Samuel mar Ariyo 14:1-33
14 Koro Joab wuod Zeruya+ nofwenyo ni Daudi ne gombo neno Absalom.+
2 Omiyo, Joab nooro wach Tekoa+ mondo okelne dhako moro mariek. Nonyiso dhakono kama: “Rwakri gi lep ywak mondo itimri ka ng’at ma ywago ng’at motho kendo kik iwirri mo.+ Timri ka dhako mosebedo ka ywago ng’at motho kuom ndalo mang’eny.
3 Kae to dhi inyis ruoth wechegi.” Eka Joab nonyise wechego.*
4 Nya Tekoano ne odhi ir ruoth mokulore e nyime kowacho kama: “Ruoth konya!”
5 Ruoth nopenje ni, “Ang’o marach?” Dhakono nodwoke niya: “An mana chi liel; nimar chwora osetho.
6 Ne an gi yawuoyi ariyo to chieng’ moro ka ne gigore e pap moro ne onego wadgi nikech onge ng’ama ne nyalo thegogi.
7 To koro joodwa duto olokore koda kendo giwachona ni, ‘Kel wuodi ma nonego nyawadgicha mondo wanege,+ kata ka obedo ni wadhi tieko jacham mwandu wuon-gi.’ Gidhi simo mach* ma adong’go* kendo nying’ chwora dhi lal nono.”
8 Eka ruoth nonyiso dhakono niya: “Dog adoga dala, abiro golo chik e wi wachno.”
9 Nya Tekoano nonyiso ruoth kama: “Yaye ruodha, ketho mondo obed kuoma kendo kuom od wuora, to in kod pinyruodhi ubed maonge ketho.”
10 Ruoth nodwoke niya: “Ka ng’ato ang’ata openji wachni kendo, kele ira to ok obi chandi kendo.”
11 To nowacho ne ruoth kama: “Mad Ruoth opar Jehova Nyasache mondo jachul kuor+ kik kel masira kendo oneg wuoda.” Ruoth nodwoke kama: “Akuong’ora gi nying Jehova+ ni onge yie wi wuodi kata achiel ma biro lwar piny.”
12 Dhakono nokwaye niya: “Yie amedie wach moro achiel.” Ruoth nodwoke ni, “Wach awacha!”
13 Dhakono nonyise niya: “Kare ang’o momiyo idwa timo gima kama ne oganda Nyasaye?+ Ka ma e kaka ruoth ng’ado bura, to ruoth miyo bura loye en owuon, nikech odagi omo wuode ma noriembo.+
14 Wabiro tho mi wabed ka pi mopukore e lowo ma ok nyal tuom kendo. Kata kamano, Nyasaye ok mor ka oneg ng’ato, to onono gik ma nyalo miyo ng’at ma ne oseriemb odwog ire kendo.
15 Abiro mondo awuo kodi e wi wachni nikech ji miya luoro. Omiyo, nang’ado ni abi awuo gi ruodha, di po ka owinjo kwayona.
16 Di po ka ruoth owinja mi oresa e lwet ng’at ma dwaro tieka gi wuoda achiel modong’ kuom mwandu ma Nyasaye nomiyowa.+
17 Eka nawacho niya: ‘Ang’eyo ni chik ruoth e ma nyalo konya,’ nikech ruoth chalo gi malaika mar Nyasaye kendo ong’eyo pogo gima ber kod gima rach. Mad Jehova Nyasachi bed kodi.”
18 Koro ruoth nowacho ne dhakono niya: “Kik ipanda wach moro amora ma adwaro penji.” Ne odwoke kama: “Penj apenja ruodha.”
19 Ruoth nopenje niya: “Dibed ni Joab e ma oori ira?”+ Dhakono nodwoke kama: “Akuong’ora gi nyingi ni en mana kaka isewachono ruodha, nimar Joab jatichni e ma ne ochika moketo wechegi duto e dhoga.
20 Joab e ma osetimo kama mondo gik mosetimore olokre, to ruodha riek ka malaika mar Nyasaye kendo ong’eyo weche duto ma timore e pinywa.”
21 Eka ruoth nonyiso Joab niya: “Onge wach, abiro timo kamano.+ Dhi iom Absalom mondo ikele kae.”+
22 Eka Joab nokulore nyaka e lowo mopako ruoth kowacho niya: “A ruodha, kawuono ang’eyo ni kare iyie koda nikech isetimo kaka ne akwayi.”
23 Joab nodhi Geshur+ mokelo Absalom Jerusalem.
24 Kata kamano, ruoth nowacho niya: “We odhi mana e ode to kik obi ira.” Omiyo, Absalom ne odhi e ode kendo ne ok odhi e nyim ruoth.
25 Koro e Israel duto, ne onge ng’at ma ipako maloyo Absalom nikech ne ojachia miwuoro. Ne oonge gi mbala moro amora chakre e tiende nyaka e wiye.
26 Ne nyaka oliel yie wiye higa ka higa nikech yie wiye ne bedoga mapek ahinya. To ka ne opim yie wiyego, pekgi ne romo shekel 200* kaluwore gi rapim mar od ruoth.
27 Absalom ne nigi yawuoyi adek+ gi nyako achiel miluongo ni Tamar. Nyakono ne jaber ahinya.
28 Absalom ne odak Jerusalem kuom higni ariyo mangima, to ne ok odhi e nyim ruoth.+
29 Omiyo, Absalom noluongo Joab mondo oore ir ruoth, to Joab ne odagi biro. Ne oluonge kendo, to ne otamore biro.
30 Gikone, ne ochiko jotichne konyisogi kama: “Joab nigi puoth shairi e bath puotha. Dhi uwang’ puodhono.” Omiyo, jotij Absalom ne odhi mowang’o puodhono.
31 Eka Joab nodhi ir Absalom mopenje niya: “Marang’o jotichni nowang’o puotha?”
32 Absalom nodwoko Joab kama: “Ne aluongi mondo idhi ipenjna ruoth kama: ‘Ang’o momiyo ne ioma Geshur?+ Dobedona maber moloyo ka adong’ kuno. Koro yiena abi iri kendo kiyudo ketho moro amora kuoma to inega.’”
33 Omiyo, Joab nodhi ir ruoth monyise wachno. Eka noluongo Absalom, mi nobiro ire mokulore nyaka e lowo e nyim ruoth. Kae to ruoth nonyodho Absalom.+
Weche Moler Piny
^ Kata, “noketo weche e dhoge.”
^ Kata, “chuk mach.”
^ Tiende ni, ng’at ma nyalo ting’o nying chwora malo.
^ Chiegni kilo 2 gi nus kama. Som Apendiks B14.
