Samuel mar Ariyo 4:1-12

  • Oneg Ishbosheth (1-8)

  • Daudi nego jo ma onego Ishbosheth (9-12)

4  Ka ne Ishbosheth+ wuod Saulo owinjo ni Abner osetho Hebron,+ tekone norumo kendo Jo-Israel duto nobwok.  Ne nitie ji ariyo ma notelo ne jomonj mag wuod Saulo: achiel ne nyinge Baana to machielo ne en Rekab. Ne gin yawuot Rimon Ja-Beeroth ma wuok e dhood Benjamin. (Nimar Beeroth+ bende ne ikwano e piny Benjamin.  Jo-Beeroth noringo modhi dak Gitaim+ kendo gin jodak kuno nyaka kawuononi.)  Jonathan+ wuod Saulo ne nigi wuoyi moro ma tiendene ong’ol.+ Ne en jahigni abich ka ne wach owuok Jezreel+ ni Saulo gi Jonathan otho, kendo japite noting’e moringo kode nikech kibaji nomake, to ka ne oringo, nyathino nogore piny mobedo rang’ol. Nyathino niluongo ni Mefibosheth.+  Rekab kod Baana ma ne gin yawuot Rimon Ja-Beeroth nodhi e od Ishbosheth godiechieng’ sa ma chieng’ kech ka oyueyo.  Ne gidonjo e ot ka gima gidwaro kawo ngano mi gichuoyo bund iye. Bang’ mano, Rekab gi Baana+ owadgi noringo.  Ka ne gidonjo e ot, ne giyude konindo e otandane kor nindo, ne gichuoye motho kendo ne ging’ado wiye oko. Ne giting’o wijno mi giwuothogo otieno mangima e yo madhi Araba.  Eka ne gikelo wi Ishbosheth+ ne Daudi ka en Hebron mi giwachone kama: “Eri wi Ishbosheth wuod Saulo ma jasiki+ ma ne dwaro negi.+ Kawuono Jehova osechuloni kuor kuom Saulo gi nyithinde.”  Kata kamano, Daudi nodwoko Rekab gi Baana ma ne gin yawuot Rimon Ja-Beeroth niya: “Akuong’ora gi nying Jehova, Nyasaye ma noresa e chandruogena duto,+ 10  ni ka ne ng’ato obiro Ziklag monyisa ni ‘Saulo otho’+ koparo ni okelona wach maber, ne amake mi anege.+ Mano e chudo ma ne oyudo kuom kelona wachno. 11  To nade ka jo maricho odonjo e od ng’at makare mi ginege e otandane? Donge onego achul rembe e wiu+ kendo agolu oko e piny? 12  Daudi nochiko joge mondo oneggi.+ Ne ging’ado bedegi kod tiendegi kae to gilierogi e yath+ e bath yawo man Hebron. Ne gikawo wi Ishbosheth ma giyiko Hebron ka ma ne oyike Abner.

Weche Moler Piny