Jong’ad Bura 19:1-30
-
Tim malich mar terruok ma Jo-Benjamin notimo Gibea (1-30)
19 E ndalogo, ka pod ne onge ruoth e Israel,+ Ja-Lawi moro ma ne odak ka mabor e gode mag Efraim+ ne okendo nyako moro ma ne wuok Bethlehem+ man Juda.
2 Chiegeno ne ochako chodo mi oweye modok dalagi Bethlehem man Juda mi nobedo kuno kuom dweche ang’wen.
3 Eka chwore ne odhi saye mondo oduogi. Ne odhi gi jatichne ma dichwo kaachiel gi punde ariyo. Dhakono ne orwake e od wuon-gi, kendo wuon-gi ne mor ka ne onene.
4 Wuon nyakono nokwaye mondo obed kodgi kuom ndalo adek. Ndalogo duto, ne gichiemo, ne gimetho, kendo ng’atno ne nindo kuno.
5 E odiechieng’ mar ang’wen, ka ne gimondo chiewo mondo gidog thurgi, wuon nyakono ne onyiso jalo niya: “Kwong icham gimoro mondo iyud teko eka idhi.”
6 Omiyo, ne gibet piny mi gichiemo kendo gimetho. Bang’ mano, wuon nyakono nowacho ne ng’atno niya: “ Asayi, nind kawuono bende mondo imed budho kodwa.”
7 To ka ng’atno ne ochung’ mondo odhi, jaduong’ne ne omedo saye mondo kik oa. Omiyo, ne onindo kanyo kendo.
8 E odiechieng’ mar abich, ng’atno ne omondo chiewo kendo mondo odog thurgi, to wuon nyako ne onyise niya: “Kwong icham gimoro mondo iyud teko eka idhi.” Ne gichiemo mi gibudho nyaka odhiambo.
9 Ka ne ng’atno oseikore wuok gi chiege kaachiel gi jatichne, jaduong’ne nonyise niya: “Koro ne, piny oselewo. Asayi, yie inind kawuono bende. Nind kawuono bende mondo ibudhwa kae to inyalo wuok gokinyi mondo idog thuru.”
10 Kata kamano, ng’atno ne ok oyie nindo kuno kendo, omiyo ne ochung’ mochako wuoth nyaka Jebus, tiende ni Jerusalem.+ Ne odhi gi chiege kod jatichne gi pundene ariyo.
11 Ka ne gichiegni chopo Jebus piny ne oseniang’ ahinya. Omiyo, jatije nonyise niya: “Donge wanyalo bworo e dala Jo-Jebus kae?”
12 To nodwoko jatijeno niya: “Ok wanyal bworo e dala ma ok mar Jo-Israel. Wabiro dhi nyaka Gibea.”+
13 Eka nonyiso jatijeno niya: “Watem matek mondo wadhi wabwor Gibea kata Rama.”+
14 Omiyo, ne gidhi nyime gi wuoth kendo chieng’ ne ochako podhonegi ka gichiegni chopo Gibea, dala Jo-Benjamin.
15 Omiyo, ne gibaro Gibea mondo gibwor kanyo. Ne gibet e laru mar dalano to onge ng’at ma ne orwakogi e ode.+
16 Koro jaduong’ moro nobiro kanyo koa e puothe godhiambo. Ne en japiny gode mag Efraim,+ kendo nobiro dak Gibea, dala Jo-Benjamin.+
17 Ka noting’o wang’e moneno ng’atno kobet e laru mar dalano, ne openje niya: “Ua kanye, to udhi kune?”
18 Ng’atno ne odwoke niya: “Waa Bethlehem man Juda to koro wadok thurwa e piny gode mag Efraim man ka mabor. Nyocha adhi Bethlehem man Juda+ to koro adok e od Jehova.* Kata kamano, onge ng’at ma oserwakowa mondo wabwor e ode.
19 Wan gi chiemo moromo pundewa,+ kod makate+ gi divai moroma gi chiega kod jatichna, kendo onge gima wachando.”
20 Kata kamano, jaduong’no nowacho niya: “Kik chunyu chandre. Abiro ritou maber. Wadhiuru e oda, kik unind e laru kae.”
21 Omiyo, ne odhi kodgi e ode kendo ne omiyo pundego chiemo, kae to ne gilwoko tiendegi mi gichiemo kendo gimetho.
22 To ka ne pod gibudho, chwo moko ma achach ma jo dalano ne obiro molworo odno, mi gichako dwong’o dhoot matek ka giwacho ne jaduong’ ma wuon odno niya: “Golnwa ng’at ma ne obiro e odi kae, mondo waterre kode.”+
23 Eka jaduong’no ne owuok oko monyisogi niya: “Asayou owetena, kik utim gima rach kamano. Ng’atni en mana wendo e oda kae. Kik utim tim dwanyruok ma kamano.
24 An gi nyara ma pod silili kod chi ng’atno e oda kae. We akelnugi mondo uterru kodgi, ka mano e ma udwaro.+ Ng’atni to kik udwanyrugo.”
25 To jogo ne odagi winjo jaduong’no, omiyo Ja-Lawi ma ne obworo e ode ne ogolo chiege+ oko ne jogo. Ne ginindo kode githuon mi gidwanye otieno mangima nyaka kogwen kae to ne giweye mondo odhi.
26 Ne odhi mopodho e dhood jaduong’no ka ma chwore ne nitie monindo kanyo nyaka piny oyawore.
27 Ka ne chwore ochiewo gokinyi moyawo dhoot mondo odhi nyime gi wuodhe, noyudo chiege konindo oko to orieyo lwetene e dhoot.
28 Omiyo, ne owacho ne chiege niya: “Chung’ malo wadhi.” To chiege ne ok odwoke nikech ne osetho. Eka ng’atno ne okete e pundane mi ochako wuoth kodok thurgi.
29 Ka ne ochopo ode, ne okawo pala mi opogo ringre chiege nyadi 12 mi okowo moro ka moro ne dhoot ka dhoot mar Israel.
30 Ji duto ma ne oneno mano ne owacho niya: “Gima ka ma pok one kendo pok otimorega e oganda Israel nyaka ne giwuog Misri. Paruru wachni, unone matut+ mondo unyiswa gima onego watim.”
Weche Moler Piny
^ Kata nyalo bedo, “atiyo e od Jehova.
