ ruodh Juda oneno gima ne timore, ne oringo koluwo yo madhi e od puodho. (Bang’e Jehu nolawe mowacho niya: “Negeuru en bende!” Mi ne gichuoye e gache kodhi Gur man machiegni gi Ibleam.+ Kata kamano, nodhi nyime ringo mochopo Megido kendo ne otho kuno.
28 Eka jotije noting’e e gach lweny motere Jerusalem, kendo ne giyike e liende kaachiel gi kwerene e Dala Daudi.+
29 Ahazia+ nobedo ruodh Juda e higa mar 11 mar loch Jehoram wuod Ahab.)
30 Ka ne Jezebel+ owinjo ni Jehu obiro Jezreel,+ nowiro wengene gi rangi marateng’ kendo noloso wiye mi ong’icho gi e dirisa.
31 Sa ma Jehu ne donjo e dala, nopenjo niya: “Be weche nodhi maber ne Zimri, jal ma nonego ruodhe?”+
32 Nong’iyo malo mopenjo kama: “Ng’ano ma ni kora? En ng’a?”+ Gikanyono, jotelo ariyo kata adek nong’iye gi e dirisa.
33 Nowacho niya: “Boleuru piny!” Omiyo, ne gibole piny mi rembe nokirore e kor ot kendo kuom farese kendo Jehu nonyone.
34 Bang’ mano, ne odhi mochiemo kendo nometho. Eka nowacho niya: “Kawuru dhako mokuong’ni udhi uyike nikech en nyar ruoth.”+
35 To ka ne gidhi kawe mondo giyike, ne ok giyudo gimoro mak mana chok wiye,* tiendene, kod lwetene kende.+
36 Ka ne gidok mi ginyise wachno, nowacho kama: “Mae chopo wach ma Jehova+ nowacho kokalo kuom Elija jatije ma Ja-Tishbi niya: ‘Guogi biro chamo ringre Jezebel+ e puodho man Jezreel.
37 Kendo ringre Jezebel nobed kaka manyiwa e puodho man Jezreel kendo onge ng’at ma biro fwenye mi wach niya: “Ma en Jezebel.”’”
Weche Moler Piny
^ Kata, “hanga wiye.”
